Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (1)

Du Yuzhang lleva más de un año viajando con Li Guangning por la tierra de la Gran Yan. Ahora es invierno y el tiempo es cada vez más frío. Du Yuzhang ha cogido el gusanillo de sus días en el Palacio del Este, sólo le gusta vestirse con satén blanco y gasas ligeras, limpias y bonitas, y se niega a llevar esas voluminosas pero cálidas prendas de algodón.

Li Guangning era, por supuesto, consciente de este problema. Ordenó que la caravana se dirigiera al sur en otoño, y preparó un buen carbón de plata y varios calentadores de manos, pidiendo a Du Yuzhang que los sostuviera durante todo el día, por miedo a congelar a su querido bebé.

Pero después de todo, era invierno. Incluso con un carro ligero y un pelaje cálido, no podía resistir los fríos vientos de la naturaleza. Además, el tiempo es tan extraño este año, que ni siquiera ha nevado en el norte, pero sorprendentemente está nevando primero en el sur.

"Este clima infernal ...... es realmente implacable. Sabiendo que el emperador está de gira, y todavía se atreve a nevar tanto, sinceramente me da problemas".

"Su Majestad también sabe que usted es el 'Hijo del Cielo' - la palabra 'Cielo' va seguida de la palabra 'Zi '." Du Yuzhang se rió: "No importa lo grande que sea un hombre, no puede torcer el cielo. ¿Por qué Su Majestad necesita hacer esta disputa?".

"Sí, sí, sí, lo que dijo Yu Zhang es correcto. Soy magnánimo y no me molestaré con los cielos".

Li Guangning levantó la cortina del carruaje para mirar, sólo para ver los copos de nieve que volaban fuera, pegajosos y húmedos, abalanzándose sobre las anchas hojas de los árboles. Muchos también habían caído al suelo, pero al caer, se derritieron, sin dejar rastro del suelo nevado.

Pero esto era aún más problemático. La temperatura estaba bajando rápidamente, y el suelo se estaba volviendo resbaladizo.

"Hay un pueblo más adelante. Yu Zhang, ¿nos instalamos allí primero?".

Li Guangning asomó la cabeza para echar un vistazo.

"Es un poco rudimentario. La casa es baja y parece un poco agujereada".

"Es bueno tener un techo cuando estás fuera de casa. Además, hoy hay una repentina tormenta de nieve, así que ¿cómo podemos ser tan exigentes?".

Du Yuzhang miró a Li Guangning con cierta extrañeza. Li Guangning no era un monarca ávido de placeres, y se había alojado en lugares aún más humildes durante sus viajes anteriores. Incluso había dejado de lado las ciudades ricas para alojarse en aldeas remotas con el fin de comprender la difícil situación de la población local. ¿Por qué es tan exigente hoy?

"Es por la repentina tormenta de nieve de hoy. Tenía miedo de congelarte. Estás mal vestido y nuestras colchas son ligeras y finas, no lo suficientemente gruesas para soportar el frío". Li Guangning se dejó llevar por sus propias preocupaciones y murmuró para sí mismo: "Un pueblo tan pequeño, no sé si es demasiado tarde para ir a comprar uno ahora. Es realmente ......".

"Su Majestad ......".

"Oye, o llamo a un caballo rápido y me voy más lejos, tal vez hay un pueblo más grande, encontrar una posada ......".

"Su Majestad".

"No, eso también está lleno de baches, y el camino puede ser largo... ¿Por qué no decirles que compren edredones y los traigan a ......?".

"¡Su Majestad! ¡Hermano Ning!".

"¿Hmm?".

Li Guangning recobró de repente el sentido, levantó a Du Yuzhang y le dio un beso en la mejilla.

"¿Qué sentido tiene llamarte hermano Ning?".

"Estamos todos aquí, así que deberías dejar de cantar. ¿Qué es lo que no hay que quedarse? Su Majestad, nos quedamos aquí por una sola noche, pero la gente de aquí, puede que tenga que quedarse aquí por el resto de sus vidas. Si ellos pueden vivir aquí, ¿por qué nosotros no?".

Mientras hablaba, Du Yuzhang tomó la delantera y salió del coche. Tenía un abrigo de piel de zorro plateado que le llegaba hasta las pantorrillas. Li Guangning miró el dobladillo de su piel de zorro blanco, dejando ver el dobladillo de su túnica de brocado: era muy resistente y tenía un bonito dibujo. Sin embargo, un vistazo al grosor del abrigo demostró que no había mucho algodón en su interior.

Li Guangning frunció el ceño. Dio un paso rápido y empujó a Du Yuzhang por debajo de la puerta principal, colocándose detrás de él para que al menos se protegiera del viento. Al otro lado, un asistente fue a llamar a la puerta de la casa más grande de la zona. Como era de esperar, era una casa sencilla en un campo pobre. Pronto fueron recibidos en el interior. La propietaria, una abuelita de buen corazón, había dispuesto que se alojaran en una amplia habitación de invitados.

Aunque había algunas fugas, al menos estaba limpio. Li Guangning no estaba muy contento con ello, pero al menos podía quedarse allí. Ya era tarde, así que Li Guangning dejó de estar inquieto y tomó a Du Yuzhang en sus brazos, y después de un poco de esto y aquello, cayó en un profundo sueño.

Sin embargo, a la mañana siguiente, la nieve y el viento ya habían sellado la puerta. Desde la distancia, parecía tan blanco que incluso la carretera era invisible.

"¿Qué debemos hacer?".

Du Yuzhang estaba un poco ansioso. Por el contrario, Li Guangning suspiró tranquilamente y dijo.

"Ayer te pedí que vinieras conmigo a una gran ciudad, pero no me hiciste caso. Hoy, no puedes irte aunque quieras, ¿verdad?".

"¡Su Majestad! ¿Todavía tienes el corazón para burlarte de mí?".

"Por supuesto que tengo el corazón para burlarme de ti. De todos modos, no puedo irme ahora, así que no tengo más remedio que intimidarte".

"¡Su Majestad! Usted ......".

"¿Qué, no estás convencido?".

Li Guangning sonrió y pellizcó la cara de Du Yuzhang con una mano.

"Yo soy el gobernante y tú eres el súbdito, puedo intimidarte todo lo que quiera. Hoy voy a ser un gobernante débil que intimida a sus súbditos, ¿no?".

Du Yuzhang ladeó la cabeza y ya no miró a Li Guangning. Sin embargo, Li Guangning sonrió alegremente y se inclinó a estirar el cuello para mirarlo. De repente, Du Yuzhang giró la cabeza hacia atrás, sus ojos se encontraron y Li Guangning sonrió débilmente, luego intentó acercarse para besar a su amada.

De repente, Du Yuzhang extendió la mano y lo detuvo en el medio, indicándole a Li Guangning que se abalanzara.

"¿Qué, no dar un beso? El rey quiere que sus súbditos ......".

"Hermano Ning".

Los dos labios de Du Yuzhang se abrieron suavemente, su voz no era fuerte, sino profunda y tranquila. Los ojos de Li Guangning se quedaron mirando fijamente y su respiración se ralentizó gradualmente.

"Buen Yu Zhang. Yo ...... yo ...... no te intimidaré más.El hermano Ning te quiere, ven, deja que el hermano Ning  te abrace".

Mientras decía esto, sus ojos se negaron a apartarse de Du Yuzhang por un momento. Abriendo los brazos, quiso tomar a Du Yuzhang en sus brazos. Pero para su sorpresa, Du Yuzhang esquivó a un lado, haciendo que se abalanzara de nuevo.

"No te daré un abrazo".

••••••••••••

"¿Qué es? ¿Qué es lo que te molesta de nuevo?".

"El Hermano Ning me intimidó hace un momento, así que no le daré un abrazo al Hermano Ning".

"......".

"Si el rey quiere que sus súbditos mueran, ellos también tienen que morir. Si se tratara de Su Majestad, el soberano, Yu Zhang haría naturalmente lo que se le dijera y no se atrevería a sobrepasar sus límites. Pero ahora ......".

Du Yuzhang miró a Li Guangning con unos ojos que le miraban de forma estrecha. El significado no puede ser más claro: ¿eres ahora el alto y poderoso rey o el hermano Ning que tanto me adora?

La respiración de Li Guangning se hizo más pesada al ver al tal Du Yuzhang. Sin embargo, no se atrevió a obligarle a hacer nada, y sólo pudo soltar una amarga carcajada.

"Yu Zhang, realmente sabes cómo seducir a mi corazón y a mi alma, y tu alma está revuelta. Obviamente, soy el monarca de la Gran Yan, pero no puedo obtener ninguna ventaja de ti. Naturalmente sólo quiero ser tu hermano Ning, qué monarca y vasallo, eso es otra cosa".

Cuando dijo esto, Li Guangning todavía estaba un poco reticente. Volvió a abrir los brazos.

"¿De verdad que no das abrazos?".

"......".

Un abrazo no era nada, ciertamente. Pero Du Yuzhang conocía muy bien a Li Guangning. Mirando esa mirada de lobo hambriento en sus ojos, uno podía saber lo que pasaba por su mente - claramente ayer, con el pretexto de que el tiempo era demasiado frío y la ventana tenía fugas, se aseguró de que Du Yuzhang estuviera caliente en sus brazos. El resultado fue que sus manos y pies estuvieron tan inquietos durante la noche que Du Yuzhang protestó varias veces en vano. Al final, sólo después de unos cuantos asaltos de lucha estuvo dispuesto a rendirse. Después de este tormento, Du Yuzhang estaba empapado de sudor y no tenía nada de frío. Pero incluso ahora, ¡le seguía doliendo la espalda!

¿Cómo puede seguir "abrazando" ahora? Tenía miedo de que si lo abrazaba, pasara algo más.

Al pensar en esto, Du Yuzhang no pudo evitar suspirar ligeramente. Aunque su cuerpo se había recuperado tras la milagrosa ayuda del Dr. Zheng, al fin y al cabo era un erudito débil. Pero, después de todo, era un débil erudito y no podía compararse con Li Guangning, que había luchado en la guerra. En particular, la energía de ese hombre era demasiado para la gente normal, y estaba más o menos abrumado. Este tipo de cosas, no armoniosas no son buenas, demasiado armoniosas parece que tampoco son buenas ah.

"Da un abrazo. ¿Ni siquiera un poco?".

Li Guangning suavizó el tono de su voz. Du Yuzhang siempre había sido blando, así que bajó deliberadamente su postura y se apiadó de él... ¿cómo podía Du Yuzhang soportar esto?

Sabiendo que había una "trampa" por delante, al ver a un Li Guangning así, sólo pudo saltar con los ojos cerrados.

"Ugh. Bueno, entonces, vamos a tener un abrazo. Una vez que lo hayas hecho, ve a dar un paseo y habla con los aldeanos de aquí".

Esto también era lo correcto. Viajaban en todas las direcciones, no sólo para ver el gran paisaje de la Gran Yan, sino también para conocer los medios de vida de la gente. Caminando y deteniéndose, hablando y mirando a su alrededor, podían aprender muchas cosas que nunca se mencionarían en el zhengqi.

"Está bien, un poco es mejor que nada - oye, estoy sufriendo mucho como marido. Mis propios suegros, un abrazo es incluso restringido, es realmente ......".

Li Guangning se quejó con la boca, pero sus manos no fueron nada ambiguas. Acarició a Du Yuzhang en sus brazos y acercó la punta de su nariz al hombro del hombre, oliendo y besando suavemente. Ambas manos llegaron a apretar la cintura lateral de Du Yuzhang, frotándola mientras bajaba.

"¡Su Majestad! ¿Qué estás haciendo ......? ¿No dijiste que sólo abrazarías un poco?". 

"Sí, abraza un poco ...... no he soltado mi mano, todo esto será sólo un poco".

Fuera de la nieve blanca, el paisaje en la casa, pero poco a poco encantador. Du Yuzhang retrocedió un momento, no consiguió apartar a Li Guangning, pero su respiración era cada vez más caótica. La túnica de brocado blanca como la nieve que llevaba también estaba rozada con arrugas, el cuello estaba medio abierto y aún había marcas rojas en su clavícula blanca como la nieve.

"Goteo, goteo, goteo, ......".

De repente, una suona festiva sonó desde el exterior de la puerta. Alguien llamó con fuerza a la puerta, y alguien con un fuerte acento rural gritó alegremente desde fuera de la puerta.

"¡Abuela! ¡Ya es hora! Es hora de ir a adorar a la Reina - ¡muévete! ¿Tienes invitados en tu casa con este tiempo? Invítalos también".

"¡Sí!".

Esta fue la voz de la abuela, con una pequeña sonrisa.

"Voy a invitarlos. Son dos jóvenes guapos, y estoy seguro de que la Reina estará encantada de traerlos para presentar sus respetos. Seguro que nos dará muchas alegrías este año".

--¿Qué Reina? ¿Qué acontecimientos felices?

-Y lo más importante, ¿la abuela iba a venir a verlos?

Al escuchar estas palabras, Du Yuzhang se distrajo inmediatamente. Empujó a Li Guangning y se sentó. En ese momento, sonó un golpe en la puerta.

"Hermano Ning, ve y abre la puerta".

Du Yuzhang asignó casualmente, pero no escuchó ningún movimiento. Se tapó el cuello de la camisa y levantó la vista para ver a Li Guangning mirándole con expresión sofocada.

"¿Por qué no te mueves?". Du Yuzhang pensó por un momento y preguntó tímidamente: "¿Hermano Ning?".

"......".

El nudo en la garganta de Li Guangning se agitó visiblemente. Apretó los dientes y pellizcó con fuerza las mejillas de Du Yuzhang. Tras otro jadeo, no pudo resistirse y lo presionó sobre la cama y lo besó con fuerza.

"Abuela fuera ...... bien ...... cara ......".

Se dio un beso despiadado antes de que Li Guangning se levantara para abrir la puerta. Refunfuñó, lleno de resentimiento

"A sabiendas de que la mayoría no soporta que lo llames así ...... ¡esto es sinceramente un coñazo!".

"Hermano Ning, ¿qué has dicho?".

"¡Cállate!".

Du Yuzhang quiso preguntar de nuevo, pero no encontró la oportunidad. Porque la puerta ya se había abierto y la abuela esperaba fuera con una gran sonrisa.

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (2)

"¿Señora Chengxi?".

Du Yuzhang escuchó a su suegra explicar brevemente el propósito de su visita y se dio cuenta.

"Así que es así. Es cierto que es hora de rendir culto a la Reina Madre al comenzar el invierno. Pero no esperaba que fuera tan temprano aquí, ¿no suele ser el séptimo día del primer mes? Hoy es sólo el séptimo día del mes lunar".

"Eso es diferente, no puedes chocar con la madre legítima".

La abuelita tuvo un buen corazón y trajo sopa especialmente para la ocasión. Les dijo a Li Guangning y a Du Yuzhang que hacía frío fuera y les pidió que se calentaran antes de salir.

"La vieja es lenta, yo iré a limpiar primero. Cuando hayáis tomado la sopa, nos iremos juntos".

Du Yuzhang le dio las gracias y abrió la puerta a la abuela. Cuando se hubo ido, Li Guangning se quedó un poco desconcertado.

"¿Qué señora feliz? No recuerdo tal evento en el séptimo día del primer mes".

"Los dioses que se pueden adorar en el palacio están todos fundidos en oro y registrados por el Ministerio de Ritos. Sin embargo, hay muchas deidades locales de todo el país. Su Majestad, la Diosa de la Alegría es una deidad adorada por varios condados del sureste, y se dice que fue la hija de la familia del antiguo Canciller. Otro funcionario local apellidado Xu era muy guapo y joven, y llevaba muchos años casado sin tener hijos. Cuando la dama conoció al señor en una feria del templo, se enamoró de él a primera vista y estuvo dispuesta a rebajarse para convertirse en su concubina. Se dice que el señor y su esposa estaban muy enamorados y se negaron muchas veces, pero no pudieron resistir el enamoramiento de la feliz dama. Y el canciller odiaba tanto a su hija por esta persecución pública de un hombre que lo consideró un insulto a la familia y la echó una noche de nieve, anunciando que había cortado su relación con ella".

"¿Existe tal cosa? Veo que esta mujer está muy confundida y que efectivamente ha deshecho a su familia. Si el hombre no tuviera esposa, se le habría compadecido por su devoción; ¿qué asunto es el suyo si la pareja está bien y ella debe interferir?".

dijo Li Guangning con cierto desdén.

"¿Qué pasó después?".

"Más tarde, la joven se estaba congelando y muriendo de hambre en la nieve, y estuvo a punto de morir cuando se encontró con un forajido. Quería ver al señor antes de morir, y con sus últimas fuerzas llegó a su puerta, pero fue vista por la criada de su esposa, que quiso echarla".

Sin embargo, la esposa del funcionario oyó el alboroto y se llevó a la joven a su casa y la cuidó bien. La señora se quedó en la casa del funcionario durante unos meses, recordando los altibajos de la primera mitad de su vida, su enamoramiento del bien y del mal, y finalmente se iluminó tanto que se fue volando por el día. Antes de ascender, se acordó de la bondad del funcionario y de su esposa y les dio un hijo y una hija para que transmitieran el legado de la familia y se cumpliera el amor de la pareja. Este es el origen del nombre de la diosa de la felicidad, la responsable del éxito del matrimonio y de la proliferación de los hijos. Sin embargo, según la leyenda, una mujer que habla de matrimonio sin el consejo de sus padres no es autorizada por los sabios. Por lo tanto, aunque sea una gran sucesora aquí, no lo es a los ojos de los gobernantes de la corte. Su Majestad, usted se ha criado en el Palacio del Este y ha sido seleccionado por lo que oye y lee, así que es natural que no haya oído hablar de ello".

"Oh".

Li Guangning asintió con la cabeza.

"¿Y tú, Yu Zhang? Tú también eres miembro de una familia numerosa, ¿cómo es que has oído hablar de esas historias de corral?".

"¿Yo? Cuando era joven, no me gustaba leer libros propiamente dichos, sino que leía muchos libros variados. Mi padre me golpeó severamente varias veces antes de que supiera cómo salir adelante. Realmente he leído muchos de estos libros".

"¿Es así? Es porque soy ignorante".

"Esto no es nada. Su Majestad lee estudios imperiales, pero yo sólo leo poesía y charlas, y libros y discusiones varias, así que Su Majestad no necesita saber estas cosas".

"Es cierto. No necesitaba saberlo, si Yu Zhang lo sabe, significa que yo lo sé. De todos modos, Yu Zhang no se irá de mi lado por el resto de su vida, así que cuando no lo sepa, sólo pregúntale a Yu Zhang".

"Si no lo sé, puedo preguntarle a Yuzhang", dijo Li Guangning con un aire de autoridad. Era como si Du Yuzhang tuviera más conocimientos que él y estuviera más orgulloso de sí mismo. Alisó los pliegues de la solapa de Du Yuzhang y se echó su propia capa negra de mapache sobre los hombros.

"No es tan bonito como el tuyo plateado y blanco, pero este es más largo. Hace frío en la nieve, y esa bata en las pantorrillas está muy fría, así que no te enfríes otra vez".

"Bien. Como quieras".

Du Yuzhang, al que nunca le había gustado el negro, no se opuso en absoluto esta vez. Se ajustó la capa, y el largo y esponjoso pelaje de mapache le rozó el costado de la cara, calentando aún más su cuerpo.

Recordó de repente al hombre que le había encerrado en sus brazos la noche anterior, piel con piel, y se había enredado hasta morir. En los brazos de esa persona, también se sentía tan cálido, tan sólido.

Du Yuzhang volvió a apretar su capa. Una pequeña sonrisa se dibujó en sus labios, pero sus mejillas enrojecieron ligeramente. Afortunadamente, Li Guangning estaba detrás de él y no podía ver, y mucho menos adivinar, su incontrolable asociación.

Los dos siguieron sus pasos. La nieve de ayer se había derretido primero a medias, antes de acumularse gradualmente en una gruesa capa. Debajo de la nieve había una capa de hielo, y estaba resbaladizo a cada paso. Dos veces Du Yuzhang estuvo a punto de caer, pero Li Guangning lo contuvo.

En la tercera ocasión, Li Guangning dijo.

"Yu Zhang, me temo que esta capa es demasiado grande y te tropiezas un poco con ella. Olvídalo, es mejor que te ayude a caminar conmigo".

"Su Majestad ...... hermano Ning, esto no es bueno. Si la gente te ve, me temo que sospecharán".

"¿Sospechar? ¿Sospechar de qué? ¿Sospechar de tu relación y la mía?".

Li Guangning se burló.

"Te lo he dicho antes, no hay necesidad de cubrirse así. Incluso si los demás lo supieran, ¿qué importa? ¿Quién se atrevería a cotillear sobre ti? ¡Le pisotearé la cara! Por no hablar de aquí, incluso en la corte ...... en la capital, delante de esa gente, me atrevo a darte una identidad!".

"......".

Du Yuzhang mostró una leve sonrisa, pero no estaba especialmente contento. Sin embargo, lo que le preocupaba en su corazón no era la determinación y la sinceridad de Li Guangning, sino otra cosa.

Pero Li Guangning ya había extendido firmemente su brazo y lo había rodeado por los hombros. Esto no sólo era una forma de evitar que su cuerpo resbalara, sino también una forma de afirmar su soberanía.

Du Yuzhang miró en silencio a la abuela. La abuelita había estado caminando delante de ellos, volviéndose de vez en cuando para indicarles por dónde seguir. En teoría, se habría dado cuenta de la postura extraordinariamente íntima de los dos.

Pero sus ojos se ensancharon sólo un poco a la primera vista, pero no preguntó nada más.

Pronto, varias personas se unieron en la calle a los demás habitantes del pueblo que habían asistido a la fiesta. Toda la multitud pisó la nieve y convergió hacia un templo de la Reina Madre a la entrada del pueblo. Entre ellos había unos cuantos hombres fuertes que llevaban un batidor de bambú con un andamio garabateado, muy parecido a un palanquín. No tenía un gran dibujo rojo, pero estaba rodeado de una tela lisa y áspera, por lo que tomó forma.

"¿Qué es esto? Un palanquín no es un palanquín, y un batidor ambulante no es un batidor ambulante. ¿Esto es lo que lleva esta feliz novia? Parece demasiado burdo".

"Este ...... no es un palanquín. Si es un dios de la buena fortuna, ¿por qué se le rinde culto en un palanquín que no tiene nada que ver con la fertilidad y la buena fortuna? Es realmente un poco extraño".

"De lo que hablas, ese es el lugar correcto para el Hei Nyang".

Pero la abuelita habló de repente.

"Lo que ofrecemos aquí es la Reina Parcial".

"¿Una novia parcial? ¿Qué es eso?".

"Esa es la esposa masculina de la familia del Señor Xu".

"¿Qué esposa masculina?".

••••••••••••

"El Señor Xu estaba explícitamente casado con un hombre en primer lugar. Por eso, aunque ocupaba un alto cargo oficial, era una broma en su ciudad natal, Zhangzhou. Hasta el día de hoy, todavía hay maldiciones en Zhanzhou llamadas "Has dado a luz a un hijo y te has casado con un hombre"; en Zhanzhou, estas son las palabras más pesadas. Si se maldice a alguien así, significa que se le maldice para que corte a sus hijos y nietos, y que todos son unos forasteros baratos. Entonces sería una disputa mortal".

La cara de Du Yuzhang cambió.

Por supuesto, sabía que el antiguo señor se apellidaba Xu y, naturalmente, sabía que, según el folclore, la razón por la que la joven no había cambiado de opinión y seguía acechándole aun sabiendo que ya tenía esposa era porque la "Señora Xu" era en realidad un hombre.

Un hombre podía ser concubino, fornicador, juguete de la casa, pero nunca una "esposa propiamente dicha".

En esta tierra, esto ha sido así desde la antigüedad. Desde la antigua dinastía hasta la Gran Yan ...... siempre ha sido así.

Un hombre nunca puede ser la esposa legítima de otro hombre.

Cuando Li Guangning escuchó esto, su rostro también se enfrió y miró de reojo a Du Yuzhang.

"Yu Zhang, tu cara es un poco fea. ¿Es porque tienes frío? Si no quieres ir, no iremos a ese templo de alguna doncella feliz, ¿qué hay que ver? No hay que mirar más. Te llevaré de vuelta".

"No...... nada".

La cara de Du Yuzhang estaba un poco blanca, pero seguía sonriendo. Sólo esta sonrisa era un poco miserable, llamando al corazón de Li Guangning a un dolor feroz.

"Será mejor que nos vayamos. Ya hemos llegado hasta aquí, y no es bueno volver atrás. También quiero ir a ver cómo es este sacrificio dedicado a esta Lady Nan".

"Este ......". Li Guangning, sin embargo, tenía el corazón roto. Sujetó con fuerza la muñeca de Du Yuzhang: "No debes forzarte".

"No soy reacio. El hermano Ning está conmigo, ¿cómo puedo forzarlo?".

Por primera vez en mucho tiempo, cuando escuchó las palabras "Hermano Ning", Li Guangning no sintió una oleada de emoción, sino sólo una punzada de dolor en su corazón. Agarró con más fuerza la mano de Du Yuzhang y le asintió.

La abuelita había estado de pie a un lado observando a los dos. Ella estaba ligeramente alejada de ellos y no podía oír sus susurros. Sin embargo, cuando vio a Li Guangning sujetando la muñeca de Du Yuzhang, la sonrisa en su rostro pareció un poco más evidente.

Pronto, unas cuantas personas llegaron al templo de la Diosa de la Alegría. La abuelita habló de repente.

"Cuando era joven, una vez cometí un error del que luego me arrepentí demasiado tarde. Más tarde, pedí un deseo delante de las diosas parciales, pero nunca he podido devolverlo. Hoy, cuando os veo a vosotros dos, parece que habéis sido enviados desde el cielo para devolverme este deseo, diciéndome que no me vaya a la tumba con mi pecado. ¿Puedes ayudarme a montar un espectáculo para cumplir mi deseo?".

Antes de que Du Yuzhang pudiera responder, Li Guangning ya le había tirado por la espalda. Levantó las cejas, con el rostro desencajado.

"Esta abuelita, ¿qué está haciendo? Yu Zhang es de corazón blando, así que no le hables si tienes algo que decir. ¿Cuál es su deseo? Sólo dímelo".

"Hermano Ning, no hay necesidad de ser así ......".

"¡No hables demasiado!".

Li Guangning se dio la vuelta y le regañó por lo bajo.

"Eres el más blando de corazón, y no soportas ver a los ancianos, a los débiles y a los enfermos, ¿aún no te conozco? Es vieja, te ruega unas palabras, ¡y tú accedes a todo! Si te veo en problemas entonces, ¿no estaré ansioso? ¡No digas nada, yo hablaré! Ve al templo y espera".

"Hermano Ning, eres más educado. La abuela es tan vieja ......".

"¡Lo sé! ¡Entra rápido! Hace viento fuera, ¿no hace frío para soplar?".

"Oh".

Du Yuzhang entró obedientemente en el templo. Li Guangning esperó a estar lejos antes de bajar el tono bruscamente.

"¿Qué quieres?".

"La esposa no quiere hacer nada. Sólo quiero pedirte que hagas una obra, un matrimonio, para cumplir el deseo de la Reina y expiar mis pecados".

"¿Un matrimonio?".

"Sí, delante de la Reina de los Parciales, fingiendo ser la Reina de los Parciales y el Señor Xu, y teniendo un matrimonio".

"¡Estás bromeando!".

La primera reacción de Li Guangning fue absurda. ¿Cuál era su situación? ¡El emperador del Gran Yan! ¿Cómo podría tontear con estos tontos del pueblo en medio de la nada? Fingir ser un dios, ¡eso es algo que sólo haría un médium!

"¿No te gustaría tener la oportunidad de casarte con él con un vestido auspicioso y adorar el cielo y la tierra? He vivido mucho tiempo y he visto muchos hijos e hijas. Joven, vosotros no habláis como los mortales, ¿por qué habéis venido juntos a un campo tan pobre? Esta es la tierra de los pecadores, el lugar de exilio para los restos de la dinastía anterior, ¿no lo sabes? ¿No es para escapar de los ojos del mundo para tener un momento de libertad y hacerse compañía como ayer?".

Li Guangning dio un respingo, no esperaba que él y Du Yuzhang, que caminaban despreocupadamente, hubieran llegado a un lugar donde los restos de la dinastía anterior vivían recluidos; no es de extrañar que aquí existiera una costumbre de "soltería parcial" que no era común en otros lugares.

La antigua dinastía había sido derrocada por la Gran Yan durante cien años, y los restos se habían convertido en el pueblo de la Gran Yan tras varias generaciones de herencia y reproducción. Li Guangning no creía que hubiera nada malo en ello.

Lo que le importaba era otra cosa.

-- y Yu Zhang realmente se vistieron con ropas auspiciosas, adoraron al cielo y a la tierra, y se casaron ...... ¿Sólo escondiéndose de los ojos del mundo pudieron estar realmente juntos?

"¡Tonterías!".

Li Guangning soltó de repente un rugido bajo, con una cara aún más fea.

"¡Siempre que él quiera, lo llevaré a casa ahora para casarse! Nadie se atreve a decir una palabra, nadie se atreve a decirme lo que tengo que hacer. Esto de los dioses es absurdo, ¡ni siquiera lo pienses!".

"Joven, eres realmente como ese Señor Xu".

Las palabras de Li Guangning fueron feroces, pero la abuela sonrió con pesar. Parecía haber una pizca de lástima en sus ojos, una pizca de nostalgia.

"La Reina de la Posición Parcial os ha elegido a vosotros dos, Hou Sheng, así que no tientes la suerte. No es más que el sueño de un día, y por la noche esta ceremonia habrá pasado. Seguiréis siendo lo que sois el uno para el otro, y nada cambiará ni tendrá ningún efecto duradero. Pero el sueño de este día complacerá al Único. Lo último, esa capa que lleva es tuya, ¿no? Era el mejor mapache negro y valía mucho dinero. ¿Te importa tanto que no quieres hacerle feliz?".

"No le gustan nada esas tonterías .......".

"Ese no es necesariamente el caso. En mi opinión, lleva mucho tiempo esperando este tipo de tonterías, bajo la apariencia de tonterías, para que las cosas en las que no se atrevía a pensar, que no podía pensar, pudieran fingir ser verdad por una vez".

Otra ráfaga de viento frío rodó sobre los copos de nieve. Li Guangning estaba un poco aturdido, pero la abuela ya se dirigía al templo.

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (3)

El corazón de Li Guangning estaba un poco vacío. De repente quiso tener a Du Yuzhang a su lado, y sería mejor si pudiera tener a Du Yuzhang en sus brazos con la suficiente fuerza para llenar ese lugar vacío en su corazón.

Cuando Li Guangning entró en el templo, vio a Du Yuzhang de pie junto a unas mujeres felices, mirando algo en sus manos. Du Yuzhang inclinó la cabeza para mirar de cerca, con curiosidad en su rostro.

"Yu Zhang ......".

"¡Hermano Ning!".

Du Yuzhang volvió la cabeza y sonrió en dirección a la puerta del templo. No sé si la nieve de la puerta brillaba y se reflejaba en su cara. Li Guangning sintió que sus ojos brillaban.

"Yu Zhang, ¿qué estás haciendo? Tú ...... ven aquí, ven a mí".

"Bien".

Du Yuzhang llevaba una funda roja y se acercó alegremente al lado de Li Guangning. Desplegó la funda que tenía en la mano: no era más que una tela áspera de color rojo cortada con hilo de seda amarillo atado alrededor y algunos diseños de patos mandarines cosidos. Parecía muy áspero, pero Du Yuzhang lo sostuvo con cuidado en su mano.

"Existe la costumbre en este lado del mundo de realizar otra ceremonia matrimonial cuando se adora a esta madre parcial, imitando la escena cuando se casó con el Señor Xu. Sólo porque era un hombre, ambas partes de este matrimonio tenían que ser hombres. La abuela me sugirió que podíamos tener una conexión con esta ceremonia, ya que nos alojábamos en el pueblo un día así. Nos preguntó si queríamos disfrazarnos en persona para interpretar esta ceremonia de matrimonio ...... Hermano Ning, ¿qué te parece?".

Levantó la cara, las comisuras de sus ojos se curvaron alrededor de sus labios con una pequeña luz de anticipación. Li Guangning tuvo de repente un bloqueo en su corazón. Preguntó en voz baja.

"Yu Zhang, ¿estás dispuesto? ¿No te sientes absurdo, no te sientes ...... inexplicable?".

"I ......".

Los labios de Du Yuzhang se abrieron y fruncieron. Miró la cubierta que tenía en la mano, y el salto de alegría que había en sus ojos desapareció. Cuando volvió a levantar la cabeza, habló en su tono habitual, con una sonrisa, y dijo.

"Su Majestad tiene razón. Llevamos tanto tiempo fuera que estamos acostumbrados a hacer el tonto. Yo ...... también olvidé que Su Majestad no debe hacer esas cosas. También lo hice de forma improvisada ......".

"Yu Zhang, ¿tienes ganas de ir?".

"...... tampoco tiene muchas ganas de ir. Si Su Majestad no va, yo tampoco iré. Está bien encontrar a dos hombres al azar, pero si no es para rendir homenaje a Su Majestad ......". Du Yuzhang volvió a hacer una pausa y sacudió la cabeza y perdió la sonrisa, "Naturalmente, es por el espectáculo, es todo falso, sólo una tontería. Pero aunque sea una tontería, si no es con Su Majestad, sigo sintiéndome extraño en mi corazón. Su Majestad, espéreme aquí y les enviaré esta cubierta".

Con eso, Du Yuzhang se dio la vuelta para irse, pero una mano le agarró la muñeca. Se dio la vuelta sorprendido y vio a Li Guangning mirándole con una mirada profunda.

El tirón de su muñeca creció, acercando más y más a Du Yuzhang, casi a los brazos de Li Guangning. La voz de Li Guangning sonó en los oídos de Du Yuzhang.

"No lo devuelvas. Estoy dispuesto. Casémonos aquí por una vez, sólo como adelanto. En el futuro, te acogeré sin duda como mi ......".

"¡Su Majestad! Basta ya".

Du Yuzhang se tapó la boca de inmediato.

"Su Majestad, esto es una tontería, no se representa nada. Piensa en ello como un sueño, démonos el gusto una vez, soñemos una vez, y luego sigamos adelante cuando terminemos ...... Su Majestad no diga tonterías, y mucho menos piense tonterías. ¿De acuerdo?".

"Yu Zhang, tú ......".

La voz de Li Guangning era un poco ardua. Dijo en voz baja.

"Yu Zhang, soy el Hijo del Cielo. Si digo que puedo darte una identidad, puedo dártela. Si no lo quieres es otra cosa, pero si lo quieres, ¡puedo darte cualquier cosa! Por qué tienes que ser así ......".

"¡Su Majestad!".

Du Yuzhang le interrumpió.

"No quiero un estatus. Eso no me sirve de nada. Si quería eso, en los primeros días, cuando Su Majestad me pidió que me uniera al palacio como concubina, ¿por qué no fui?".

"En aquel entonces todo era culpa mía por tratarte mal, y una posición de concubina siempre es una concubina, y tú tenías ambiciones irreales de conversaciones de paz. Pero ahora puedo darle la posición más trasera, o ......".

"Es todo lo mismo. Realmente no lo quiero. Sólo quiero que mi hermano Ning se quede bien a mi lado, eso es suficiente".

Dijo Du Yu Zhang, alargando la mano y cogiendo la de Li Guangning en la palma.

"Hermano Ning, vamos".

......

La abuelita parecía feliz cuando escuchó que Du Yuzhang y Li Guangning se habían puesto de acuerdo. Parecía tener un alto estatus en esta mansión, y también era la que organizaba este culto. Bajo su dirección, los dos se reconciliaron rápidamente.

Li Guangning estaba bien. Era un traje de novio normal, aunque la tela era áspera y no se ajustaba especialmente bien. Pero como era un hombre digno, hacía brillar los ojos de todos cuando se vestía.

Por otro lado, Du Yuzhang, como "novia", fue acicalado por las mujeres y tías del pueblo. Gracias al generoso tamaño del gi, que originalmente estaba destinado a los hombres, no se sentía especialmente incómodo en él. Sin embargo, la tela y el estilo eran realmente horteras. Incluso Li Guangning frunció el ceño y lo encontró insoportable.

El propio Du Yuzhang se miró en el espejo y también se quedó perplejo. Levantó la mano y tocó el corpiño algo deformado y los bordados torcidos, parpadeando varias veces, con cara de desconcierto.

Li Guangning lo apartó.

"¿Qué tipo de ropa es esta? Es demasiado insultante para ti. Acabo de preguntar a los demás, y no es necesario casarse hoy. La ceremonia puede celebrarse en cualquier día de los siete que dura el festival. Yu Zhang, pediré a los guardias que te tomen las medidas y que vayan a una gran sastrería delante de nosotros, para que al menos podamos tener un vestido de novia cortado en seda".

Sólo entonces Du Yuzhang recobró el sentido, y no pudo evitar sonreír amargamente mientras pasaba las manos por el parche bordado.

"Hermano Ning, ¿crees que ...... el bordado es realmente tan pobre que ni siquiera se puede decir si es un pato mandarín o una gallina, en cambio es bastante simple e interesante?".

"Yu Zhang, ¿te estás burlando de mí? Recuerdo cuando tenías un vestido de fiesta que ya no te ponías porque las costuras estaban muy mal. En aquel momento dije que nadie miraría tan de cerca, pero tú me lo dijiste: nadie más lo sabría, pero yo lo sabía en mi corazón. Lo sabía, y durante toda la noche mi mente estuvo en esa única puntada de ganchillo, y no me importó la fiesta. ¿Ahora me dices que es rústico e interesante?".

"Era pequeño en ese momento".

Du Yuzhang se rió.

"Además, el hermano Ning estaba malcriado en ese momento, y no sabía que el cielo era el límite".

"Ahora yo también te estoy mimando. No llevamos esto, ¡qué demonios!".

••••••••••••

"No digas eso, es un vestido auspicioso. Ahora somos una pareja que finalmente se ha casado. Les he oído decir hace un momento que esta novia ha sufrido mucho para casarse con la familia Xu. Como me hago pasar por él, tengo que parecerme a él - me temo que su mente no estaba en este vestido en el momento de la boda, sino sólo en el querido de enfrente".

Al decir esto, Du Yuzhang extendió la mano y enderezó la túnica exterior de Li Guangning, extendiendo apenas los pliegues de esa prenda. Susurró.

"Hermano Ning, ahora estoy igual. Aunque este traje de novio tampoco es genial, pero cuando el hermano Ning lo lleva, ya no se siente feo".

"Esta línea ....... De todos modos, por muy mala que sea la ropa, dentro en mi corazón está un lindo y hermoso Yuzhang que no puedo reemplazar ni con mil oros".

Para ser honesto, al ver a Du Yuzhang vistiendo este tipo de broma como si fuera un traje de novia, el corazón de Li Guangning se sintió cien veces incómodo. Pero el propio Du Yuzhang seguía de buen humor, así que sólo pudo soportarlo de mala gana.

En ese momento, unas mujeres del pueblo se acercaron con una caja de maquillaje. Uno de ellos sacó un gran colorete rojo y estuvo a punto de presionarlo sobre la cara de Du Yuzhang. Li Guangning bloqueó su mano.

"¿Qué estás haciendo?".

"Maquillando a la novia".

"Ya se ve bien, no es necesario".

"Oh, cuando el novio mira a la novia, por supuesto que se ve mejor y mejor. Pero este joven caballero es muy guapo, pero es un hombre, no una dama. Hay que pintarlo para que se parezca más o menos a una mujer; si no, ¿cómo puede ser una esposa un hombre con las manos y los pies ásperos?".

"¡Eres una persona real!".

Otra mujer del pueblo la apuñaló.

"Hablas así delante de la Reina de los Parciales, ¿no tienes miedo de que la Reina de los Parciales te culpe?".

"¡Ella no me culpará! ¿No fue él quien renunció a todos esos títulos, para no volver a dar la cara, y se vistió de mujer toda su vida, antes de entrar por la puerta de la familia Xu?".

Mientras decía eso, su gruesa mano estaba a punto de saludar de nuevo la cara de Du Yuzhang. Li Guangning se mostró frío y volvió a bloquearla.

"¡No lo toques!".

"¡Este joven novio es tan poco razonable! Protegiendo tan estrechamente, ¿piensa esto realmente que la joven funcionaria es su madre?".

Cuando la aldeana terminó, incluso comió y se rió, como si hubiera contado un chiste especialmente divertido.

"Soy la dama de la boda del pueblo, y todas las chicas de este pueblo que van a ir en el palanquín tienen sus caras decoradas por mí. No te preocupes, 'novio', me aseguraré de que esta pequeña oficial esté bellamente vestida, ¡más bella que una chica de verdad!".

"Creo que se ve bien así, sin necesidad de maquillaje pesado, y mucho menos de parecer una mujer".

"Pero es un ritual ......".

"¿Ritual? ¿No es una ceremonia para adorar a los dioses? Si esa madre desubicada que tienes realmente quiere una novia que parezca una mujer, ¿por qué no te vas a buscar una mujer de verdad? Quítate de en medio".

Con eso, Li Guangning recogió el trozo de papel de colorete y lo volvió a meter en la caja de incrustaciones de maquillaje que tenía la mujer en la mano, y se alejó directamente guiando a Du Yuzhang.

Cuando llegó a un lugar aislado, Li Guangning seguía con el ceño fruncido y la cara desencajada. Du Yuzhang lo miró y no pudo evitar reírse.

"Hermano Ning, me parece que hoy estás especialmente enfadado. ¿Por qué te enfadas tan fácilmente? ¿Tanto te disgusta hacer esta obra?".

"No me gusta que te froten y te aplasten. ¿Mi pequeño Yuzhang no es para que lo tiren por ahí? Mira a esa vieja, está pintada como un demonio, ¿y quiere envenenarte? Sigue soñando".

Li Guangning se enfadó cada vez más mientras hablaba, y alargó la mano para pellizcar la cara de Du Yuzhang y destrozarla. Es cierto que "sólo el emperador puede prender fuego, pero ni la mujer de la aldea puede encender una lámpara" - la cara de Du Yuzhang sólo puede ser frotada y aplastada por él mismo.

Sin embargo, no esperaba que sus dedos estuvieran cubiertos de papel de colorete y dejaran un montón de rojo en ellos. Este pellizco dejó dos huellas redondas en la cara de Du Yuzhang. Li Guangning se quedó atónito y utilizó la palma de la mano para limpiarse: el colorete era originalmente para este fin, así que ¿cómo podía desaparecer con una sola pasada? En cambio, la mitad de su cara estaba enrojecida.

"Este ......".

Li Guangning no tuvo más remedio que pasar el colorete que le quedaba en la palma de la mano por la otra mitad de la cara de Du Yuzhang. Entonces, Du Yuzhang bajó los ojos y le permitió quitarse el color un poco. A pesar de ser un lugar salvaje, el color del colorete era realmente bueno, un pequeño rojo de flor de melocotón, y cuando estaba aureolado, era como un poco de sangre que salía de los huesos y la sangre, con la suavidad de una persona más hermosa que una flor, y con la ternura de una timidez.

Li Guangning se movía cada vez más despacio y con más suavidad. Se frotó lentamente toda la cara una vez, y luego levantó la barbilla de Du Yuzhang con los dedos.

Du Yuzhang sonrió entonces y le miró.

"Yu Zhang, eres tan bonito".

Mientras decía eso, Li Guangning se frotó el colorete que le quedaba en las yemas de los dedos en las esquinas de los dos ojos de Du Yuzhang respectivamente, y luego utilizó las uñas para escoger una forma levantada antes de frotar lentamente los bordes. Ya era una persona muy hermosa, así que cuando las esquinas de sus ojos se aureolaban de un fino rojo, era aún más encantador.

Si realmente es el momento antes de la boda de la novia, con la expectativa y la esperanza, con un poco de timidez ...... Me temo que es ahora con una sonrisa Du Yuzhang apariencia.

El corazón de Li Guangning latió con fuerza, él mismo lo oyó claramente.

"Yu Zhang, parece que tus labios están un poco pálidos. Te voy a dar un poco de labio".

"De acuerdo".

Du Yuzhang inclinó obedientemente su cara hacia arriba. Li Guangning lo miró y se frotó todo el colorete de la palma de la mano en la punta de los dedos antes de extender la mano.

Pero en lugar de rozar los labios de Du Yuzhang, se frotó una capa en los suyos. Luego besó directamente hacia abajo. El beso fue suave pero prolongado, al principio sólo un beso de bofetada, pero poco a poco se rozó en un lugar, indisoluble. Cuando se separaron, los labios de Du Yuzhang ya estaban teñidos de un rojo dulce de flor de melocotón, y sus ojos estaban aún más húmedos, pidiendo piedad.

"Hermano Ning, tú ...... por qué te pones así de repente. Hay mucha gente aquí, aunque estamos en la esquina, pero si la gente se topa con nosotros ......".

"Eres mi amor, no tengo miedo de que nadie lo sepa. ¿Y qué pasa si alguien choca contigo?".

Li Guangning, sin embargo, gruñó con total desinterés.

"Vamos, este maquillaje está como hecho, vamos a ver cuando empieza la ceremonia".

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (4)

"Venid, novios, primero venid y pedid un deseo delante de la posición parcial de la madre, pidiendo a la posición parcial de la madre que dé felicidad y bendición, bendiciendo a este pueblo en el próximo año con buen tiempo y lluvia, los acontecimientos felices deben ser de puerta en puerta, deseando el éxito".

Los dos se inclinaron juntos ante el santuario de la diosa de la posición parcial. Du Yuzhang levantó la vista y vio que en la plataforma había una estatua de arcilla de la diosa, vestida con un gran traje de novia rojo.

El ídolo también sostenía dos largos palos en sus manos, que también estaban torcidos y pintados con laca plateada brillante. Du Yuzhang los miró un par de veces más, pero seguía sin saber qué eran.

"Esta es la posición parcial de la Reina de la Alegría. La posición principal Niang Niang sostiene una flor de loto en su mano, que tiene numerosas semillas de loto, lo que es un signo de muchos hijos y muchas bendiciones; la posición parcial Niang Niang sostiene una pluma y una espada en su mano, que es diferente de la posición principal Niang Niang".

Al oír las palabras de la abuela, Li Guangning también levantó la vista por un momento y preguntó.

"Mira este vestido de novia, aunque es rojo y la túnica que lleva dentro es de aspecto erudito. ¿Es posible que antes de que esta dama parcial siguiera al Señor Xu, fuera un hombre de letras?".

"Los dos eran compañeros de estudios y ambos estudiaban en el Imperial College. Si miramos sus perspectivas en ese momento, me temo que la Reina de las Particulas todavía estaba por encima del Señor Xu. Pero la Niang Niang Parcial se endureció para cortar sus perspectivas y siguió al Señor Xu hasta la puerta y se convirtió en una esposa masculina".

La abuela les contestó a los dos, pero su tono era un poco extraño, como si estuviera un poco apenada. Sacudió la cabeza y dijo.

"Es la parcialidad de la propia Señora que ha elegido este camino y se ha desviado por su cuenta".

Al decir esto, miró a Du Yuzhang y le dijo.

"Ese joven realmente tiene un temperamento similar al del Señor Xu. Pero me pregunto cómo se compara su temperamento con el de la Reina".

"Sólo soy un simple mortal, ¿cómo puedo compararme con los dioses?".

"El joven tiene razón. Sé un mortal, no un dios. Un mortal es mucho más sabio que un dios, y así no tienes que sufrir tanto ni agraviarte tanto".

Parecía tener algo en sus palabras, lo que hizo que el corazón de Du Yuzhang se desmayara. Pero sin poder meditarlo, la abuela volvió a hablar.

"Novia, ven con nosotros. El palanquín está esperando allí".

Dijo la abuela, mientras ponía la gran funda roja en la cabeza de Du Yuzhang. Frente a sus ojos se perdió repentinamente la distancia, sólo el rojo.

El corazón de Du Yuzhang se quedó vacío de repente, como si el mundo hubiera cambiado en un instante. No pudo evitar gritar.

"¿Hermano Ning?".

Según la razón, cuando Li Guangning le oyera llamar a su "Hermano Ning", nunca se negaría a hacerlo. Pero en este momento, no había ningún sonido detrás de Du Yuzhang. Du Yuzhang estaba a punto de levantar el velo nupcial, pero fue detenido por la abuela.

"Novia, el novio te está esperando delante de la sala. Ven con nosotros rápidamente".

Con eso, una mano marchita tomó a Du Yuzhang y lo llevó afuera. Era la mano de una abuela, y aunque la piel era un poco fina por la edad, era inesperadamente fuerte. Du Yuzhang no tuvo ni siquiera espacio para dudar antes de que le condujera hasta la salida del templo de la Diosa de la Alegría y pisara la nieve con un pie.

Tropezó y casi se cayó. Gracias a que la abuelita aún lo sujetaba, apenas podía quedarse quieto.

"Joven funcionario, la puerta de la familia Xu no es tan fácil de entrar. Ser una esposa es como beber agua, sabes lo fría que está. El resto del camino depende de ti".

--¿La familia Xu? ¿Qué quiere decir la abuela con eso? ¿No es el siguiente camino ...... al ritual?

Du Yuzhang se quedó helado. Pero la abuelita ya le había soltado la mano, dejándole solo en la nieve. El viento era más fuerte y las ráfagas de frío cortante le envolvían de pies a cabeza. La capa negra que Li Guangning le había cubierto también se había quedado en el templo. Du Yuzhang dio una sacudida y no pudo evitar recoger la fina ropa de boda a su alrededor.

"Señora, suba al palanquín. Su Excelencia me ha ordenado que venga a buscarte a la casa".

Se oyó una voz indiferente, en absoluto como si se tratara de un acontecimiento feliz. Era como si venir a buscar a esta novia a la casa no fuera en absoluto lo que deseaba, sino que simplemente se veía obligado a hacerlo, por lo que había indiferencia en su tono.

"¿Dónde está el palanquín ......?".

"Je". La fría voz emitió una risa despectiva.

"Señora, nadie de su familia Zhang está dispuesto a venir a la boda, y se puede prescindir de todas esas ceremonias sensibleras. Nuestro señor ha sido dejado en casa por Su Señoría - Su Señoría ha dicho que desde que Su Señoría ha endurecido sus alas y se atreve a amenazar a Su Señoría con su vida. Bueno, le permitiría casarse con un hombre. Sin embargo, nunca permitirá que su señoría salga y deshonre a la familia Xu, por lo que este palanquín no puede ser recogido por nuestra señoría. ¡Señora, debería subir al palanquín para que podamos llevarla de vuelta rápidamente! No te demores demasiado afuera y te deshagas frente a los vecinos de Zhangzhou".

La voz estaba lejos y cerca, pero sonó claramente en los oídos de Du Yuzhang. Du Yuzhang no pudo evitar dar medio paso atrás en su sitio, y su cara estaba blanca como el carbón. 

...... ¿Es una ceremonia? ¿Qué demonios es esta ceremonia? ¿Por qué humillarías así a la suplente de la Madre de la Posición Parcial frente al santuario de la Madre de la Posición Parcial?

"¿Por qué sigues perdiendo el tiempo? ¿Le disgusta a la señora este palanquín? Si te entretienes más, no habrá nadie para regalar la boda ni para recibirla. ¿Vas a ir o no? Si no, el matrimonio no se consumará hoy... ¡Señora, no diga que la familia Xu no tiene buena opinión de usted!".

Al decir esto, la voz del hombre se apagó, como si realmente quisiera irse. Parecía que Du Yuzhang era el único que quedaba en la nieve, y con un estremecimiento en el corazón, dijo afanosamente.

"¡No te vayas! Terminemos la ceremonia rápidamente ...... Yo ...... quiero encontrar a mi hermano Ning para ir ......".

"¿Hermano Ning? ¡Ja, llámalo beso!".

La voz del hombre se volvió aún más despectiva y, con un ruido sordo, golpeó algo a los pies de Du Yuzhang. Pero era el poste de un palanquín. Du Yuzhang intentó entrar en el palanquín a tientas y, antes de que pudiera sentarse, el palanquín se levantó y empezó a alejarse.

Du Yuzhang se vio sorprendido y cayó al suelo, golpeándose la cabeza con fuerza contra el asiento. Cuando se levantó, sintió que el palanquín se movía cada vez más rápido, cada vez más inestable, y que la ruta parecía haber dado un gran rodeo...

Pero el templo de la Reina Madre sólo tenía diez pasos cuadrados, e incluso todo el pueblo y la ciudad no eran tan grandes... ¿Dónde iba a ir este palanquín?

Estaba tan ansioso que alargó la mano para levantar la tapa. Pero el palanquín se detuvo de golpe.

No sé si era porque se estaba congelando o porque se había golpeado demasiado. Du Yuzhang sintió de repente una opresión en el pecho, y sintió náuseas y ganas de vomitar. Se cubrió el pecho y vomitó un par de veces antes de que sus ojos se volvieran negros.

En trance, escuchó una ráfaga de voces humanas en sus oídos.

"Debería darte vergüenza ...... por seducir a la familia del Señor Xu ......".

"¡El Señor Xu está prometiendo ...... pero lo está reteniendo!".

"Incapaz de tener hijos ...... retrasando la herencia de la familia Xu ......".

"¿Y preguntar por qué no puedes salir? ¿Salir a avergonzarse? Quédate en casa a la vieja usanza y no vayas a causar problemas".

"¡Es la joven de la familia del Canciller! ¿Cómo puede ser una concubina? ¡Su Excelencia está harto de estas tonterías desde hace años! ¿Por qué no repudiarlo y casarse con la esposa del Canciller?".

"¿Y qué si Dios nos ha dado un par de hijos? Al fin y al cabo, no son los tuyos ......"..

"¡Todo es culpa suya ...... que se rían del señorito y de la señorita fuera! La señorita llora tanto que no puede comer. ......".

"¡No eres mi madre! ¡Nadie tiene una madre como tú! ¡Te llaman monstruo! ¡Eres una vergüenza! Tú ...... tú ...... ¿Por qué no te vas a morir y dejas que mi padre se case con otra madre normal?".

......

Una ráfaga de giros celestiales, Du Yu Zhang ni siquiera pudo sentarse firmemente, directamente medio arrodillado en el suelo. La cabeza roja también cayó al suelo con su movimiento. El cuerpo de Du Yuzhang estaba casi empapado de sudor frío, apenas podía levantar la cabeza, pero sus ojos estaban mareados y no podía ver su entorno durante un rato.

Sonó una voz baja y melodiosa de hombre.

"¿Quieres continuar?".

••••••••••••

"¿Qué ......?".

"Si el día de tu boda hubieras sabido que tendrías que pasar tu vida así - nadie recordaría que tú también fuiste una vez un joven talento, capaz de la literatura y las artes marciales, con una gran mente; nadie recordaría tus ambiciones e ideales de poesía y libros; todo el mundo te despreciaría, te ridiculizaría, te hablaría fríamente, te pondría capas de grilletes, te encerraría en una casa profunda, para no volver a poner un pie fuera durante toda la vida ...... Te preparan con capas y capas de reglas para enseñarte cómo hacerlo. Y nunca podrás estar a la altura, sólo porque eres un hombre. Aunque te vistas con ropa de mujer y practiques la virtud femenina, aunque seas cauto y sumiso, pero no puedas darle un hijo o una hija, siempre serás una esposa inferior".

"Incluso si Dios te da un par de hijos, y les das tu corazón y tu alma, aún no tendrás un buen final".

"Como esposa de un hombre, serás una desgracia para tu familia y tus hijos. Y el hombre que deseaba estar contigo la mitad de tu vida, por tu culpa, fue un rebelde, rompió con su familia, no fue tolerado por la gente del pueblo, y se convirtió en una broma en su ciudad natal en vida y en muerte, y se transmitió de boca en boca ......".

"¿Quién es usted? ¿Por qué me dices esto?".

"No importa quién sea".

La voz era cada vez más grave.

"Lo que importa eres tú. Tú eres la del vestido de novia, y tú eres la del palanquín. Si te detienes aquí, nada de esto sucederá".

"Él no se casará contigo, tú no te casarás con él. Puedes seguir viviendo una vida normal, mundana y prometedora".

"Tendrás dos o tres esposas, dos o tres concubinas, hijos y nietos, y tus ambiciones serán la envidia de todos".

"Mientras te detengas ahí, puedes hacer que la vida del otro sea completa. Esta es tu última oportunidad. Una vez que entres en la casa de la familia Xu, no podrás volver atrás".

"Así que tú, ¿no vuelves ahora?".

Hubo un largo silencio. Du Yuzhang no habló, y la voz ya no apareció. Pero Du Yuzhang tuvo la sensación de que el dueño de la voz le miraba desde arriba, esperando su respuesta: la voz ya había pensado en la única respuesta que tenía en su mente.

-Sí. Sabía que el camino que le esperaba era difícil y que su vida sería una lucha en el dolor. Entonces, ¿por qué no volver atrás? ¿Por qué seguir?

-- Sólo fue amor ...... ¿Y qué? Incluso los dos hombres podrían salir en privado estando casados y con hijos, dos hombres que no van en serio a pasar su vida juntos, y eso se consideraría en cambio una aventura, ¡y nadie les haría pasar un mal rato por ello! Sólo es amor ...... pero sólo es ser fiel a tu corazón ...... pero, ¿qué importa y cuál es el problema?

--volver. No sigas.

Du Yuzhang luchó contra el sudor frío que le empapaba y las náuseas y la debilidad que se agitaban. Captó la implicación de las palabras casi al instante y no pudo evitar soltar una mueca.

"¿Por qué te has vuelto?".

"...... ¿Por qué?".

La voz parecía un poco sorprendida: "¿No has oído a los de la plaza? Serás ...... toda tu vida".

"¿Y qué? ¿De verdad crees que antes de subir a este palanquín no había pensado en esto, que no había pensado en esto?".

En este momento, Du Yuzhang parecía haberse convertido realmente en la "Reina de la Posición Parcial": el hombre que una vez tuvo un futuro prometedor, pero que ahora no podía ni siquiera dejar su nombre, ¡que había dedicado completamente su vida a la persona que amaba!

"¿De verdad crees que el abuso y la vergüenza, la represión y la incomprensión, todo esto no lo sabe, no sabe que ha entrado en la familia Xu por impulso?".

-- "¡Piensas demasiado poco en él! ¿Quién eres tú para darle consejos? Aunque hubiera sabido el final en ese momento, no habría dudado ni un instante. ¿Qué sabes tú? ¡Quítate de en medio! ¡Apártate de mi palanquín!".

Hubo un estruendo, como si fuera un trueno plano. La voz no volvió a sonar, sólo el repentino vendaval que se abalanzó con violencia sobre el palanquín.

La cabeza de Du Yuzhang quedó deslumbrada por la conmoción y volvió a caer de rodillas. El viento frío golpeaba el cuerpo de Du Yuzhang, haciendo volar su vestido de novia, e incluso haciendo volar el trozo de cubierta que había en el suelo hacia arriba y justo en la cara de Du Yuzhang.

El vendaval llegó y se fue tan rápido como llegó. En un instante, todo pareció volver a ser como antes. Lo único es que en los oídos de Du Yuzhang ya no se escuchaba el sonido de la gente, sólo el de la suona, que tocaba una melodía festiva.

El palanquín no se detuvo, sino que siguió siendo llevado a hombros por los portadores, balanceándose hacia adelante. Y el palanquín era liso, nadie lo chocó deliberadamente, y mucho menos maldijo y se mofó de él.

Incluso el aterrizaje fue con un suave golpe. La voz de la abuela sonó.

"Novio, recibe a la novia".

A cubierto, Du Yuzhang no podía ver la escena que tenía delante. Pero pudo oír a alguien pisando la nieve, crujiendo. Paso a paso, el hombre avanzó solemnemente y levantó la cortina.

"Yu Zhang".

La voz del hombre era baja, pero teñida de un poco de reproche.

"¿Por qué caminas con tanta prisa? Hace frío y viento fuera, y tú ni siquiera llevas capa, ¿no tienes miedo de coger el frío del viento?".

Las palabras eran las de todos los días, incluso con reproches. Sin embargo, cuando Du Yuzhang los escuchó, sus ojos se calentaron.

"Hermano Ning ......".

"¡¿Qué pasa?!".

Al escucharlo con una voz un poco sollozante, Li Guangning quedó obviamente sorprendido. Se apresuró a sujetar el brazo de Du Yuzhang: "¿Agredido? ¿Culparme por hablar de ti? Tenía miedo de que sufrieras si estabas enfermo... No llores, eres realmente ...... la próxima vez no diré que eres ......".

"No".

Du Yuzhang negó con la cabeza, pero no sabía por dónde empezar. Suspiró ligeramente y abrió los brazos

"Hermano Ning, te extraño. Dame un abrazo".

"......".

Li Guangning estaba completamente inseguro. Pero sabía que su Yu Zhang estaba triste y necesitaba un abrazo.

Entonces lo abrazó con fuerza, lo envolvió en su propio manto y lo bajó del palanquín.

"Este ......".

Las mujeres del pueblo que estaban al lado se quedaron un poco atónitas. ¿Qué clase de novio lleva a su novia directamente desde el palanquín? Fue realmente, demasiado fuera de orden ......

"Los novios, ustedes ......".

Uno de los más rápidos trató de hablar. En cambio, la abuela levantó el brazo y la detuvo.

"Déjenlos ir".

"Pero abuelita, esto es un sacrificio, ¿cómo pueden tontear así? Si la reina de los parciales les echa la culpa ......".

"No os preocupéis, chicos, Su Majestad no os culpará".

La abuela sonrió y negó con la cabeza.

"Su Majestad, en sí mismo, no es en absoluto un seguidor de las reglas".

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (5)

Uno adora el cielo y la tierra, dos adoran el salón alto.

Fue un drama construido apresuradamente. No se veían ni el cielo ni la tierra, y mucho menos un salón alto. Sólo antes de la adoración final volvió a entrar en razón.

La pareja se adoró mutuamente, y la boda fue completa.

Si realmente fuera una boda, después de esta última reverencia, las dos personas vestidas de rojo serían una pareja legítimamente casada, y sus destinos estarían entrelazados para el resto de sus vidas, para no separarse nunca más.

Mientras Du Yuzhang se encontraba en el centro del recinto, sintió de repente que todo era como un sueño.

Ni siquiera en su sueño había pensado que un día él y Li Guangning se pondrían realmente a la vista del público, vestidos con sus trajes de gala, y se casarían.

...... Incluso si no era más que un ritual, una parodia, actuando el papel de un dios o un fantasma bajo la apariencia de un espectador. La persona del otro lado, después de todo, es su amadi. Aunque supiera que era falso, se conformaba con tener ese recuerdo.

"Yu Zhang".

Pero inesperadamente, Li Guangning habló en ese momento. Du Yuzhang sabía que Li Guangning siempre había estado insatisfecho con esta ceremonia. Pero en este momento, el tono de voz de Li Guangning era muy solemne.

"Después de esta reverencia, seré tu marido".

Li Guangning estiró la mano y tomó con cuidado la de Du Yuzhang en su propia palma. La feliz mujer que estaba al lado volvió a dar un "eek" de sorpresa.

"Esto no se ajusta a las normas ......".

Li Guangning la ignoró y continuó.

"Yu Zhang, en mi corazón, mi única esposa adecuada sólo puedes ser tú. Yu Zhang, aprovecha la oportunidad de uno de los rituales de esta posición parcial de la Reina, y comprométete conmigo".

"Hermano Ning, detente ...... esto es sólo ......".

"Deja de decir que esto no es más que una tontería. Debes saber que si fuera cualquier otra persona, nunca aceptaría tener un juego tonto con él como este. Yu Zhang, ¿no eres tú el mismo? Sabes en tu corazón el peso que tiene esta "tontería" ".

"Yo ...... sólo actuaba por capricho .......".

"Pero soy sincero".

"......".

"Yu Zhang, prométeme. A partir de ahora, tú y yo viviremos juntos y moriremos juntos, y viviremos juntos hasta que nuestras cabezas sean blancas. ¿De acuerdo, Yuzhang?".

Li Guangning se mostró serio y solemne. Pero Du Yuzhang no respondió. Bajo la cabeza roja, sus ojos eran rojos y sus labios temblaban ......

¿Cómo puede ser malo? El deseo más profundo de su corazón, que nunca se había atrevido a revelar durante la mitad de su vida, era ...... ¿no estar a su lado de forma digna, como su compañero?

¡Pero no pudo, y no se atrevió! ¡Ese es el monarca del Gran Yan! Si realmente estuviera de acuerdo, ¿cómo acabaría después? ¡Haría que Li Guangning fuera el hazmerreír de todo el Gran Yan! ¿No fue Lord Xu y la esposa de la Reina una lección del pasado?

Pero, ¿cómo iba a decir que no a Li Guangning ...... cuando lo amaba tanto, cómo iba a decir aquí y ahora, con este gran vestido de novia rojo, que no quería casarse con él?

Li Guangning sigue esperando. Lo único que había en sus ojos era Du Yuzhang, y la fuerte ternura casi goteaba de sus ojos. Pero la gente que le rodeaba se estaba impacientando.

"¿Por qué no has presentado tus respetos? ".

"¿Qué están diciendo? No está bien ......".

"No deberían ser ...... que también ......".

Cuando las cosas habían llegado a este punto, los que tenían corazón ya habían visto algunas pistas. Los ojos de la gente de alrededor se fijaron en el dúo, sus ojos eran extraños y sus expresiones aún más sutiles.

Du Yuzhang se cubrió la cabeza, pero Li Guangning no lo hizo. Podía ver las expresiones de la gente que le rodeaba, pero no le importaba.

La única persona que le importaba era la de enfrente.

Pero Du Yuzhang no dijo nada. La sonrisa en el rostro de Li Guangning desapareció gradualmente. Agarró con más fuerza la mano de Du Yuzhang.

No quería precipitarse con Du Yuzhang y no creía que éste fuera a rechazar su sinceridad. Pensó que Yu Zhang sólo necesitaba tiempo, así que esperó tranquilamente.

Pero realmente fue demasiado largo. El ruido en el templo aumentaba. Finalmente, la abuela abrió la boca.

"Novios, es hora de que la pareja se adore. Tras esta reverencia, llega el momento de la ceremonia nupcial. Ve a presentar tus respetos a la doncella parcial, y este ritual habrá terminado".

La abuela estaba de pie junto a Li Du y escuchó las palabras de Li Guangning con mucha claridad. Pero parecía tan normal como si fuera perfectamente normal que un hombre confesara su amor por otro hombre, y no había nada de qué sorprenderse.

Li Guangning la miró y asintió.

"Entonces adora".

"Entonces tú ......".

Los ojos de la abuela se dirigieron a las manos entrelazadas de la pareja. Li Guangning le devolvió la mirada abiertamente y no tenía intención de soltarla. La abuelita sonrió de repente y apartó los ojos.

"Bueno, entonces, vamos a adorar así".

Y así, la pareja, manteniendo la peculiar posición de tomarse de las manos, se adoró mutuamente. Du Yuzhang tampoco se había sentido del todo bien, y de hecho quería soltar sus manos. Pero el agarre de Li Guangning era demasiado fuerte. Tan apretado que Du Yuzhang pudo sentir que las palmas de sus manos estaban un poco sudadas e incluso temblaban un poco - resultó que a Li Guangning no le importaba tanto como mostraba.

"Muy bien".

Por muy sudada que estuviera la palma de su mano, el rostro de Li Guangning nunca mostraría ningún atisbo de pánico. Sonrió.

"Hemos terminado de presentar nuestros respetos. Yu Zhang, vamos a presentar nuestros respetos a esta novia parcial, y luego es hora de entrar en la cámara nupcial".

"Hermano Ning, no seas ridículo".

"¿Cómo es esa tontería? Me he casado contigo. ¿No deberíamos entrar en la cámara nupcial?".

••••••••••••

Una broma susurrada ocultó la pérdida en su corazón. Li Guangning tomó a su Du Yuzhang de la mano y lo guió hacia adelante. Un paso a la vez, con cuidado. Este era su tesoro, para llevarlo a casa y guardarlo adecuadamente, y no debía perderse.

"Yuzhang, aquí estamos. Quédate quieto aquí y espera a que diga ......".

"¡Espera un momento!".

Li Guangning iba por la mitad de su frase cuando de repente fue interrumpido por una voz masculina con brusquedad.

"Abuela, ¿qué clase de sacrificio es este? Estas dos personas no siguen las reglas en todo momento, ¡es una tontería!".

"¡Sí! ¿Quién le dio permiso para llevar a la novia con él? ¿Quién les dio permiso para tomarse de las manos y adorar? ¿Quién les dio permiso para susurrar frente a la estatua de la Reina?".

"¡Eso es! ¡De qué otra cosa están hablando allí ...... habiendo tomado una esposa y entrando en la cámara nupcial! ¡Esto es un ritual! No es un lugar para que hagan cosas sucias y escandalosas".

"¡Es tan indecoroso, que ...... es asqueroso! ¡Qué vergüenza, sinvergüenza!".

La escena quedó en silencio mientras se pronunciaban estas palabras.

Pero había un poco de intimidad, no tanto seguir las reglas. Si dijéramos que es insubordinado atentar contra los dioses, tendríamos razón. ¿Pero qué hay de "sucio", "feo", "asqueroso" y "desvergonzado"?

¡Lo que estas personas se refieren realmente es tan obvio que ni siquiera se disimula!

Li Guangning se quedó quieto. Pudo sentir que el cuerpo de Du Yuzhang temblaba, y la mano que sostenía en su palma se enfrió al instante.

Li Guangning se dio la vuelta y lanzó una mirada fría a la multitud.

Después de todo, era la majestad imperial. Con una mirada, todos sintieron un escalofrío alrededor de sus cuerpos, sus rodillas se debilitaron y casi se arrodillaron en el lugar. Pero no sabían la identidad de la persona que tenían delante, y contando con que había mucha gente de su lado, intentaron hacerse los valientes y dijeron.

"¿Cómo te atreves a mirar a la gente? ¡Cómo se atreven los forasteros como tú a derramar sus tripas en nuestro pueblo! Salga de ......".

Li Guangning gruñó fríamente.

"¿Huai He He está aquí?".

Su voz no era alta, y su comportamiento no cambió mucho. Pero sólo esta frase fue una señal muy evidente para los guardias que se escondían en las sombras, que estaban en vilo en todo momento: ¡al mismo tiempo que hablaba, una larga flecha atravesó el aire y se disparó al suelo bajo el hombre que había hablado fuera de tiempo!

"¡Waaaaaah!".

Antes de que cesaran los gritos de pánico del hombre, más de diez guardias vestidos de civil y con armaduras blandas habían saltado desde el exterior de las cuatro paredes. Se movieron al unísono, con docenas de arcos largos tensados en un semicírculo, sus flechas apuntando todas a los aldeanos en el centro.

Al instante, se escucharon gritos y chillidos salvajes de los aldeanos. También hubo mujeres que se asustaron tanto que se sentaron en el suelo y aullaron.

"¡Hermano Ning! ¡Calma tu ira!".

Du Yuzhang se apresuró a levantar la tapa y agarrar el brazo de Li Guangning. En cuanto escuchó las palabras "¿Dónde está Huai?", ya sabía que iba a ser malo.

"¡Hermano Ning, no te molestes con ellos! ¡Vamos! ¡Hermano Ning, puedes llevarme de vuelta al carruaje! ¿De acuerdo?".

"¿Por qué has perdido la puntería?".

Li Guangning ignoró a Du Yuzhang y en su lugar interrogó a Huai He con cara fría. Huai He se arrodilló inmediatamente en el suelo y

"Su Excelencia Ning no ha ordenado que le disparen, así que no me atrevo a traspasar".

"¿No diste la orden? ¿Todavía necesita un pedido? Me ha faltado al respeto y ha insultado al Sello de Jade, ¿no es eso un delito capital?".

"¡No! Hermano Ning, no puedes hacerles nada, ¡sólo son personas desarmadas!".

Du Yuzhang se dirigió a Li Guangning y le pidió clemencia para estos aldeanos. Los ojos de Li Guangning se volvieron con una ira glacial.

"¿El pueblo? ¡La gente se atreve a actuar con tanto descaro conmigo! ¿Quién les dio las agallas? Yu Zhang, originalmente te dije que fueras feliz, así que no me molesté con ellos. Pero se atreven a hacerme esto, ¡realmente tienen agallas! Esto no tiene nada que ver contigo, así que no te preocupes".

Con eso, ordenó a Huai He una vez más.

"Huai He, dámelos ......".

"¡No!".

"¡Du Yu Zhang! Te dije que te mantuvieras al margen".

Li Guangning replicó, intensificando la ira en sus ojos. Pero cuando vio a Du Yuzhang con su vestido de novia, se le atragantó: ¡esas palabras bastardas de hace un momento le habían ahogado el corazón y estaba furioso! Yu Zhang también estaba a su lado, y podía escuchar lo que pasaba en su corazón.

Li Guangning se tragó su ira. Forzó sus emociones y estabilizó su tono.

"Yu Zhang, una vez hice un juramento. Nadie podrá volver a hacerte daño a mi lado. ¡Y no dejaré que te muerdas la lengua delante de estos tontos del pueblo! Haz lo que te dicen y vuelve al vagón. Una vez que me haya encargado de estos bastardos que no saben lo que hacen, ¡nos iremos inmediatamente!".

"Hermano Ning ......".

"¡Obedece! ¡Huai He, envía a Du Gongzi de vuelta!".

Huai He lo prometió y estaba a punto de dar un paso adelante. Pero, inesperadamente, Du Yuzhang levantó el dobladillo de su túnica y se arrodilló directamente frente a Li Guangning.

"¡Yu Zhang! ¿Qué estás haciendo?".

Li Guangning no esperaba que Du Yuzhang se arrodillara y pidiera clemencia. En ese momento, la nieve era profunda y ventosa, y Du Yuzhang estaba vestida con un fino vestido de novia, con las dos rodillas completamente enterradas en la nieve. Estaba apoyado en la nieve con ambas manos, mostrando sólo las muñecas por encima de la superficie de la nieve.

"Por favor, déjelos ir, hermano Ning".

"¿Ustedes ...... van a desobedecerme hoy por el bien de estos tontos esposos y esposas? Los he tolerado repetidamente, ¡pero siguen tratándonos con tanta falta de respeto! ¿No deberían ser castigados?".

"Son sólo personas. Aunque te hayan desobedecido, después de todo, los que no saben no son culpables".

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (6)

"¿Cómo te atreves a abogar por ellos? Du Yuzhang, tú ......".

Li Guangning ardía de rabia, pero el hombre que tenía delante estaba arrodillado en la nieve. No quería retroceder ni medio paso, pero sabía aún mejor que en este momento, si argumentaba una palabra más, Du Yuzhang tendría que arrodillarse por una palabra más.

"¡Bien, ya que eres tú el que aboga por ellos, no los mataré! Te lo prometo. ¡Levántate rápido! ¡Huai He, ayuda a Du Gongzi a levantarse!".

Li Guangning nunca había sido un hombre de palabra, y esto ya era una gran concesión. Huai He dio un paso adelante para sujetar el brazo de Du Yuzhang, pero éste negó con la cabeza.

"No los castigue, déjelos ir".

"Tú...".

Mientras observaba a Du Yuzhang arrodillado en la nieve, sus muñecas desnudas se congelaban en rojo. Aquellas rodillas estaban enterradas bajo la nieve, y no se sabía qué tipo de luz tenían. Li Guangning estaba enfadado y ansioso, apretando los dientes y señalando a Du Yuzhang.

"¡Bien, bien! ¡Eres bueno, Du Yuzhang, eres bueno! Eres tan bueno que has aprendido a amenazarme con tu propio cuerpo... ¡pues has ganado! ¡Huai He, diles que se pierdan! ¡No me dejes verlos de nuevo!".

Huai He levantó la mano y los guardias empujaron la puerta del patio. Los aldeanos huyeron, rodando y arrastrándose, y pronto todo lo que quedó frente al templo fue un miserable pedazo de nieve y el hombre de rojo que estaba arrodillado en la nieve.

"¿Todavía no te has levantado? ¿Cuánto tiempo vas a arrodillarte? Te he mimado demasiado, ¿verdad?".

Li Guangning estaba tan enfadado que le picaban los dientes, y no pudo esperar a presionar a Du Yuzhang sobre sus rodillas y abofetearlo en las nalgas con los pantalones bajados. Du Yuzhang también sabía que estaba enfadado y era un poco débil. Se apresuró a apoyarse en el suelo e intentó levantarse.

Pero hacía mucho frío en la nieve, y Du Yuzhang sólo llevaba debajo la fina túnica blanca de flores oscuras, sin algodón en su interior. En pocos momentos, sus rodillas ya estaban entumecidas por el frío. En cuanto se levantó, sus piernas no pudieron soportar el esfuerzo y se cayó hacia un lado.

"¡Yu Zhang!".

Los ojos de Li Guangning se posaron en él. Rápido de reflejos en ese momento, lo cogió inmediatamente y lo envolvió en sus brazos.

"Su Majestad".

Du Yuzhang se encogió en sus brazos, rodeando su cuello con ambos brazos. Li Guangning sintió que en ningún lugar de sus brazos esta persona no estaba fría y helada. Se veía aún más feo, casi como si quisiera comerse a alguien. Du Yuzhang se asomó a su rostro y se volvió aún más aprensivo.

Du Yuzhang gritó en voz baja.

"Hermano Ning, yo ......".

"¡No digas nada!".

La cara de Li Guangning se volvió aún más fea.

"¡No creas que no me molestaré contigo si le dices una palabra al Hermano Ning! Du Yuzhang, ¿quién te dio las agallas para usar tu propio cuerpo para coaccionarme? Has crecido a tu manera, ¿no? Du Yuzhang, ¿crees que porque te favorezco no podré castigarte? ¡Estás soñando! Espérame, cuando tu cuerpo se haya calentado, ¡ajustaré las cuentas contigo! ¡Huai He!".

"¡Estoy aquí!".

"¿Dónde está el carruaje? Enciende la estufa de carbón y hierve una sopa de jengibre. Diles que me traigan el carruaje, ¡rápido! ¡Si congelas a este bastardo, te haré pagar por ello!".

Al ver que llamar al "Hermano Ning" era inútil, Du Yuzhang supo naturalmente que Li Guangning estaba realmente enfadado esta vez. Se encogió en los brazos de Li Guangning, sin atreverse a protestar ni siquiera cuando le llamaron "bastardo", y sólo pudo prepararse para la ira.

Li Guangning llevó al hombre en brazos al interior del carruaje y lo arrojó encima de la gruesa piel de animal. Su pecho subía y bajaba, y su rostro estaba frío. Al ver que el gran vestido de novia rojo de Du Yuzhang estaba manchado de nieve y había ensuciado ya un gran trozo, se lo arrancó con las manos y lo tiró a un lado.

"¡Du Yuzhang! ¿Sabes que te equivocas?".

"Su Majestad, sé que estoy equivocado".

Du Yuzhang sólo llevaba la delgada bata de raso blanca bajo el vestido de novia. Ahora se ha quitado la bata y el interior de la misma estaba un poco sucio, y las rodillas estaban empapadas de nieve, lo que le daba un aspecto desastroso.

Pero Du Yuzhang no se molestó en ordenarlo. Li Guangning ardía de rabia, así que ¿cómo podía ser lento? Por supuesto, tuvo que levantarse y arrodillarse correctamente.

"Su Majestad, todo es culpa mía. No debería haber desobedecido el decreto de Su Majestad, y mucho menos haber ofendido a su majestad. Su Majestad, por favor, repréndame".

La cara de Du Yuzhang estaba blanca y congelada en ese momento, y su cuerpo también temblaba un poco. Con sus delgadas ropas, tenía un aspecto realmente lamentable. Li Guangning tenía la barriga llena de ira, pero al ver a su amado en ese estado, ¿cómo podía dejarlo salir?

Pero estaba muy enfadado, y no podía hablar y reírse como si nada. Por ello, uno de ellos se arrodilló y el otro se quedó de pie, uno con el rostro frío y el otro con la cabeza inclinada. Cada uno tenía sus propios sentimientos, pero ninguno de ellos dijo una palabra, y la escena permaneció fría durante un rato.

Finalmente, fue Li Guangning quien de repente rugió.

"Huai He, ¿dónde están tus hombres? ¿Está lista la sopa de jengibre? Tráelo".

Los guardias de fuera ya habían preparado un calentador de sopa de jengibre, pero el emperador acababa de enfadarse, así que no se atrevieron a entrar sin permiso. En ese momento, al oír la orden, levantaron la cortina del carruaje y trajeron la sopa de jengibre.

Li Guangning cogió el cuenco de sopa con una mano y probó la temperatura en sus labios. Con la otra mano, empujó a Du Yuzhang por los hombros, empujándolo hacia atrás para que se sentara sobre la piel. Du Yuzhang había estado arrodillado honestamente, pero al ser empujado así de repente, se sorprendió y dijo.

"¿Su Majestad ......?".

"¿Por qué te arrodillas? ¿No te arrodillaste lo suficiente ahora? Bebe la sopa de jengibre".

"Oh".

Du Yuzhang odiaba la sopa de jengibre. Pero en ese momento no se atrevió a decir nada, así que lo acercó obedientemente y tomó un sorbo. Una especia picante le llegó directamente a la garganta, y su ceño se frunció de inmediato.

...... tan picante.

Pero cuando echó un vistazo a Li Guangning, descubrió que tenía un aspecto sombrío y que sus cejas seguían cerradas, aparentemente sin aliviar su ira. Du Yuzhang no se atrevió a decir nada más, cogió el cuenco de sopa y se lo sirvió.

Pero, inesperadamente, bebió demasiado rápido y se atragantó con un bocado de sopa de jengibre. Du Yuzhang escupió con un grito ahogado, cubriéndose el pecho y tosiendo con fuerza. El cuenco de sopa que tenía en la mano era aún más insostenible, y se derramó directamente sobre su cuerpo.

"Tose, tose, tose ......, tose, tose ......".

••••••••••••

"¿Qué está pasando?".

Una pregunta, el tono de voz sigue siendo pobre. Li Guangning lo contó con rabia mientras suavizaba su aliento.

"¿Por qué bebes tan rápido? ¿No puedes ir más despacio? No puedes atragantarte con un sorbo de agua ......, ¿verdad?".

Du Yuzhang se apresuró a asentir con la cabeza.

"Mucho mejor ...... tos, nada ...... tos ......".

"¿Está escaldado? Déjame echar un vistazo".

"No, no está caliente".

"¿No está escaldado? Esa sopa de jengibre aún está humeante, ¿y me dices que no está caliente?".

El tono de Li Guangning era impetuoso. Abrió la camisa de Du Yuzhang para revelar una marca al rojo vivo en su pecho.

"¿No está caliente? ¿Hmm? Mira lo que es esto".

"...... Sólo es rojo".

"¡Es justo! ¡Bien hecho! Du Yuzhang, ya tienes muchas heridas en tu cuerpo, ¿sabes cómo me siento cada vez que lo veo? Todas y cada una de las heridas pesan en mi corazón, ¿comprendes? No quiero que nadie te haga daño de nuevo, ¡nadie! Ni yo, ni siquiera tú. ¡Yo no, tú no! ¡Esos bastardos no! No lo sabes, o no estarías hoy de rodillas ante mí pidiendo clemencia para esos ingratos. ¡Está tan nevado, tan frío! ¡Du Yuzhang! ¿Te ha crecido el corazón o no?".

Cuanto más hablaba Li Guangning, más se enfadaba, y con tres golpes de su mano, desnudó a Du Yuzhang. La zona del pecho donde se había salpicado la sopa de jengibre no estaba tan mal, y las marcas rojas se habían ido desvaneciendo poco a poco. Pero en las dos largas y blancas piernas, la congelación roja en las rodillas estaba justo delante de sus ojos.

"......".

Du Yuzhang sabía que no era bueno. Se encogió y se echó la bata por encima de las piernas.

"¿Qué estás ocultando? No estoy ciego".

Con otra regañina, Li Guangning sujetó las dos rodillas de Du Yuzhang con las pantorrillas en sus brazos. Era tan gélido, presionando contra su pecho caliente, llamándolo a su corazón. Incluso esa expresión sombría y severa era un poco tensa.

-Duele mucho. Incluso con una boca malvada, todavía duele. Realmente quería proteger a esta persona y no dejarla sufrir más.

-Pero ...... aunque le duela, ¡tiene que ser malo! La próxima vez que se atreva a pisar un pozo de fuego, ¡se atreverá a arrodillarse en la nieve esta vez! Los demás no saben lo testarudo que puede ser Du Yuzhang, pero él, Li Guangning, ¿aún no lo sabe? Si no ponía fin a este espíritu maligno, ¡no sabría qué clase de demonio sería en el futuro!

Li Guangning gruñó fríamente mientras intentaba mantener una cara seria.

"¡Congelando así, sólo por esos perros! Te he prometido no quitarles la vida, ¿y todavía quieres quitarles un centímetro? Si estuviera realmente conmocionado y no abriera esta boca, ¿qué harías? ¿De verdad vas a arrodillarte así?".

"......".

"...... ¿O puedes aprender a comportarte y tomar la iniciativa de pedir perdón?".

"Yo ...... esperaré a que Su Majestad cambie de opinión".

"¿Qué? ¿Dices eso otra vez?".

"Su Majestad, en realidad son sólo el pueblo. La gente es estúpida y habla sin ton ni son, ¡pero no saben quién es Su Majestad! ¡Los que no saben no son culpables! Si Su Majestad y Yuzhang fueran sólo un par de plebeyos que vinieron juntos y fueron tratados así, ¿también pensaría Su Majestad que los que hablaron deberían ser castigados severamente?".

"¡Pero tú y yo no somos plebeyos! Incluso si lo fueran, ¿se merecen esto? Tú eres a quien amo con todo mi corazón, y no me basta con tratarte bien, sino que ¿por qué han de hacerlo?".

"¡Pero eso es lo que piensan, Su Majestad! También cultivaban, pagaban impuestos, trabajaban duro, hacían corvée, eran su gente - cumplían con su deber como personas, incluso nos acogieron anoche y nos invitaron al ritual ...... sólo porque despreciaban en sus corazones que los hombres se amaran. ¿merecen morir?".

"¡Claro que merecen morir! Te amo y te honro y quiero tomarte como esposa, ¡qué tienen que ver ellos! ¿Quiénes son ellos para decirte lo que tienes que hacer, quiénes son ellos para insultar y hacer sarcasmo, quiénes son ellos para ......".

"¿Pero qué derecho tenemos a que nos importe lo que piensen?".

Du Yuzhang levantó la cabeza y ahuecó las mejillas de Li Guangning con una mano. Sus manos seguían frías, pero sus ojos brillaban de forma aterradora. Su tono se elevó.

"Entonces, Su Majestad, ¿ha pensado alguna vez que no hay una o dos personas entre cien en todo el territorio del Gran Yan que sean capaces de amarse sin despreciar a los hombres? ¿Puedes matar a toda la gente del mundo? ¿Puedes matar a toda la gente del mundo? ¿O puedes silenciar las bocas de la gente e impedir que hablen?".

"¡Soy el Emperador! Si no les dejo hablar, no pueden".

"¡Sí, usted es el Emperador, el monarca supremo de la Gran Yan! Pero Su Majestad, aunque pueda hacer que no hablen, ¿puede hacer que no quieran hacerlo? Su autoridad no debería gastarse en esos asuntos ...... ¡Su Majestad, usted es el monarca y es responsable del mundo!"

-- Precisamente porque se es monarca, y precisamente porque se es tan poderoso, no se puede hacer lo que se quiera. Por eso hay que disciplinarse en todo momento y mantenerse en el "buen camino".

Li Guangning guardó silencio al instante. Miró a Du Yuzhang, a su amado, que estaba claramente agraviado, pero aún así le aconsejó que antepusiera el bien mayor.

"Yu Zhang, sólo me aconsejas que piense en el mundo. Pero, ¿quién está ahí para pensar por ti?".

"No necesito que nadie piense por mí. Puedo pensar por mí mismo".

"¿Tú? No sé lo que me haré si confío en ti".

"Entonces ...... todavía está Su Majestad, ¿no?".

"......".

"¿No es suficiente que Su Majestad piense en mí? Ya es suficiente".

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (7)

"Realmente, es suficiente con tener a su majestad. Con el corazón y la mente de su majestad pensando en mí ...... me importa poco lo que diga la gente del otro lado".

"......".

Li Guangning miró el par de rodillas enrojecidas en sus brazos y no habló durante mucho tiempo. Al cabo de un rato, se inclinó de repente y besó a Du Yuzhang en las rodillas, luego apretó su cara contra ella y dejó escapar un largo suspiro.

Un par de brazos le rodearon y se inclinaron tiernamente sobre su espalda. preguntó Du Yuzhang en voz baja.

"Su Majestad, ¿sabe lo que acabo de ver en la silla de manos?".

"¿Qué?".

"Vi la escena del matrimonio de la Reina de la Posición Parcial".

"¿Qué? ¿Cómo es posible? Podría haber brujería ......".

"Su Majestad, descanse por un momento. Tengo la sensación de que, sea quien sea, no tenía ninguna mala intención. Quizás esto sea parte de ese sacrificio, o incluso, este es el verdadero sacrificio".

Las rodillas de Du Yuzhang habían recuperado poco a poco la consciencia, pero seguían sintiendo un ligero cosquilleo. Sacó las dos piernas de los brazos de Li Guangning, se sentó de rodillas en el coche y le contó originalmente a Li Guangning lo que había visto en el palanquín. Después, preguntó.

"¿Su Majestad no vio ninguna visión?".

"Sólo vi cómo te llevaban en el palanquín, dando dos vueltas alrededor de ese templo de la Reina Madre, y luego deteniéndose frente a la puerta del templo. El viaje fue tranquilo y no hubo ninguna señal de nada extraño; si la hubiera habido, les habría dicho que se detuvieran. ¿Cómo se puede permitir que te intimiden así?".

Du Yuzhang lo pensó. Aparte de eso, fueron las palabras frías y los golpes deliberados en el camino para dificultar las cosas a ....... Si Li Guangning lo hubiera visto, no habría podido tolerarlo y se habría enfadado en el acto.

"Creo que es su majestad como el verdadero dragón hijo del cielo, incluso los dioses y los fantasmas tienen que tener miedo de algunos. No importa, esa persona tampoco me hizo nada, así que olvidemos este asunto".

"Bueno, ya pasó".

Li Guangning seguía de mal humor. Se quitó la capa de piel negra de los hombros y cubrió los hombros de Du Yuzhang.

"Puedes ponerte esto primero. Cuando lleguemos al pueblo más tarde, te compraremos una túnica interior más gruesa para que te la pongas".

Dijo Li Guangning, pateando con el pie el gran vestido de novia rojo y la túnica blanca pura que había en el suelo.

"Estas dos piezas, tíralas".

"No está ocupado. Ese vestido de novia, en particular, no cuenta realmente como mis cosas. Quizá haya más, esperemos a ver".

"Bien, Yu Zhang hace los honores".

Está claro que Li Guangning no estaba de buen humor. En el pasado, cuando estaba a solas con Du Yuzhang, siempre estaba radiante y no quitaba los ojos de Du Yuzhang. Pero en este momento, parecía distraído, aturdido y perdido en sus pensamientos. Incluso cuando Du Yuzhang lo miró durante un rato, ni siquiera se dio cuenta.

"Su Majestad".

"¿Hm?".

Sólo cuando Du Yuzhang le llamó, recuperó el sentido común. Giró la cabeza y forzó una sonrisa.

"¿Qué es, Yuzhang?".

"¿Su Majestad sigue pensando en el incidente de la plaza?".

"...... No es realmente pensar en ello. De repente siento que este trabajo de emperador no tiene sentido. Si ni siquiera puedes proteger a tu amada, ¿de qué más puedes hablar si tienes nueve palabras y estás por encima de todos los demás?".

Du Yuzhang guardó silencio por un momento y levantó la mano para tocar el rostro de Li Guangning. Luego recogió la capa y se dirigió al lado de Li Guangning.

"Su Majestad, todavía tengo un poco de frío".

"Les pediré que enciendan otra chimenea".

"La chimenea está demasiado seca, y si la enciendes demasiado, se sentirá seca e incómoda".

Al oír esto, Li Guangning entornó los ojos hacia Du Yuzhang.

Los ojos de Du Yuzhang eran suaves y sus labios sonreían. La capa se desprendió de sus hombros, dejando al descubierto sus brazos blancos como el jade y la mitad de su pecho.

-Si tenía mucho frío, ¿por qué no se tapaba más?

-Esta era sólo la intención de un borracho para acercarse a él. Li Guangning sabía exactamente lo que Du Yuzhang quería.

Sonrió, se desató la solapa con una mano y se quitó la bata. Debajo de la túnica interior, su pecho musculoso y su vientre oculto quedaron al descubierto. Luego hizo una seña.

"Ven aquí".

"Mmm".

Du Yuzhang se metió obedientemente en sus brazos y le rodeó la cintura. Los dedos de Li Guangning se clavaron en su pelo ligeramente frío, peinando sus largos mechones y plantando un beso en su frente.

"Su Majestad".

"¿Hmm?".

"Su Majestad no pudo disfrutar esta mañana. Ahora que el viaje es largo, Yu Zhang ha venido a servir a Su Majestad, ¿lo hacemos?".

"...... ¿Qué, tan activo esta vez?".

Li Guangning soltó una carcajada.

"¿Ya no te duele la espalda?".

"Mucho mejor".

"Es mejor prescindir de él. Esta mañana, te has resistido a decirme que la noche anterior fue demasiado salvaje y que tu cintura no pudo soportar el esfuerzo... Entonces deberías quedarte conmigo honestamente".

"Su Majestad, mi espalda puede soportarlo".

"No es necesario. Sé un buen chico y quédate en mis brazos un rato".

Al decir esto, apretó a Du Yuzhang entre sus brazos y le dijo que apretara su cuerpo contra el suyo. Entonces suspiró imperceptiblemente.

Pero por muy suave que fuera, Du Yuzhang seguía oyéndolo. Du Yuzhang no dijo nada, sino que se limitó a ahuecar el rostro de Li Guangning entre sus manos y le plantó una serie de besos húmedos en las mejillas.

"Si Su Majestad está cansado, Su Majestad no necesita moverse. Yo mismo serviré a Su Majestad".

Mientras decía esto, se arrodilló junto a Li Guangning, inclinó la cara y besó su camino por el cuello de Li Guangning, a lo largo de su clavícula. Tenía los ojos ligeramente cerrados y, aunque estaba besando, parecía muy reverente y se comportaba con cuidado.

Li Guangning bajó los ojos y le miró. Cuando sus labios le rozaron la parte baja de la espalda, Li Guangning estiró la mano y le levantó la barbilla.

"Yu Zhang, ¿qué estás haciendo?".

Li Guangning se inclinó hacia abajo. Clavó la mirada en Du Yuzhang, un par de ojos que miraban profundamente a los ojos de Du Yuzhang.

"Sirviendo a Su Majestad".

"He dicho que no es necesario".

••••••••••••

"Pero quiero hacer feliz a Su Majestad".

"Estoy feliz de que estés aquí conmigo. Yu Zhang, si lo quieres, por supuesto que te lo daré; si quiero hacer el amor contigo, cuando tú y yo estemos enamorados, y estés dispuesta a servir a tu marido, por supuesto que lo aceptaré con gusto. Pero ahora, ¿qué estás haciendo?".

dijo Li Guangning, con un ligero suspiro.

"Sé que me miras con desagrado y quieres hacerme feliz. Pero no hace falta ir tan lejos. Yo tampoco soy tan infeliz, y aunque lo fuera, no me desquitaría con contigo mimándote. Levántate".

"......".

"Además, cuando te cruzabas conmigo intentando añadir algún truco, siempre tenías una cara difícil. Por no hablar de tomar la iniciativa de servirme, aunque te provoque, fuiste algo reacio a hacerlo. Si no quieres, no debería obligarte. Tampoco debes forzarte. Si eres así, sentiré más dolor en mi corazón".

Du Yuzhang parpadeó tratando de entender lo que decía Li Guangning.

"En realidad, no todo es falta de voluntad. Ciertamente quiero que Su Majestad sea feliz ...... con Su Majestad, todos esos extraños ...... que me ......, también me gusta mucho".

Lo pensó y se sonrojó un poco. Pero aún así añadió en voz baja que

"Sólo que, si su majestad está embarazada libremente, el número de veces es siempre demasiado. Estoy mostrando una cara difícil y tengo miedo de este ......".

Li Guangning levantó las cejas. La cara de Du Yuzhang se puso del color del hígado de cerdo bajo su envolvente mirada. Se puso rígido y continuó diciendo.

"Es decir, si sólo me corriera una o dos veces a la vez, me habría encantado".

"...... ¿Oh?".

Li Guangning lo agarró por la cintura y lo subió a su regazo, sentándose cara a cara. Dejó escapar una suave carcajada.

"¿Oh? ¿Esto es culparme por estar necesitado?".

"¿No es así?".

"¿Cómo es eso? Eso es algo que me gustaría escuchar".

"Su Majestad, cada vez que se tarda tanto, se echa a alguien hasta la medianoche ...... ¡quién lo aguanta! Nunca dije que no me gustara estar en compañía de su majestad, y mucho menos sus novedosas ideas. Pero Su Majestad ya está fuerte y sano, y sigue queriendo atormentarme ...... ¡Si tiene alguna idea nueva, Su Majestad es aún más reacio a parar y hay que rogarle que lo haga! Esto no es una demanda excesiva, ¿qué es?".

"......".

"Y ciertamente no me quejo. Pero está claro que Su Majestad me ha atormentado hasta el punto de tener miedo, y que Su Majestad diga que no me gusta servir a Su Majestad no sería razonable".

"Yu Zhang, tienes un gran rencor".

Li Guangning no pudo evitar perder la sonrisa y dijo.

"Resulta que soy tan despreciable, la primera vez que lo sé. Siempre pensé que era un gobernante brillante".

"Es cierto que con otros Su Majestad es un gobernante brillante, pero conmigo es un ......".

"¿Un gobernante despótico?".

"No ...... no he dicho eso".

"No has terminado, pero si quieres decirlo, puedo oírte".

"...... Fue un lapsus por mi parte".

Du Yuzhang admitió su error, pero seguía sin estar convencido. Dijo suavemente: "Pero no pienso así en mi corazón".

"Por supuesto que lo sé".

Li Guangning señaló con el dedo la punta de la nariz de Du Yuzhang, con una sonrisa cada vez más amplia.

"Buen Yu Zhang, te confieso mi error. La próxima vez, naturalmente, seré más comprensivo contigo y no te atormentaré. Ven, ven, ven a mis brazos - ¿no gritaste que tenías frío?".

"Entonces ...... ¿todavía quiere Su Majestad que sirva?".

"Ya hablaremos de ello otro día".

Li Guangning lo tomó en sus brazos.

"Acabo de decir que sería compasivo contigo, cómo puedo cambiar de opinión de inmediato. Además, ahora estoy de mejor humor: mi pequeño Yuzhang es realmente un elixir que cura la enfermedad y me hace sentir mejor siempre. Ven aquí".

Du Yuzhang se acercó obedientemente. Los dos se abrazaron, se besaron y murmuraron, rieron y susurraron durante mucho tiempo antes de bajar lentamente la voz.

Los dos se habían levantado temprano por la mañana y ambos dormían en ese momento.

El gran vestido de novia rojo estaba torcido en el suelo, y ahora de repente se movió un poco, y luego no se volvió a mover.

......

Cuando Du Yuzhang se despertó, sintió que su lado estaba algo vacío. Extendió la mano y la tocó, y no sintió a Li Guangning.

"¿A dónde fue Su Majestad ......?".

Todavía tenía un poco de sueño y abrió los ojos de mala gana. Pero en lugar del techo de un carruaje, estaba la tienda de campaña de una cama completamente desconocida frente a él.

Se congeló y se despertó al instante.

"¡Su Majestad! ¿Dónde estás?".

Saltando de la cama con pánico, tropezó con los pies y casi se cae. Sólo entonces se dio cuenta de repente de que llevaba el gran vestido de novia rojo.

"¿Qué está pasando? ¿La excéntrica Reina? ¿Eres tú? ¿Dónde está Su Majestad? ¿Y dónde está esto?".

Du Yuzhang gritó varias veces con ansiedad, pero nadie le respondió. Presa del pánico, empujó la puerta y salió corriendo.

Pero cuando vio la escena que tenía delante, respiró con frialdad y retiró los pies. 

Frente a la puerta había un pequeño patio, rodeado de árboles, con un canal redondo empedrado en el suelo. En ese canal había un hombre arrodillado.

La persona tenía la cabeza baja, era alta y estaba vestida con ropa de mujer. Pero Du Yuzhang pudo comprobar que era un hombre. Y la figura del hombre me resultaba muy familiar ......

¿Quién era?

Du Yuzhang acababa de pensar en esto cuando vio que alguien del otro lado de la habitación empujaba la puerta. El hombre entró a grandes zancadas y gritó. 

"¿Cuánto tiempo vas a seguir así? Cuando digo no, quiero decir no".

Du Yuzhang respiró con frialdad.

El hombre que gritaba llevaba el uniforme oficial de la antigua dinastía, pero ¿cómo iba a confundirse Du Yuzhang con esa voz y esa apariencia? ¡Era Li Guangning!

Entonces este hombre en el suelo, él ......

Du Yuzhang por fin sabía por qué le resultaba familiar. Porque esa persona arrodillada en el suelo era él mismo.

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (8)

¿Qué está pasando aquí? ¿Quiénes eran esas dos personas que tenía delante? ¿Cómo ha llegado hasta aquí para ver a otro "yo" arrodillado en el suelo, pidiendo clemencia a "Li Guangning", que vestía el uniforme oficial de la antigua dinastía?

Su mente estaba en un estado de confusión, y Du Yuzhang no sabía a dónde debía ir. Y la escena continuó.

"Zhang Yu, ¿qué quieres? ¡Es por tu propia protección que tengo que castigar a esos discípulos! O si no, estas desvergüenzas se montarán en tu cabeza y ni siquiera lo sabré. La situación en la corte era cada vez más traicionera, y el Canciller ya era ambiguo. Si hay rumores de matrimonio, ¡será muy difícil de manejar! ¡Por lo tanto, debo castigar a estos sirvientes severamente! ¡Levántate y apártate!".

Zhang Yu permaneció con la cabeza colgando, sin decir una palabra. Por el contrario, el hombre que había abierto la boca dio varias vueltas y se impacientó cada vez más.

Volvió a gritar.

"¿Te vas a levantar o no?".

"Si Su Señoría está realmente decidido, no necesita preocuparse de si me levanto o no, simplemente vaya y castíguelos severamente. He dicho todo lo que tenía que decir, y si no me escuchas, no quiero volver a decirlo. No tiene sentido mendigar".

La voz era clara y fría, tranquila y silenciosa. Si no fuera por el hecho de que estaba arrodillado en su sitio, habría sido imposible saber quién suplicaba a quién.

"¡Zhang Yu! ¿De verdad quieres cabrearme?".

"Mi señor, no se enfade".

"¿Cómo puedo calmar mi ira cuando estás arrodillado en el suelo? ¿Te vas a levantar? Ya estoy bastante molesto, ¡así que no causes más problemas!".

"Me atrevo a preguntarle, maestro, ¿qué le preocupa? ¿Por qué no te atreves a decírmelo?".

"I ......".

El hombre que estaba allí se quedó sin palabras por un momento, sólo mirando fijamente la cara de Zhang Yu. Por un momento, inclinó la cabeza y dijo con los dientes apretados.

"¡Bastardo, qué quieres preguntar exactamente! ¡Levántate y pregunta! Sabes que no soporto verte sufrir, ¡pero tienes que arrodillarte en el suelo y hacerme sentir mal! Cada vez eres más imprudente y ya no te importo".

"Eso no es cierto, maestro. Nada es más importante para Zhang Yu que su señoría, y lo sabe en su corazón. Habla primero, maestro, y me levantaré cuando hayas terminado. De lo contrario, me temo que no me dirás la verdad en pocas palabras. Como las veces anteriores, ¿no es así, Maestro?".

"¡Zhang Yu!".

El hombre rugió con tanta fuerza que su voz se abrió paso.

"Baje la voz, maestro. Eres tan ruidoso que si esos subalternos te oyen, pensarán que he vuelto a perder el favor, y en pocos días habrá rumores de que Su Señoría me va a repudiar como esposa masculina. Esta vez, si se añade el rumor de la esposa del canciller, habrá aún más gente que quiera intimidarme. Naturalmente, no tengo miedo. Es que su señoría está fuera de casa, así que no vuelva día tras día preguntando, haciendo berrinches y quejándose; si su señoría se preocupa demasiado y se cansa de su salud, ¿no me dolería el corazón?".

Con eso, enderezó su espalda y se sentó de nuevo en su regazo.

"Se acabaron las tonterías contigo, para ser sincero, me duele mucho arrodillarme así. Cuando te vayas, tendré que encontrar a alguien que sustituya todas estas piedras rotas por arena fina. La próxima vez, podré arrodillarme durante más tiempo y no sufriré tanto".

Al oír esto, Du Yuzhang se quedó boquiabierto. ¿Cómo no pudo ver que había un gran misterio detrás de esta escena de "arrodillamiento por misericordia" ante él? En apariencia, era el que estaba en el suelo el que mostraba debilidad, pero en realidad era el "maestro" el que se veía obligado a retroceder paso a paso ......

El hecho de que la "esposa del hombre" y el hecho de que llevara un vestido de novia despertaron directamente a Du Yuzhang. Los dos, me temo, son la posición parcial de la Reina y el Señor Xu.

Los dos están muy unidos. Entonces, ¿a qué se debe el alboroto? ¿Podría ser un asunto de amor?

-¿Pero por qué esta escena de arrodillarse y obligar al anciano a atacar me resulta tan familiar? Me parece que lo he visto antes en alguna parte ......

Además, ¿por qué la reina solitaria se parece tanto a el?

"No hace falta que regañes, ¡date prisa y levántate! Si quieres preguntarme algo, sólo tienes que hacerlo. ¡Te lo contaré todo! ¡Te lo contaré todo! Zhang Yu, ¿de qué te servirá matarme?".

La cara del Señor Xu se puso azul mientras tiraba de Zhang Yu por el brazo e intentaba levantarlo. En ese momento, Du Yuzhang oyó un grito repentino procedente de la habitación opuesta a la suya.

"¿Qué es este lugar? ¡Yu Zhang! ¿Dónde estás?".

¡Fue Su Majestad!

El corazón de Du Yuzhang estaba exultante, pero le preocupaba que no acabara bien si alertaba a las dos personas del patio. Con esta duda, no respondió inmediatamente. La puerta de enfrente ya se había abierto con un golpe, y Li Guangning, también vestido con un gran uniforme rojo de novio, salió corriendo.

La habitación daba al pequeño patio y los ojos de Li Guangning se sintieron atraídos al instante por los dos hombres que tiraban de él.

Su cuerpo se puso rígido y su rostro se enfrió al instante. Toda la línea de la mandíbula se quebró y se dobló en una dura línea de plegado. En cuanto vio esa cara que estaba a punto de comerse a la gente, Du Yuzhang supo enseguida que no era bueno. Se apresuró a abrir la boca para detenerlo.

"Su Majestad ......".

"¡Qué clase de persona eres! ¡Suelta a Yu Zhang por mí!".

Salió un rugido de rabia y Li Guangning cerró la puerta de golpe. El rostro de Li Guangning ya había pasado de azul a rojo, y estaba tan enfadado que gritaba.

"¡Cómo te atreves a tocar a mi Yuzhang, estás buscando la muerte! ¡Huai He, bájalo por mí y córtale las dos patas y dáselo de comer a los perros! ¡¡¡Ahora!!!".

"¡Hermano Ning, calma tu ira! Estoy aquí".

Du Yuzhang ya no se preocupó de ocultar su paradero y se apresuró a gritar. Su voz se transmitió y Li Guangning se detuvo de repente. Parecía desconcertado, su propio Yu Zhang estaba claramente arrodillado frente a él, pero ¿cómo podía venir su voz desde atrás?

"¡Su Majestad! ¡Vuelve!".

"......".

Li Guangning volvió a girar la cabeza de forma vacilante, miró a Du Yuzhang y luego giró rápidamente la cabeza para volver a mirar al otro lado, antes de darse la vuelta de nuevo. Varias veces seguidas, la cabeza de Li Guangning parecía un tambor que traqueteaba, pero la confusión en sus ojos se hacía más pesada. Du Yuzhang se quedó sin palabras y se apresuró a cogerle del brazo.

"Hermano Ning, no mires. Ese no soy yo".

"¿Eres mi Yu Zhang?".

"Soy el Yu Zhang del Hermano Ning. Esa es la mujer de otro, no es de tu incumbencia si los dos son sensibleros o no, así que no te metas".

"Pero es exactamente igual que tú ......".

••••••••••••

"Hermano Ning, ¿acabas de ver que es exactamente igual a mí, pero no puedes ver que el hombre de enfrente también es exactamente igual a ti?".

"¿Qué?".

Li Guangning no se había dado cuenta. Cuando vio a "Du Yuzhang" arrodillado en el suelo, con un hombre a su lado tirando de él y abrazándolo, su mente zumbó.

Si se atrevía a tocar a su propio Yu Zhang, ese hombre era básicamente un hombre muerto a sus ojos, ¡y tenía que cortarlo en varios pedazos! Su mente estaba tan llena de sangre que no se molestó en echar un vistazo al hombre que tenía enfrente.

Sólo después de escuchar las palabras de Du Yuzhang se dio la vuelta y miró más de cerca.

"¡Esta persona de ...... se parece a mí! ¿Qué pasa?".

"Me temo que esto no puede ser una coincidencia. Hermano Ning, mira estas ropas auspiciosas en ti y en mí, supongo que este asunto tiene algo que ver con la posición parcial de la Reina".

"¡No importa con quién esté relacionado, sigue siendo fastidioso! ¿Qué pasa con esos dos de ahí? ¿Por qué ese bastardo mueve las manos y los pies mientras tú estás arrodillado en el suelo? ...... ¡Aunque se parezcan a mí, cómo se atreven a intimidarte, merecen morir!".

"......".

Du Yuzhang se quedó sin palabras por un momento y recordó que

"Hermano Ning, una vez más - ese no soy yo. El de enfrente tampoco es un 'cabrón', los dos son una pareja correcta".

"Eso tampoco servirá. ¿Qué es esa cara y decir que estás casado con otra persona? No puedo mirarlo".

"Entonces da la vuelta y no mires".

No había nadie más por aquí. Du Yuzhang empujó limpiamente a Li Guangning y le dijo que diera la espalda a esas dos personas.

"Si no puedes mirar, no mires, quédate aquí y no me des problemas".

Después de decir eso, él mismo dio unos pasos hacia adelante y se acercó a Zhang Yu y al Señor Xu.

"¿Qué estás haciendo?".

Por supuesto, Li Guangning no podía quedarse con la honestidad y decirle a Du Yuzhang que tanteara por su cuenta. Se dio la vuelta y siguió a Du Yuzhang, acercándose también. Los dos dieron varias vueltas alrededor de Zhang Yu y el Señor Xu como si estuvieran viendo alguna escena del oeste, pero estos dos estaban charlando como siempre, sin reaccionar en absoluto.

"Es tal como lo supuse. Incluso cuando hablaste así de fuerte, no reaccionaron. Parece que no pueden vernos ni oírnos. Con tales poderes divinos, parece ser realmente la obra de la Posición Parcial Niang".

"Entonces, ¿qué es lo que quiere esta Madre Paragon?".

"Quizá quiera decirnos algo".

Du Yuzhang ya había llegado a esos dos. Agitó la mano hacia Li Guangning.

"Hermano Ning, no digas nada todavía. Les oí mencionar a la esposa del Canciller ...... y lo que la abuela dijo sobre la Reina legítima justo antes. Siempre siento que este asunto es una clave, me temo".

Así que los dos se pusieron en cuclillas frente a frente y comenzaron a escuchar abiertamente.

El señor Xu refunfuñaba: "¡Las inundaciones están llegando a las puertas de la ciudad, pero los funcionarios siguen pasando por encima! ¡Estoy realmente convencido! De todos modos, son una familia desde hace muchas generaciones, y sus raíces están en un buen lugar con buenas montañas y agua, así que no temen el daño que les pueda causar esta inundación, ¿verdad? ¿Pero qué pasa con la gente? ¿No se preocupan por la vida de la gente? Zhangzhou se inunda todos los años, y una inundación deja vacías nueve de cada diez casas. En una situación así, ¿cómo pueden seguir discutiendo por derechos e intereses triviales? ¡Estoy muy enfadado! ¡Si Su Majestad no hubiera emitido tres edictos urgentes, no habría querido volver! En cualquier caso, ¡soy el padre oficial de Zhangzhou!".

"¿Por qué exactamente Su Majestad le dio un edicto urgente?".

"No es el Canciller .......".

El señor Xu dio un respingo y dijo con rigidez: "No es nada importante. Es probable que sea una ociosidad".

"No me mientas. ¿Crees que soy estúpido? Alguien vino a verme hace tiempo y me dijo que la joven de la familia del Canciller se ha encaprichado de ti y ha oído que no tienes una esposa adecuada y está llorando para casarse contigo".

"¿Quién habla de esto? ¿Buscas la muerte?".

El Señor Xu se puso en pie.

"Diré que esos colados no saben nada mejor, ¡no se merecen una paliza! Mi familia los mantiene para ayudarme con mis problemas, ¡no para causarte problemas! No, tendré que golpearlos y echarlos...".

Zhang Yu no dijo nada, pero cambió su posición con las manos en el suelo, de sentado a arrodillado de nuevo.

Señor Xu: "......".

Señor Xu: "Levántate por mí. De todos modos, no hay manera de que me case con la hija del canciller. Tengo una esposa, y le tengo especial miedo a mi esposa. ¿Qué señora del canciller es tan guapa como mi mujer? Aparentemente no".

Zhang Yu sonrió, pero no parecía tan feliz. Li Guangning lo miró con esa mirada, pero su corazón se estremeció: cuando antes le había dicho a Du Yuzhang que quería tomarlo como esposa, ¿qué tan parecida era esa sonrisa de Du Yuzhang a la de Zhang Yu ahora?

"Yu Zhang, él ......".

"Aunque sea guapo, virtuoso y esté enamorado del Señor Xu, es un hombre al fin y al cabo. A los ojos del Canciller, de sus criados y de millones de personas más, un hombre no puede ser considerado la esposa adecuada de otro hombre en primer lugar. Incluso si fue traído por el Señor Xu en una silla de manos, todavía no funcionará".

Du Yuzhang habló en voz baja y suspiró.

"El Señor Xu es siempre un funcionario feudal en un lado de la oficialidad en el exterior. Además, es tan joven que tiene que dejarse halagar unas cuantas veces por cualquiera, y me temo que aún no ha cortado los dientes. Pero Zhang Yu está en casa todos los días, y le empujan con fuerza la espada y el viento. Me temo que no podía saber mejor en su mente qué tipo de tormenta les traería una ganancia como la del Canciller casándose con su hija".

Li Guangning no habló. Con rostro hosco, abrazó a Du Yuzhang con más fuerza. Por un momento, exprimió una frase con dificultad.

"Quizá no sea tan pesimista".

Pero se equivocó.

Pronto, la escena frente a ellos cambió. Justo delante de ellos, una tormenta tras otra, empujando a Zhang Yu paso a paso hacia el abismo.

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (9)

Tal vez debido al poder divino del Paragón, Li Guangning y Du Yuzhang permanecieron en esta casa durante varios días sin tener sed ni hambre, y mucho menos tener que dormir o descansar. No podían salir del palacio, así que sólo podían quedarse en el patio. Como Zhang Yu no salía de casa, le seguían como pervertidos, observando su rutina diaria. Pero el tiempo no es continuo aquí, y aunque parece que sólo han pasado unos días, la ropa de Zhang Yu parece haber cambiado de estación. Nunca habían visto a Zhang Yu bañarse o cambiarse de ropa, por lo que parecía que la señora tenía una relación con Zhang Yu y no quería que lo vieran en privado.

Poco después de que el Señor Xu dejara Zhangzhou por la capital, uno de los criados de la familia Xu vino a visitar a Zhang Yu.

Por el tono de su voz, no era la primera vez que hacía la visita.

"Señora, ¿de verdad no va a pensar en lo que ha dicho antes? Esta vez, no es la esposa del Canciller la que ha tomado cartas en el asunto, como dicen los rumores, sino que el propio Canciller está interesado desde hace tiempo en su Excelencia. Su Excelencia es joven y prometedor, y cuenta con el apoyo de la familia Xu, aunque ésta haya roto previamente las relaciones con usted a causa de su aventura. Pero si te casas con la esposa del Canciller, la familia Xu se reconciliará contigo inmediatamente. La familia Xu ha sido una familia de funcionarios públicos durante generaciones, y Su Excelencia es el primer hijo de la familia Xu. Me temo que el Canciller también tiene el ojo puesto en eso".

"¿Está diciendo que quiere que haga las paces con su señoría? Me temo que todavía tiene que discutir esto con Su Excelencia. Es inútil que me busques".

"¡Mi señora!".

"Es realmente inútil. ¿Sabes que fui yo quien se arrodilló en el suelo de piedra y le dijo que no te castigara cuando el viento que soltaste fue escuchado por Su Excelencia antes? De lo contrario, él te habría expulsado de la Mansión Xu hace tiempo".

Zhang Yu estaba hablando claramente de ser forzado a hacer las paces, pero estaba tan tranquilo que no mostró ninguna emoción. Tomó un sorbo de té.

"Deberías haber acudido a él y realmente no pudiste convencerle antes de acudir a mí. De lo contrario, habrías sabido que era un poco irracional pedirme el divorcio para que se casara con la hija del canciller".

"Señora, usted no es una tonta que no conoce los peligros de la corte, si no, ¿por qué estaría hablando con usted de esto? Debe saber que si Su Excelencia no está de acuerdo con el matrimonio, el Canciller lo verá como una señal de que no quiere estar en el mismo bando que él: si le dijeran que Su Excelencia no quiere casarse con otra porque está muy enamorado de usted, ¡no le creería! ¿Qué sabe un hombre así del verdadero amor? ¡Ahora que vienen las lluvias, hará algo para aplastar al Señor Xu! Mientras se case con la joven de su casa, naturalmente el Canciller hará todo lo posible por ayudarle, y su familia Xu también tomará la iniciativa de mostrarle buena voluntad y ayuda, ¡y esta calamidad será superada!".

"Bueno, lo que dices tiene sentido".

"Señora, sé que esto es un gran perjuicio para usted. Pero tú no eres una mujer, y este supuesto agravante no tendrá ningún efecto material sobre ti. Por el contrario, si dejas la casa de Xu serás realmente libre. Eres un hombre grande, puedes ir a donde quieras sin obstáculos. Cuando amaine la tormenta, podrás volver a Zhangzhou: te casaste en el extranjero y no sales a ver a mucha gente después de llegar. ¿Quién va a saber que una vez fuiste la esposa de la familia Xu cuando vas vestida de hombre? Eres un escritor de talento y un artista marcial, ¿qué puedes hacer? Incluso si te presentas a los exámenes imperiales, ¡podrás volver a hacerlo bien! Si realmente no puedes dejar al Señor Xu, puedes reunirte con él como amigo y renovar vuestra relación".

Zhang Yu dejó su taza de té y giró la cara de lado para mirar al portero.

"Hermano Lin, parece que realmente has pensado en un camino de vuelta para mí. ¿Has preparado siquiera el ultimátum que necesito para ir al extranjero y un lugar donde quedarme?".

El portero dio un respingo y se incorporó. Su mirada amarga había desaparecido, y su comportamiento era muy complicado.

"Hermano Yu. ¿Por qué no finges no reconocerme hoy?".

"Eres tú, hermano Lin, quien no me reconoce. Cuando me casé por primera vez, escribí una carta para hacértelo saber. ¿No me dijiste que sólo conocías a Zhang Yu, que hablaba contigo a la luz de las velas, pero no a Lady Xu, que cortó su propia carrera y se convirtió en la esposa de un hombre?".

"Todo eso es una luz de gas. Al menos nos conocemos desde hace muchos años, hemos estudiado juntos, hemos estudiado juntos. También sé que no eres el tipo de persona que codicia la gloria y la riqueza de la familia Xu".

El portero suspiró.

"Esta vez, el Canciller y esos viejos de la familia Xu se han confabulado desde hace tiempo. Aprovecharán esta oportunidad para devolver a Lord Xu a sus manos, o intentarán destruirlo. Hermano Yu, piensa por ti mismo y piensa por el Señor Xu. No puedes vencerlos, deberías saberlo. Al fin y al cabo, su apellido es Xu, así que puede que se quede dormido y espere el momento adecuado para resurgir desde el este. Tú, en cambio, te convertirás seguramente en un cordero de sacrificio, el que será condenado".

"Lo sé".

Zhang Yu se levantó y miró alrededor de la habitación. Desde que se casó, este pequeño patio era lo único que le quedaba del mundo. Pero después de todo, una vez había vagado por un campo tan vasto en el exterior, ¿cómo podrían su corazón y su vista ser realmente del tamaño de un patio tan pequeño?

"Él, sin embargo, no me abrió la boca. Entonces no puedo abrirle esta boca. No puedo divorciarme de él para salvarme, y romper el voto que hice cuando me casé, el voto que prometí de vivir juntos hasta la muerte".

"¡Hermano Yu! ¡Estás haciendo el ridículo! Como dije, podrían haber contactado más tarde, ¡todo lo que ese canciller quería era a Lord Xu como persona y el poder de su familia detrás de él! No te hará pasar un mal rato si eres pariente por matrimonio. Haz lo que quieras para hacer el amor en privado ......".

"Sí. Tienes razón".

Sin embargo, Zhang Yu le interrumpió.

"Es que si estábamos dispuestos a escabullirnos en lugar de pedir una tangente, ¿por qué dejé la academia en primer lugar, renuncié a los exámenes imperiales, e incluso renuncié a mi propio futuro y dignidad para casarme con él como esposa masculina?".

Cuando Zhang Yu terminó de hablar, el portero pareció saber que ya no podía ser persuadido. Salió del pequeño patio con un largo suspiro, dejando a Zhang Yu solo en el patio.

Después de todo, era un hombre. Aunque era la "Señora" de la casa, no siempre podía mezclarse con las criadillas que le servían. Así que cuando el Señor Xu estaba fuera, Zhang Yu estaba casi siempre solo en la parte trasera de la casa. Ahora que los invitados se han marchado, vuelve a estar solo.

Por lo general, cuando estaba solo en el patio trasero, leía o estudiaba, o hacía un juego de boxeo o una danza de espadas en solitario; de hecho, a diferencia de lo que Li Guangning y Du Yuzhang habían imaginado en un principio, estaba bastante contento con su vida, y no se sentía solo ni triste por estarlo.

Pero hoy, se quedó en el mismo lugar durante mucho tiempo, sin hacer nada.

••••••••••••

Justo detrás de él, Li Guangning y Du Yuzhang estaban de pie uno al lado del otro, observando en silencio la escena de principio a fin.

"Parece que también adivinó que lo que iba a venir no iba a ir demasiado bien".

Li Guangning dijo con voz profunda.

"Cuando te ves envuelto en una disputa de partidos en la corte imperial, es tu muerte y mi vida. Si no estás en mi partido, entonces eres el enemigo, y no hay manera de que te salgas con la tuya. Este Señor Xu es realmente joven e impetuoso, no debería haber rechazado a ese Canciller de forma tan tajante".

"Sí, es joven. Cuando se trata de cosas, no puede contenerse, especialmente cuando se trata de su amada; me temo que ni siquiera dejará que el portero termine su frase y lo echará."

dijo Du Yuzhang mientras miraba de reojo a Li Guangning. No sabía lo que se le ocurría, pero sonrió con amargura y sacudió la cabeza.

"Ay, chico peludo, todavía inmaduro".

"Lo que ha dicho Su Majestad es cierto. Cuando era un niño peludo, era efectivamente muy inmaduro. Pero supongo que lo que le gusta de Zhang Yu es ese espíritu de lucha, pero sin mucha madurez".

Li Guangning pensó: "¿Por qué suena tan mal?" Parpadeó un par de veces y levantó las cejas. De repente, se giró y tomó a Du Yuzhang en sus brazos.

"Bien por ti Du Yuzhang, ¿me estás calumniando aquí? ¿Hmm?".

"No me atrevo ...... ha ...... ¡Su Majestad no haga una escena!".

"¡Quién se mete contigo! ¡Todavía puedes ser perdonado por calumniar al monarca! ¿Cómo es que fui inmaduro en aquel entonces? ¿Qué hay de malo en ser un chico inmaduro? ¿Qué? Bien por ti Du Yu Zhang ...... ¡Ven y dime claramente!".

"¡Su Majestad, suéltelo! Hace muchas cosquillas ...... ¡Su Majestad, deténgase!".

Después de un rato, Li Guangning finalmente retiró su mano a tiempo antes de que Du Yuzhang se molestara. Ambos jadeaban un poco, y Li Guangning aún tenía ambas manos en la solapa de Du Yuzhang. Du Yuzhang apartó de un manotazo esas dos patas infieles.

"Su Majestad, sólo tengo algunas asociaciones. Una abuelita dijo antes que tu carácter es muy parecido al del Señor Xu. Supongo que si se encontrara con algo así, no sería capaz de dar ni medio paso atrás. Por no hablar de repudiar a tu mujer, me temo que no dirías ni media palabra al lado del Canciller".

"¡Eso no es una tontería! ¡Esa es la que amo, la esposa que traje en un palanquín! Quien se atreva a intimidarlo me pisará la cara. Si no me vuelvo contra él en el acto, ¿tengo que elogiarle por haberle pisado bien?".

Du Yuzhang soltó una risa amarga.

"Su Majestad, si el Señor Xu fuera como usted, podría entender por qué Zhang Yu nunca lo dejaría y nunca diría la palabra "separación". Pero en realidad, Zhang Yu debería haber sabido en su corazón que tarde o temprano tendrían que separarse. Vio el asunto mucho más a fondo que el señor Xu, e incluso entró en razón antes que el señor Lin, que acudió a su puerta para aconsejarle".

"¿Cómo lo sabes? ".

Li Guangning frunció el ceño ante Du Yuzhang.

"Estamos aquí juntos viendo la obra, y esta escena que tenemos delante va como un caballo y una calesa, yo he visto lo que tú has visto. ¿Por qué creo que Zhang Yu está tan decidido, no parece que quiera irse?".

"No es que quiera irse. Sabe que tiene que irse tarde o temprano. Mira, además de estudiar y practicar con la espada, ¿ha hecho balance de las pertenencias de la familia estos días? Me temo que es para que, cuando se vaya, le dé al señor Xu una lista clara para que pueda vivir sin preocupaciones y no esté perdido".

"......".

"También están los subalternos, a algunos de los cuales ha vuelto a contratar, a otros los ha despedido y a otros los ha trasladado fuera de sus puestos originales. También debió calibrar el temperamento de esas personas y dejó al Señor Xu con servidores sinceros y leales. Esta casa trasera siempre ha sido administrada por Zhang Yu, y si él se fuera, sin gente competente para ayudar al Señor Xu, también habría muchos problemas".

"Yu Zhang, ¿cómo puedes ver con tanto cuidado? ¿Cómo es que no lo veo en absoluto?".

"Su Majestad. Al menos he sido tu canciller durante tres años, y he vigilado la casa del Gran Yan durante tres años. Si no pudiera ver este acuerdo, ¿no habría fallado en mis deberes como Canciller?".

"Entonces, si te encontraras con algo así, ¿también arreglarías todo en silencio, dejándome solo en la oscuridad? ¿Habrías callado y esperado el día en que te separaras de mí?".

Du Yuzhang se quedó atónito. Los dos se miraron, pero casualmente recordaron la escena cuando se separaron.

En ese momento, Du Yuzhang lo había arreglado todo, ¿no es así? Al final, él solo impulsó el éxito de las conversaciones de paz y cortó el paso al Séptimo Príncipe y al ejército de Xu - se había ocupado de todo lo que podía para Li Guangning antes de que estuviera listo para morir ......

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (10)

Los ojos de Li Guangning temblaban mientras miraba fijamente a Du Yuzhang. Con voz suave, preguntó.

"Si tú y yo estuviéramos en una situación diferente a la de ellos. Yu Zhang, tú habrías hecho lo mismo. Lo has hecho antes, y harás lo mismo ...... en el futuro, ¿verdad?".

"Lo he hecho antes, pero no lo haré de nuevo".

"¿De verdad?".

"Verdaderamente. Su Majestad ya no es el mismo de antes, así que ¿cómo puedo seguir siendo el mismo de antes, Yu Zhang?".

Du Yuzhang tomó la mano de Li Guangning.

"Es que, Su Majestad, los dos se parecen mucho a usted y a mí en aquella época. Aunque no han experimentado los mismos altibajos que tú y yo, pero por eso mismo, tampoco han pasado por las pruebas que tú y yo hemos vivido, y mucho menos por la dureza que tú y yo tenemos hoy".

"¿Te preocupan? Pero esa abuelita dijo claramente antes que no se habían reconciliado y que habían adoptado un par de niños".

"Sí, la abuela dijo eso. Pero Su Majestad, piense en ese canciller que está tan presionado que no dudaría en usar a su hija como apuesta. Si realmente había perdido la apuesta, ¿cómo podía estar dispuesto a dejarlo todo? Me temo que hay algo más detrás de esa no reconciliación".

Hablaron un poco más, pero ninguno pensó en cuál era la situación. Afortunadamente, el escenario estaba cambiando más rápido que antes, así que pronto sabrían la respuesta.

No mucho después, llegó una carta urgente del discípulo Lin. En la carta se le comunicaba a Zhang Yu que el señor Xu había sido severamente reprendido por el emperador en la corte imperial por su "negligencia" en la gestión de las inundaciones, y que debía reforzar los viejos y deteriorados diques en el plazo de un mes. De lo contrario, si la ciudad de Zhangzhou fracasaba, sería destituido de su cargo y arrojado a la cárcel para recibir un severo castigo.

"Señora, usted ha estado ayudando a su Excelencia con su administración, así que sabe que los llamados diques en mal estado son los desaguisados que dejaron los anteriores gobernantes. El dique era sólo un elemento cosmético, pero el dinero y los alimentos para la reparación del dique fueron realmente retirados, y no sé a qué manos fueron a parar. Ahora, si el Señor Xu quiere fortalecerlo, necesita mucho dinero. Pero al gobierno no le sobra ese dinero. Señora, por si no lo sabe, el Canciller ha ofrecido dar a su hija una dote de 100.000 taeles de plata, ¡pero exige que Su Excelencia le responda en diez días! ¡Esto es claramente una estratagema en serie para forzar a su señoría a aceptar el matrimonio! ¿No quieres pensar largo y tendido qué hacer?".

Zhang Yu leyó la carta y no contestó ni una sola palabra. Reunió todas las escrituras de los campos que había inventariado en un lugar y encargó a un prestamista que le buscara un comprador, pidiendo 100.000 piezas de plata.

Estos eran todos los buenos campos y tierras de la familia Xu. El precio de 100.000 era una ganga, así que, por supuesto, no fue difícil llegar a un acuerdo. A continuación, Zhang Yu se dedicó a buscar artesanos para construir los diques.

A medida que Zhang Yu viajaba más y más, las restricciones impuestas a Li y Du desaparecían. Cuando siguieron a Zhang Yu, lo encontraron trabajando en la obra todos los días, corriendo de un lado a otro, sin apenas tomarse tiempo para comer.

"Señora, diez días es muy poco tiempo, ¡aunque trabajáramos las 24 horas, no podríamos terminar las reparaciones!".

Ese día, el mayordomo de la casa corrió al dique para avisar a Zhang Yu.

"Dígales que terminen las capas inferior y superior de la presa, y que guarden la capa intermedia si pueden. Nadie podrá saber si han amontonado el barro y las piedras. Las inundaciones de este año no serán tan grandes, ¡no se derrumbará! ¡Señora, vamos a terminar con esto primero!".

Zhang Yu se quedó frente a la presa. Era tan delgado que su rostro estaba ligeramente hundido en las mejillas y tenía un círculo azul oscuro bajo los ojos. Aunque llevaba un sombrero, no podía ocultar su rostro demacrado.

Al escuchar las palabras del mayordomo, negó con la cabeza.

"No".

"¡Mi señora! Esto es para rescatar a Su Excelencia. ......".

"Esto no es rescatar a Su Excelencia, esto es desacreditar la reputación oficial de Su Excelencia. Si su señoría estuviera aquí, también habría dicho que no. El dique está protegido contra las inundaciones. Si el agua no es grande este año, podría serlo el próximo. Si no es grande el año que viene, ¿qué pasará el siguiente? Detrás de nosotros están los habitantes de Zhangzhou, sus campos y hogares. No podemos recortar gastos".

"Señora, usted ...... ¡eh!".

Zhang Yu había estado trabajando durante varios días antes de que las noticias de la capital llegaran tarde. Como era de esperar, Lord Xu había rechazado con firmeza la oferta del canciller. El canciller, por su parte, aprovechó la ocasión para ponerle las cosas difíciles y lo retuvo en la capital durante varios días antes de liberarlo.

Tan pronto como dejó la capital, escribió una carta a Zhang Yu

"Mi esposa, el hijo de Yu - 100.000 de plata debe ser recaudado a cualquier precio. Su vida está en juego, por favor. Cuida tu salud, volveré pronto, no te preocupes".

Cuando Zhang Yu recibió la carta, hacía días que no veía una sonrisa. Pero cuando desdobló la carta y vio la letra familiar, una sonrisa apareció en sus labios. En pocas líneas, leyó la carta varias veces antes de colocarla sobre su pecho y guardarla cerca de su cuerpo.

"Ve y dile a Su Excelencia que la plata ha sido levantada y la presa está a medio construir. Dile que tenga cuidado en la carretera, que camine despacio y que cuide su salud. Todo está bien en casa, no hay prisa".

"Señora, ¿quién dice que no hay prisa?".

El mayordomo de un lado tenía una mirada dura.

"La familia Xu ha enviado a alguien para pedirte cuentas, ¡ni siquiera puedes irte a casa por tu lado! También estás enfermo y has tenido fiebre durante los últimos días ...... ¡Si el Señor Xu no regresa, no habrá nadie que te respalde!".

"No hay miedo, no necesito que me respalde".

El rostro de Zhang Yu estaba pálido, pero se levantó con orgullo. Estaba en la cima de la obra del dique, con la obra caliente detrás de él. Frente a él había varios mayordomos enviados por la familia Xu, cada uno con una mirada bizca y poco amistosa.

"¡Yo mismo, Zhang Yu, seré capaz de respaldarme!".

Estas palabras fueron pronunciadas con voz rígida. El mayordomo dudó un momento, mirando a los agresivos comensales de la familia Xu que tenía delante, y luego a su poderosa esposa. Había servido a la familia Xu durante muchos años, y siempre había estado muy convencido de la capacidad de su propia señora para hacer las cosas. Era lo mismo en todas sus casas, y había un dicho secreto que decía.

"Si el señor dice que no hay ningún problema, todavía hay un 20% de posibilidades de que algo vaya mal; si la señora dice que no hay ningún problema, entonces es un 10% de que no haya ningún problema".

Así que dudó y luego preguntó.

"Señora, parece que no van a descansar fácilmente. ¿Está realmente bien?".

••••••••••••

"No te preocupes, no hay problema. Ve a encontrarte con Su Excelencia en el camino y cuídalo bien. Dígale que no hay necesidad de apresurarse, que se tome su tiempo en el camino".

"¡Ese ...... está bien!".

El mayordomo se dio la vuelta y se alejó. Detrás de él, Du Yuzhang no pudo evitar un grito de sorpresa y estuvo a punto de estirar la mano para tirar del mayordomo, pero su mano pasó por encima del cuerpo del mayordomo sin tocar ninguna sustancia.

Estaba en un tiempo y espacio diferentes a los de Zhang Yu y los demás. Aunque podía ver todo, no podía transmitir ningún mensaje. Sería imposible para él decirle al ama de llaves en absoluto -

No era la primera vez que ese grupo venía. Eran de la familia Xu, y habían venido a hacer preguntas, diciendo que Zhang Yu había vendido la propiedad ancestral de la familia Xu de forma privada sin el consentimiento del Señor Xu.

Y esta vez, habían traído cuerdas de hierro y palos de madera. Justo antes de que llegara el mayordomo, le dijeron a Zhang Yu que si no dejaba el trabajo inmediatamente y redimía las escrituras de los campos, ¡lo llevarían de vuelta a la familia Xu y lo ejecutarían!

"¡Zhang Yu!".

El líder de la familia Xu era un anciano. Abrió la boca y regañó.

"¡Cosa vergonzosa, me has degradado, has seducido al primer hijo de la familia Xu, y has hecho una cosa tan vergonzosa! Nuestra familia Xu te ha tolerado durante mucho tiempo, ¡pero has ido aún más lejos al robar y vender nuestra propiedad ancestral! Este asunto no puede tomarse a la ligera. Por el bien del joven maestro, te di tres días para redimir la propiedad, ¿lo has hecho?".

"Lo siento, señor. No tenemos suficiente dinero en mano, así que sólo podemos redimir nuestra propiedad ancestral lentamente. Tres días no son suficientes".

"¿No es suficiente? ¡Creo que no quieres! ¿Por qué no se detiene esta obra? ¿Tienes alguna sinceridad?".

"La obra no puede detenerse. Incluso si el Tío Clan realmente me trae de vuelta y me castiga, el sitio no se detendrá. Incluso si me matas ahora, no hay manera de que este proyecto se detenga. Se trata de una presa, un proyecto bajo los auspicios del gobernador de Zhangzhou, y es un asunto de gran importancia: la ley del país estipula que la presa no será destruida. Deberías saber, tío, que esta presa sólo se puede construir, no derribar".

El rostro del tío del clan se volvió azul al instante.

La familia Xu hacía tiempo que había llegado a un acuerdo con el Canciller y había pensado que podría utilizar la inundación para forzar la mano del Señor Xu. Detener a Lord Xu en la capital durante unos días era hacer que fuera demasiado tarde para que pudiera conseguir más plata. Aunque hubiera regresado a su casa con la intención de vender sus campos, la familia Xu le habría puesto todo tipo de trabas para evitar que tuviera éxito.

¿Quién iba a pensar que Zhang Yu sería capaz de ver esto de antemano? ¡No, más que un paso! Cuando la familia Xu llegó, no sólo se había conseguido el dinero y los alimentos, sino que la presa estaba medio terminada.

Es más, inesperadamente sacó a relucir las disposiciones de la ley estatal para coaccionar a la familia Xu a aceptar el resultado de la finalización del dique ...... entonces, ¿qué más pueden tomar para controlar al Señor Xu? ¿No sería realmente una pérdida de esfuerzo, y cómo podrían explicar al Canciller?

"Tú ...... Zhang Yu, ¿realmente crees que nuestra familia Xu no se atreve a quitarte la vida? ¡Has vendido las tierras de nuestra familia Xu de forma privada! ¿Lo sabe el joven maestro? ¿Eh?".

"No lo sabe".

"Ja, ¿entonces sabes cómo te trataría el derecho de familia si realmente fueras la nuera de la familia Xu y vendieras la propiedad ancestral sin el consentimiento de los hombres de la familia?".

"...... Lo sé".

"En este momento, deberías alegrarte de ser un hombre, y sólo ser enviado al gobierno para cargar con la culpa de tu robo y venta de la propiedad privada de la siguiente persona".

El tío del clan hizo una mueca maliciosa.

"De lo contrario, ¡sólo tendrías la vida para entrar por la puerta de nuestra familia Xu, pero no para salir! ¡Que alguien lo ate y lo envíe al gobierno! ¡Haz que confiese cómo sedujo a nuestro joven maestro, cómo se hizo pasar por la esposa de nuestra familia Xu y cómo robó la propiedad de la familia Xu como un extraño!".

La respiración de Du Yuzhang se agitó mientras observaba esta escena desde un lado.

¡Esto fue simplemente demasiado acoso! No habían conseguido coaccionar a Zhang Yu para que detuviera la construcción de la presa, así que querían aprovecharse de la situación para tachar a Zhang Yu de "forastero" y negarle su condición de nuera de la familia Xu.

Sí, si realmente fue llevado a la familia Xu, estaría en sus manos, vivo o muerto. Acababa de hacer que la familia Xu sufriera una pérdida tan grande, ¿qué bien podía salir de ello? ¡Podría ser realmente torturado y morir aquí!

Mientras admitiera que era un "forastero" y que no era la verdadera esposa de Lord Xu, aún había margen de maniobra; después de todo, se le enviaba a un funcionario, no se le linchaba. El propio Señor Xu era el gobernador local, no sufriría demasiado y su vida estaría a salvo.

Esto le obligaba a elegir entre su propia vida y su amor conyugal por el Señor Xu.

"¡Qué matón!".

Li Guangning también estaba furioso.

"¡Maldita sea, si yo estuviera en la Gran Yan, habría enviado un decreto y mandado a la cárcel a ese Canciller! Ha inculpado a los leales y ha oprimido al pueblo, y la familia Xu está tan llena de actos malvados que ya no hay ley. ¡Obligar a Zhang Yu a divorciarse de su marido es despreciable! Afortunadamente, es Zhang Yu quien está aquí, y según tú, no es tan duro y violento como el Señor Xu. ¿Habría dado un paso atrás y elegido negar su relación por el momento, a cambio de una oportunidad de vivir?".

Du Yuzhang no habló.

"¿Yu Zhang?".

Li Guangning volvió a preguntar, pero Du Yuzhang seguía sin hablar.

Mientras miraba a Zhang Yu, parecía comprender un poco por qué aquel desviado niang les había arrastrado a él y a Li Guangning a esta reminiscencia.

Los dos eran realmente demasiado parecidos. Cada paso de la elección de Zhang Yu casi había pisado el corazón de Du Yuzhang - si hubiera sido él, habría hecho lo mismo.

Entonces, esta vez, Zhang Yu probablemente habría tomado la misma decisión que él, ¿verdad?

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (11)

"¡Ahora ven con nosotros a la Corona! ¡Vete!".

El anciano del Palacio Xu tiró de Zhang Yu por el brazo y estaba a punto de arrastrarlo. Zhang Yu tropezó un poco y no se movió.

"Lo que pasa en casa se hace en casa. ¿Qué vamos a hacer? Tío, volveré con la familia Xu contigo".

"¡Tú! ¿Realmente crees que la familia Xu no puede lidiar contigo? ¡Zhang Yu, te aconsejo que no te cruces con la familia Xu!".

"¿Cómo podría tener un problema con la familia Xu? Después de todo, me casé con la familia Xu, así que soy medio miembro de la familia Xu. Aunque, la familia Xu nunca nos ha tratado a mí y a su Excelencia como uno de los suyos".

Zhang Yu sonrió débilmente. Siempre fue gentil y modesto, pero en este momento, mostró su agudeza por primera vez.

"Mientras Su Excelencia no repudie a su esposa, no dejaré a la familia Xu. No le fallaré a Su Excelencia sólo para seguir vivo, así que no necesita perder su tiempo. ¿No has traído a tanta gente para arrestarme? ¡Zhang Yu está aquí mismo, a su disposición!".

El rostro del anciano estaba azul de ira. Su rostro estaba horriblemente retorcido mientras señalaba con maldad a Zhang Yu.

"¡Bien, te atreves a ir contra mi familia Xu! ¡Atadlo y hacedlo desfilar por las calles de Zhangzhou! ¡Entonces lo ataré de nuevo a la familia Xu y trataré con él por la ley de la familia!".

Un grupo de hombres se abalanzó sobre él, con cadenas en las manos.

Zhang Yu los miró en silencio, ni siquiera esquivó, y mucho menos pidió clemencia. Tenía una mano sobre el pecho y, bajo su túnica exterior, se escondía una fina carta en el pecho.

El membrete parecía estar caliente y parecía latir junto con su corazón.

"Xu Lang ......".

Una voz suave murmuró. Una sonrisa apareció en la cara de Zhang Yu como si no existiera. Aunque era él quien estaba atado, esa sonrisa estaba teñida de desprecio, como si fuera el verdadero vencedor.

Tal vez, realmente fue el vencedor. Sólo que el precio de esta victoria era demasiado alto.

Frente a la cadena, Zhang Yu levantó obedientemente la mano. Dejó que una cadena del grosor de un pulgar le rodeara la cintura varias veces, y la cadena le ató las dos manos en un mismo lugar.

Aunque era tan dúctil que no se resistió, los hombres siguieron golpeando la cadena contra él, y pronto su cara y su cuerpo quedaron cubiertos de moratones y magulladuras.

"¡Dongjia!".

Los obreros que trabajaban en la obra finalmente no pudieron evitarlo al ver esto. Los jornaleros estaban todos amargados y no entendían esos vericuetos de las grandes familias. Pero sabían que este Zhang Gongzi era muy amable, los alimentaba bien, no les descontaba dinero de su trabajo, y aunque el trabajo era apresurado, nunca los regañaba, sino que les hablaba amablemente. Y esa gente de enfrente ...... quiere golpear a la gente indiscriminadamente, ¿no hay ley del rey?.

"¿Qué clase de gente es ésta? No tengas miedo, en términos de lucha, ¡nuestros hermanos nunca han tenido miedo de nadie!".

"No lo hagas".

Zhang Yu les sacudió la cabeza, con la voz todavía tranquila.

"Tus buenas intenciones Zhang son apreciadas. Pero no hagáis un movimiento ...... Estaré bien, así que no tengáis miedo. Después de que me vaya, incluso si alguien viene a provocarme, ustedes deben ignorarlo. Capataz, deje a alguien en la obra por la noche para que vigile e informe de cualquier sabotaje a los funcionarios. Pase lo que pase, la construcción del dique no puede detenerse. Tú sólo arregla el dique, no luches contra ellos, estaré bien, no tienes que preocuparte por mí, volveré pronto ......".

No pudo terminar sus palabras. Pues un sirviente de la familia Xu levantó la cadena y se abalanzó sobre su cara y la rompió con fuerza. Se inclinó hacia atrás, pero aún así logró mantener su cuerpo sin caerse. La comisura de la boca, junto con la mitad de la mejilla, se hinchó y dos dientes con sangre fueron escupidos en el suelo por él en un puf.

"¡Grandes palabras! Si hay algo malo, no depende de ti, Zhang Yu, ¡ahora! Llévatelo".

Como si tirasen de un animal, los hombres de la familia Xu tiraron con fuerza de la cadena, arrastrando a Zhang Yu a tambalearse y lanzarse al suelo. El golpe no sólo le había dado en la mejilla, sino también en el ojo. El rabillo del ojo de Zhang Yu estaba roto y la sangre goteaba en él. El ojo también ****, y su visión se llenó de sombras rojas borrosas. Se limpió una mano con ella, una mano de rojo intenso.

Pero eso es todo. Nada más que eso, pensó.

Nada más que rabia, nada más que venganza maliciosa, ¿qué otra cosa se puede hacer sino encadenar? ¿Y qué si los ataste, y qué si me golpeaste? Después de todo, yo gané y tú perdiste ...... Yo gané con Xu Lang, y todavía estamos juntos y siempre lo estaremos ......

Xu Lang está a salvo, Zhangzhou está a salvo, la presa está justo detrás de nosotros, así que ¿qué pasa si la inundación viene? No hay que temer nada. ¿Canciller? ¿La familia Xu? ¿Poder? ¿Poder del clan? ¿Malicia monstruosa? ¿Incriminación y conspiración?

Je, te has esforzado mucho, ¡pero eso es todo!

Se rió en voz baja.

"¡De qué te ríes!".

Una reprimenda exasperada fue acompañada de un fuerte dolor en la parte baja de la espalda. Había sido encadenado con tanta fuerza que la cadena se había estrangulado en su carne. Ahora, al ser tirado con tanta fuerza y saña, no pudo levantarse cuando ...... volvió a caer en medio del camino, y el polvo salió volando y golpeó la herida del rabillo del ojo, punzándola con un dolor agudo.

Este dolor, en cambio, le hacía reír con más libertad.

"¿Todavía te ríes? ¿Estás loco?".

Zhang Yu recibió unas cuantas patadas más. Pero la sonrisa en su rostro nunca desapareció. La sangre de las comisuras de sus ojos seguía goteando por sus mejillas, y no paraba.

El desfile duró dos horas. Al final, Zhang Yu ya no podía caminar. Lo arrastraban, con los bordes de los zapatos deshilachados, dejando ver una herida sangrienta. Podía oír a la gente que lo observaba, el clamor asombrado, los gritos de la familia Xu insultando y toda una cacofonía a su alrededor.

Pero su corazón estaba tranquilo.

Porque sabía que el Señor Xu no estaba aquí.

Mientras no lo sepa. Mientras no lo vea. Mientras él no estaba allí. Todo esto no sería nada. Pero que así sea.

...... Es bueno que Xu Lang esté bien.

......

Ese día, toda la ciudad de Zhangzhou supo que la esposa masculina de la familia Xu resultó ser una mentirosa. Había seducido al Señor Xu y estafado a su familia. Por suerte para él, la justicia del cielo se restableció y ahora recibió su debido castigo, siendo encadenado y arrastrado por la familia Xu para nadar alrededor de Zhangzhou Cheng.

Li Guangning y Du Yuzhang también le acompañaron paso a paso por la ciudad de Zhangzhou.

De principio a fin, Du Yuzhang tenía lágrimas en los ojos, y la cara de Li Guangning estaba aún más irónicamente azul. Apretaron los dientes y apretaron los puños, pero ¿qué podían hacer? Era imposible siquiera tocar a los abusadores, ¡y mucho menos detenerlos! Esto había sucedido hace mucho tiempo, ya fueran fuertes golpes, abusos verbales, empujones o humillaciones deliberadas, todo había sucedido. No podían hacer nada al respecto.

Sólo podían contemplar la brutal escena ante sus ojos, pero no podían hacer nada al respecto.

Cuando Zhang Yu fue empujado y expulsado de la ciudad de Zhangzhou, ya no pudieron seguirlo. La escena a su alrededor también cambió rápidamente.

No vieron por sí mismos lo que le ocurrió a Zhang Yu después. Cuando la escena se aclaró ante ellos, se encontraron de nuevo en el patio de la residencia Xu.

Al otro lado del camino, estaba el Señor Xu que acababa de atravesar la puerta del patio.

"¿Dónde está la señora ......?".

El mayordomo que estaba detrás de él le llevaba la bolsa. En su mano, el Señor Xu sólo llevaba una pequeña caja con delicados dibujos florales. Su mirada recorrió los rostros de las hileras de sirvientes del patio, todos ellos con la cabeza inclinada y sin que nadie se atreviera a mirarle a los ojos.

••••••••••••

"Les pregunté dónde está la señora ......?".

Nadie respondió.

El rostro del Señor Xu se fue poniendo blanco.

Con un chasquido, la caja que llevaba en la mano cayó al suelo, y varias piezas pequeñas y delicadas de dim sum rodaron por el suelo, cubiertas de polvo.

"¡Zhang Yu, dónde ha ido Zhang Yu! Cada vez que vuelvo, no deja de saludarme: ¡dónde está! ¿A dónde fue?".

Con este rugido, el Señor Xu gritó directamente con su voz, con un rostro sombrío por el miedo.

Esa cara era la misma que la de Li Guangning, y Du Yuzhang la conocía muy bien. Pero nunca había visto esta cara, mostrando tal expresión.

Era como si todo su mundo se derrumbara ante sus ojos.

"Señor Xu ......".

Du Yuzhang desvió la mirada, incapaz de soportar seguir mirando. Li Guangning lo sujetó por los hombros y lo levantó en sus brazos.

En ese momento, se oyó un fuerte golpe desde el otro lado de la habitación. Resultó que los sirvientes que se habían quedado en casa durante ese momento de la conversación ya le habían contado a Lord Xu lo que había sucedido.

El fuerte estallido se produjo cuando el Señor Xu rompió la hilera de flores en maceta del patio. Los trozos de porcelana estaban ahora salpicados por todo el suelo, derramando tierra y flores por todas partes. El patio que Zhang Yu había decorado tan cuidadosamente era ahora una ruina.

Los hombros y los brazos de Lord Xu temblaban. Era el temblor de los músculos de sus brazos después de romper demasiadas cosas. Sus dientes rechinaron sangre y ésta se derramó en su cara y en sus ojos. Tenía los ojos enrojecidos y jadeaba con fuerza, con las venas de la frente sobresaliendo.

Frente a él, el mayordomo puso de rodillas a los sirvientes de la casa.

"¡Sólo dejaron que se llevaran a la señora ...... sólo dejaron que se lo lleven! ¡Cabrones! ¿También has cogido dinero de ellos y te has confabulado con ellos? Lo has hecho".

Gritó como si hubiera perdido el sentido.

"¡No lo hiciste! Lo has hecho".

Con un estruendo, una flor de maceta que estaba inclinada en el suelo fue pateada por él y voló en dirección a donde estaban Li Guangning y Du Yuzhang y los dos. Aunque sabía que no podía tocarlos, Li Guangning tiró inconscientemente de Du Yuzhang detrás de él.

La flor en maceta atravesó la pantorrilla de Li Guangning sin obstáculos y se estrelló contra la esquina de la pared.

"¡Se ha vuelto loco! ¿De qué sirve que se enfade aquí si no va a ajustar cuentas con la familia Xu a estas alturas? ¿Podemos recuperar a Zhang Yu?".

"¿Cómo podemos ajustar cuentas? Zhang Yu está en manos de la familia Xu".

Du Yuzhang sacudió la cabeza, con voz lastimera.

"Me temo que todos los pecados que debían sufrirse ya se han sufrido. Y si quieres que Zhang Yu salga vivo de la familia Xu, no será sin condiciones. ¿A quién más puede dirigir el Señor Xu este fuego sino a esta gente?".

"...... ¡No importa lo que pase, no podemos dejar que estos brutos de la familia Xu se salgan con la suya!".

Sin embargo, Li Guangning apretó los dientes hasta los huesos.

"¡Gran cosa, sólo arar esa presa - su familia Xu dijo que expulsó a la gente de su clan, pero el tribunal no lo reconoce! La familia Xu dijo que lo había expulsado del clan, pero el tribunal no lo reconoció. Este es el primer hijo de la familia Xu, si realmente se les culpa, toda la familia estará implicada, ¡nadie puede quedarse al margen!".

Du Yuzhang inclinó la cabeza para mirar a Li Guangning. Suspiró suavemente y se dio la vuelta para abrazar a Li Guangning.

"La naturaleza de Su Majestad es tal que prefiere quemar el jade con la piedra antes que soportar la humillación y la suciedad. Aunque el Señor Xu está lejos de la mente taoísta de Su Majestad, tiene un temperamento igualmente feroz. Me temo que él habría optado por un curso de acción similar. Pero afortunadamente, como todos sabemos, al final Zhang Yu volvió con vida y crió un par de hijos. Supongo que todo lo que hizo el Señor Xu se consideró fructífero para convertir la buena fortuna en buena fortuna".

Li Guangning alargó la mano y apretó la nuca de Du Yuzhang, enterrando su cara en el pecho. Su voz se apagó.

"...... Esperemos que sí".

El Señor Xu finalmente se calmó después de destrozar flores y plantas por todo el patio sin control.

Decir que estaba tranquilo sería mejor decir que guardaba un silencio sepulcral. Se quedó sentado en medio del patio de los restos y no se movió, y mucho menos habló, en toda la noche.

Con un ojo abierto, miró la puerta lateral del patio. Había un camino a través de la puerta lateral, y más adentro, vivía un hombre.

Pero esa persona, ahora, no se encuentra en ninguna parte.

......

A la mañana siguiente, el Señor Xu se levantó de repente. No se cambió de ropa, y con las arrugas y el polvo en el cuerpo, salió directamente por la puerta.

No pasó mucho tiempo antes de que alguien llegara asustado para informar de la noticia: "¿El señor Xu de su casa está sufriendo una pérdida de corazón? Llevó un equipo de hombres a la presa y, sin decir una palabra, blandió un martillo y la destrozó. La presa estaba a punto de ser tapada, pero se partió por la mitad. Cuando los otros lo detuvieron, no dijo nada, ni una palabra, sólo el silencio ...... pero justo cuando los otros estaban a punto de denunciarlo a la policía, se detuvo y se sentó en el dique ......".

El mayordomo se sorprendió y se apresuró a irse con sus hombres. Poco después, se dice que los miembros de la familia Xu también llegaron uno tras otro y se colocaron en círculo alrededor del terraplén.

Nadie de los afectados fue expulsado, y nadie sabe lo que dijeron en el dique.

Pero esa noche, Du Yuzhang y Li Guangning volvieron a ver a Zhang Yu.

Zhang Yu había sido llevado de vuelta. Le habían puesto una ropa que no le quedaba bien, que le colgaba floja del cuerpo. Estuvo consciente durante un rato, luego se desvaneció. Pero cuando vio al Señor Xu, todavía lo reconoció.

El ojo, que había sido magullado por las cadenas, estaba aún más magullado. No sé si había sido golpeado de nuevo, por lo que la lesión había empeorado. Ahora ese ojo estaba aún más hinchado, y sólo le quedaba una fina hendidura. Zhang Yu miró al Señor Xu a través de esa rendija y le sonrió débilmente.

Tenía la cara magullada en varias partes, algunas de las cuales aún estaban hinchadas. El resto de su cara se había adelgazado. Era tan diferente de su apuesto aspecto original que resultaba casi irreconocible a primera vista.

"Xu Lang, has vuelto".

Su voz también estaba muy ronca. Pero ese tono tranquilo con algo de risa no había cambiado en absoluto. Los ojos del Señor Xu se llenaron de lágrimas. Tomó la mano derecha de Zhang Yu en la suya y la apretó contra su cara.

"Yu'er, es mi culpa por hacerte sufrir ......".

De repente dejó de hablar.

Todo su cuerpo se puso rígido mientras levantaba la mano de Zhang Yu centímetro a centímetro, llevándose la mano a los ojos.

A esa mano le faltaban tres dedos.

Nota: LLOROOOOOOOO (╥﹏╥)(╥﹏╥)(╥﹏╥)(╥﹏╥)(╥﹏╥)(╥﹏╥)(╥﹏╥)

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (12)

"¡Estos brutos ...... brutos!".

Un silencio sepulcral fue seguido por un súbito estallido. El Señor Xu siseó y se puso en pie, a punto de salir corriendo.

Pero su faja fue agarrada por alguien.

Era Zhang Yu. Había perdido mucho peso, sus mangas demasiado anchas se habían deslizado hacia abajo y sus brazos estaban magullados y maltrechos. El círculo de marcas de estrangulamiento rígidas e hinchadas en sus muñecas aún mostraba la textura de las cadenas.

"No te vayas".

"Yu'er ......".

"Xu Lang, no te vayas".

"Estas bestias, cómo se atreven a hacerte esto ...... cómo no voy a ir a hacerte justicia ...... yo, yo ...... Yu'er, quién hizo esto ...... ¡Quiero su vida! ".

Las uñas del señor Xu se clavaron en la palma de la mano y sus brazos se agitaron cada vez más. Estaba al borde del colapso - Zhang Yu podía escribir y artes marciales, escribir un buen personaje y bailar una buena espada. Ni siquiera él fue rival para él cuando se enfrentaron en la academia.

Pero ahora, ¿podría seguir cogiendo una pluma o una espada?

"Yu'er, ¿por qué razón te acostaste debajo de mí? ¿Por qué razón te quedaste en mi harén durante años? Esos bastardos te ridiculizaron a tus espaldas, todos te intimidaron ...... pero tú creíste en mí y confiaste en que te protegería y te amaría, ¡así que estuviste dispuesta a ser mi esposa! ¡Si ni siquiera pude protegerte! Si te acosaran así, y ni siquiera pudiera vengarte, ¿seguiría siendo digno de ser tu hombre?".

"Si eres digno de ser mi hombre o no, depende de mí. Tampoco necesito que me protejas, puedo protegerme solo. Xu Lang, yo también soy un hombre, el camino es mi propia elección, no tienes que ser así".

La voz de Zhang Yu era baja, teñida de cansancio.

"Xu Lang, no tengo la fuerza. Me duelen demasiado las manos ...... Xu Lang, por favor, hazme daño, no me hagas usar toda mi fuerza para tirar de ti otra vez".

La mirada del Señor Xu bajó lentamente. Los dos dedos que le quedaban a Zhang Yu sostenían su faja, la mano envuelta en trapos, y aún se podían ver los rastros de sangre que atravesaban la tela.

Su mente se agitó y se mareó por un momento. Finalmente no pudo evitar caer de rodillas, abrazando a Zhang Yu y aullando de dolor.

Junto a la esquina, Li Guangning agarró con fuerza la muñeca de Du Yuzhang. Los dos hombres contuvieron la respiración y siguieron observando a la pareja.

Temía que Zhang Yu no pudiera contenerlo y que hiciera algo irreversible por impulso. Ahora, al oír los gritos de dolor, se sintió aliviado al escucharlos.

"Genial. Por fin, te has calmado por el momento ...... de lo contrario, no sé cómo habría terminado. ¿No es así, hermano Ning?".

No hubo respuesta por parte de Li Guangning. Su boca de tigre parecía una prensa de hierro, levantando la muñeca de Du Yuzhang hasta el punto del dolor. Du Yuzhang no pudo evitar sacudir su brazo.

"Hermano Ning, suelta algo de ...... ¿Qué te pasa?".

"Yu Zhang, es suficiente. No quiero ver más".

"¿Por qué?".

"Yu Zhang, tú tampoco quieres mirar. Es sólo una farsa, ese Xu, es un desperdicio ...... ¿Por qué no pudo haber pensado en esto antes, por qué no pudo haber pensado más en Zhang Yu? ¿No pensaba que Zhang Yu estaba solo y rodeado de lobos? Dijo que se preocupaba por Zhang Yu, pero lo dejó aquí solo ...... ¿De qué sirve lamentarse ahora?".

Las palabras salieron de entre sus dientes, con un profundo sentimiento de ira. Du Yuzhang se volvió aturdido y vio que los ojos de Li Guangning estaban rojos.

"¿Hermano Ning?".

Du Yuzhang rodeó con sus brazos a Li Guangning. Li Guangning apretó los dientes estriados, con una cresta horizontal que sobresalía de sus mejillas.

"Míralo. Fumando así, presumiendo así, pensando que yo mismo soy la persona más miserable del mundo, ¿verdad? Pero, en mi opinión, ¡él tiene la culpa incluso de la dolorosa pérdida de su amor!".

"¡Su Majestad! ¿Por qué tienes que hablar así de él? ¡El Señor Xu no tuvo la culpa!".

"¿Sin culpa? ¡Ja! No es culpa de nadie. Pero, ¿cuál de estas cosas no causó, y cuál de ellas resolvió él mismo? Ha arrastrado a Zhang Yu a tal estado, ¿y todavía tiene la cara de llorar? ¿Cómo se atreve a gritar? ¿Tiene que arrastrar a Zhang Yu a su muerte antes de que pueda reflexionar sobre lo que ha hecho mal?".

"¡Su Majestad, cálmese! ¿Cuál es el problema? ¿Por qué estás tan enfadado? ¡Su Majestad!".

Du Yuzhang estaba en estado de shock e incredulidad. No podía entender por qué Li Guangning estaba reaccionando tan emocionalmente.

"No...... no estoy enfadado".

Los ojos de Li Guangning estaban rojos y estranguló a Du Yuzhang entre sus brazos con fiereza.

"Tengo miedo".

"......".

"Yu Zhang, una vez actué así ...... pero nunca pensé bien en ti. Pero si hubiera habido un solo paso en falso después, tú y yo no habríamos estado juntos como lo estamos hoy".

"......".

"Al igual que le ha fallado a Zhang Yu hoy ...... Yu Zhang, de hecho, si hubiera estado más atento a Zhang Yu antes, esto no habría sucedido. ¿No sabía que alguien iba a golpear en secreto, así que por qué tenía que darles esta oportunidad?".

"Esto, esto tampoco es culpa suya. Y aunque Zhang Yu está herido, al menos aún tiene su vida, y tendrán otro par de hijos y toda una vida por delante, Su Majestad ......".

"Yu Zhang, no debes engañarte a ti mismo ni a los demás".

Li Guangning pero una risa amarga, los dientes ranurados apretados.

"Si has estado por aquí desde el mundo oficial, ¡no podrías adivinarlo! El canciller no se ha buscado problemas hasta ahora: rompió la presa, ¡eso es un asidero ya hecho! Pero el Canciller no le puso las cosas difíciles, ¡le permitió derrocar a la familia Xu y trajo de vuelta a Zhang Yu! ¿Qué significa esto, no lo entiendes? ¡Me temo que Xu ya se ha comprometido con el Canciller!".

En ese mismo momento, el cielo y la tierra se congelaron.

••••••••••••

Un sonido de risa llegó desde arriba de la cúpula. La voz surgió de la nada y era indistinguible de un hombre o una mujer, que revoloteaba alto y bajo. Li Guangning y Du Yuzhang miraron juntos hacia arriba, pero ninguno de los dos pudo encontrar a la persona que se reía.

Pero la voz se hizo más fuerte y aguda, con una sensación de locura y malicia. La malicia era tan espesa que parecía convertirse en innumerables pinchos diminutos que presionaban profundamente en la carne de Du Yuzhang, lo que le hacía sentirse incómodo y con náuseas, y estaba a punto de ser incapaz de levantar la cabeza.

"¿Qué eres?".

Li Guangning se levantó de repente.

Du Yuzhang contuvo sus náuseas y levantó los ojos para mirar. Vio que los hombros de Li Guangning se encogían ligeramente y que su pelo no tenía viento. preguntó Li Guangning, y su risa se detuvo por un momento, pero de repente estalló en una carcajada más desenfrenada. Era como si hubiera escuchado una broma absurda e increíble.

"¡Te pregunto quién eres! ¿Cómo te atreves a arrastrarme aquí a la fuerza y obligarme a mirar esas cosas?".

Li Guangning echó la cabeza hacia atrás y cargó contra el cielo, rugiendo de rabia.

"¿Qué clase de demonio eres, una especie de alma solitaria y fantasma podrido? ¡No me importa si eres una reina de la justicia o de la parafernalia! No me importa si eres un dios o un fantasma, soy el Hijo del Cielo en la Tierra, el Emperador del Gran Yan. Te ordeno que te vayas de aquí".

La voz sibilante se abrió paso y sacudió todo el reino de las ilusiones, casi destrozando los oídos. El sonido era tan incesante que se entremezclaba tanto con las risas que era imposible saber de qué sonido procedía cada uno.

"Esa risa ......".

El sonido entró en los oídos de Du Yuzhang, provocando su horror. De repente se dio cuenta de que la risa sonaba como si fuera la propia voz de Li Guangning, reverberando por el pequeño espacio y finalmente distorsionándose. ...... Esta aterradora asociación le hizo estremecerse.

Du Yuzhang sacudió la cabeza para mirar a Li Guangning, pero el hombre estaba de espaldas a él y no pudo ver la expresión de Li Guangning.

"¡Su Majestad ...... deje de gritar!".

Du Yuzhang gritó, pero era demasiado tarde.

"¡Te ordeno que te reveles ante mí! ¡Destruye este maldito lugar por mí! ¡Hazlo pedazos! No quiero verlo más, todo son miradas delirantes, ¡diles que se pierdan! ¡Malditas cosas!".

El Hijo del Cielo humano tenía su propio qi a su alrededor, mientras que este lugar no era más que un sueño construido por el poder de dioses y fantasmas. La furia de Li Guangning realmente hizo retumbar este pequeño reino ilusorio, ¡y el paisaje circundante estaba tan distorsionado que parecía desgarrado!

"¡Su Majestad, deténgase! Este lugar se va a derrumbar".

Du Yuzhang vio que el suelo temblaba, que la tierra se retorcía y se inclinaba, y que el paisaje circundante se estrellaba hacia ellos. Se abalanzó directamente sobre Li Guangning y lo lanzó al suelo con todas sus fuerzas.

Aunque en el reino ilusorio, las cosas de los dos Zhang Yu parecían estar fuera de su alcance. Pero a veces, de nuevo, las puertas y ventanas podrían bloquear sus pasos. ¿Quién sabía si el cielo y la tierra que ahora se derrumbaban pertenecían a Xu y Zhang o a ellos?

Du Yuzhang no se atrevió a correr el riesgo. Rodó por el suelo con Li Guangning en brazos. En ese momento, la bóveda celeste se resquebrajaba y el sonido de los truenos sacudía el cielo. Du Yuzhang sostenía la cabeza y el pecho de Li Guangning entre sus brazos para salvar su vida, dejando su columna vertebral a la amenaza desconocida.

Sin embargo, no pasó nada. Incluso los estruendosos truenos, que eran extremadamente espantosos, se hicieron poco a poco inaudibles.

Du Yuzhang soltó lentamente su mano, levantó la cabeza y se encontró con los ojos de Li Guangning.

"Yu Zhang, tú ......".

Li Guangning parecía haber recuperado algo de cordura. Se dio la vuelta y atrapó a Du Yuzhang debajo de él. Apoyó ambas manos en los hombros de Du Yuzhang, pero su voz seguía un poco aturdida.

"Quieres salvarme ...... a pesar de que causé que el cielo se desmoronara, todavía piensas en cómo salvarme ...... ha ...... tú y ese Zhang Yu ...... y yo ...... Realmente no soy diferente de ese Xu ......".

"¿Su Majestad?".

"En cierto modo lo entiendo. ¿Por qué tengo que ver todo esto ...... ese pedazo parcial de la Reina, está mirando hacia abajo en mí, ¿verdad? ¿O es que ya ha visto a través de mí?".

"¡Su Majestad, de qué está hablando!".

"Yu Zhang, ¿no soy digno de ti? Es que siempre seré tan impulsivo, claramente queriendo ser bueno contigo, queriendo protegerte, pero al final seguramente te arruinaré ...... igual que el apellido Xu arruinó a Zhang Yu, lo siente por Zhang Yu ...... yo también lo haré algún día... ...también te destruirá ......".

"¡Su Majestad! ¡No lo es! ¿Qué te pasa?".

Du Yuzhang rodó sobre su espalda con un hueso y en su lugar sujetó a Li Guangning en sus brazos.

"¡Su Majestad, hay algo malo con esta ilusión! Desde que estamos encerrados ahí, cada vez estás más desorientado. Busquemos una salida, u obliguemos a salir al hombre que está detrás de la cortina. No podemos dejarlo a su merced - ¡Su Majestad, acaba de tomar la decisión correcta! Si el hombre detrás de la cortina tiene intenciones maliciosas, ¡no deberíamos estar a su merced! Su Majestad, no hizo nada malo al intentar recuperar la iniciativa, y mucho menos arruinarme, así que ¿por qué se culpa?".

Sacudió a Li Guangning tan fuerte como pudo, con el corazón ardiendo de ansiedad. Pero Li Guangning le sujetó la cabeza cada vez con más fuerza y, al final, enterró la cabeza entre sus brazos, negándose a moverse.

"¿Su Majestad? ¡Su Majestad!".

Du Yuzhang gritó varias veces más, pero Li Guangning no respondió en absoluto. Du Yuzhang entró en pánico, con un cosquilleo en la lengua y el corazón palpitando en el pecho.

"Hermano Ning, ¿qué te pasa? ¡Hermano Ning! No me asustes".

"No tienes que llamarlo más".

Pero inesperadamente, una mano apareció de la nada en su hombro. Una voz llegó desde arriba de la cabeza de Du Yuzhang.

"No puede oírte".

Du Yuzhang levantó la mirada bruscamente y la mano se solidificó y creció desde la punta de los dedos hasta la muñeca. En unos instantes, un brazo entero tomó forma ante los ojos de Du Yuzhang, seguido del hombro y más de la mitad del cuello.

Entonces, de la nada, apareció un rostro apuesto. El rostro sonreía con la primavera, y los ojos de flor de melocotón se entrecerraban ligeramente.

Era la propia cara de Du Yuzhang.

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (13)

"¡Tú eres Zhang Yu ...... no, tú, la parte de la Reina!".

El rostro sonrió sin decir una palabra, aparentemente consintiendo. Su cuerpo seguía solidificándose poco a poco, como si una persona tan cautivadora hubiera surgido de la nada. El espectáculo era realmente espantoso. Sin embargo, Du Yuzhang simplemente lo ignoró.

Ya se había dado cuenta de que, al tratarse de un reino ilusorio, debía haber un dueño. Debe ser que el maestro era el que estaba frente a él - entonces, siempre y cuando él quería, lo que se convirtió en su capricho.

"¿Qué le has hecho al hermano Ning?".

"¿Hermano Ning? Así que también tiene la palabra Ning en su nombre".

"......".

Du Yuzhang recordó de repente que antes había gritado inconscientemente "Hermano Ning" en el palanquín, pero fue reprendido por alguien que dijo: "Te llamas así".

-Así que Xu Ning es el nombre del Señor Xu, ¿verdad?

Yuzhang ...... Yu ...... Guangning ...... Ning ......

Primero el aspecto, luego el nombre. Su parecido con Zhang Yu era demasiado, tanto que su corazón estaba un poco inquieto.

La excéntrica ninfa barrió con su mirada a Li Guangning. No había nada raro en él, e incluso lucía una ligera sonrisa. Sin embargo, Du Yuzhang sintió que su mirada era fría y parecía estar teñida de asco.

Du Yuzhang se movió un paso hacia un lado y bloqueó delante de Li Guangning.

"Sigues siendo tan protector con él. Al igual que Zhang Yu en ese entonces, protegiendo a Xu Ning de esa manera, como si su vida pudiera ser despreciada".

"...... Esto no tiene sentido decirlo. Si los demás no lo entienden, ¿no te entiendes a ti mismo? ¿Quién protege a quién? Sólo lo hago por mi propio corazón: ¿no lo haces por ti, sino por los demás?".

En esta frase, tanto "Li Guangning" como "Xu Ning" son clasificados como forasteros. Pero Du Yuzhang sintió que Zhang Yu debía entender. Era su propio negocio amar, y también era su propio negocio si no podía soportar ser herido por el amor de su corazón. ¿Decir que tuvo que soportar la humillación por el bien de "él"? Eso fue un gran error.

Lo que Du Yuzhang hizo fue sólo para su propio corazón.

Du Yuzhang contempló el apuesto rostro que tenía enfrente, pero se dio cuenta de que la expresión de una cara tan parecida no le resultaba familiar en ese momento.

De repente sintió un frío en su corazón.

Resultó que la diosa que se había convertido en un demonio divino era, en efecto, una persona diferente de la fría y cálida dama Zhang Yu.

"Olvídalo, no hablemos de eso. Sólo quiero preguntarte, ¿qué le hiciste exactamente a mi hermano Ning?".

"¿Cuál es la prisa? No puede morir. Ni siquiera hay peligro. Después de un lío imprudente, nunca es él quien sufre las consecuencias por él".

La excéntrica matrona frunció los labios y la frialdad de sus ojos aumentó.

"Más que en él, deberías pensar en ti mismo".

"No te corresponde juzgar lo que debería haber hecho más. Le pregunto una vez más: ¿qué le ha pasado? ¿Qué le has hecho?".

"Entonces yo también responderé de nuevo. Está bien, muy bien. Sólo está volviendo en su propia memoria al pasado, y puedo traerlo de vuelta cuando quiera".

...... Naturalmente, si lo deseo, también puedo hacer que no vuelva nunca.

Los hilos que no fueron pronunciados por el niang mordido al sesgo fueron completamente comprendidos por Du Yuzhang. Su rostro se hundió al instante.

"Más que esto, me gustaría ver algo más contigo ahora".

La excéntrica ninfa volvió a hablar. En este momento, todo su cuerpo fue recreado, con un aspecto aún más hermoso y conmovedor que el verdadero Zhang Yu, excepto que sus cejas estaban un poco encogidas, algo sutilmente diferente de la apariencia gentil y guapo de Zhang Yu antes.

Agitó su mano derecha, con dedos largos y delgados, pero le faltaban tres.

"¿Quieres ver lo que le pasó a Zhang Yu? Antes os he oído hablar de ello en el reino de la ilusión. Ven, ahora puedes saber exactamente lo que Xu Ning le ha hecho".

Mientras las yemas de los dedos del Paragón danzaban, los cielos, antes destrozados e inclinados, volvieron a restaurarse como antes, y el patio se reveló de nuevo.

Las estaciones cambiaron una vez más, y llegó el momento de un duro invierno.

El suelo estaba cubierto de una gran cantidad de nieve y había algunas huellas desordenadas en el patio. Los copos de nieve de pluma de ganso bailaban en el viento, haciendo casi imposible ver lo que teníamos delante.

Unos cuantos sirvientes barrían la nieve con una gran escoba en la mano. Pero la nieve fresca seguía cayendo sobre sus hombros y cabezas. Se esforzaron por despejarla, dejando el suelo de piedra marrón tras ellos. Al cabo de unos instantes, volvió a estar cubierto por una fina capa de nieve.

"Muy bien, ustedes vuelvan y descansen".

Zhang Yu apareció en el patio. Iba vestido con una gran capa roja que le llegaba desde la barbilla hasta el suelo, extremadamente deslumbrante en la nieve. Todos los sirvientes se detuvieron para saludarlo.

"Señora, esta nieve es cada vez más espesa. Si no lo despejamos a tiempo, me temo que el suelo estará húmedo y resbaladizo, y siempre es malo si te caes".

"Está bien. No salgo cuando su señoría no está. Ten cuidado al caminar y descansa en tus habitaciones si no tienes nada que hacer. Cuando la nieve haya cesado, podrás volver a limpiar. De lo contrario, si vuelve a nevar, ¿cuánto tiempo tendrás que congelarte aquí?".

Zhang Yu agitó la mano. Su mano derecha tenía dedos largos, pero le faltaban tres. También era mucho más delgado de lo que había sido entonces.

"Vamos a dispersarnos todos. Enciende la chimenea y vuelve a calentarte".

"¡Gracias, señora!".

Aquellos sirvientes se inclinaron una vez más y se dispersaron. El propio Zhang Yu, sin embargo, seguía de pie en el mismo lugar, mirando la nieve dentro del patio.

Si hubiera nevado así de bien en el pasado, habría bailado con su espada en el patio durante un rato, y luego se habría embarcado en la nieve con el Señor Xu para disfrutar del paisaje nevado en el corazón del río.

Pero desde que la familia Xu le torturó duramente la última vez, su salud se había deteriorado considerablemente. Por no hablar de que al salir a la calle en un día así, aunque estuviera sentado o tumbado con la más mínima brisa, caería enfermo de vez en cuando y sólo lo estaría durante unos días. El señor Xu también ha hecho venir a un médico varias veces, pero éste dijo que sus heridas habían sido tan graves que había perdido la vitalidad. Me temo que, aunque se recupere con cuidado, será difícil que se recupere.

En cuanto a la danza de las espadas, no es necesario mencionarla. ¿Cómo puede una mano que ni siquiera puede sostener la empuñadura de una espada hablar de bailar con una espada?

"Señora ......".

La niña a su lado trajo otra capa y se la puso sobre los hombros. Inclinó la cabeza y lo miró.

"Es difícil para ti".

"¡Sin trabajo duro, no hay trabajo duro!".

La criada hizo un gesto con la mano.

"Señora, debería pararse un rato y luego volver. Hace demasiado frío. ......".

"Quiero ver la nieve".

"Sí, sé que quieres disfrutar de la nieve. Es que ya estuviste enfermo antes, y antes de irse esta vez nos dijo que te cuidáramos bien. Este tiempo ......".

Zhang Yu asintió con la cabeza. Sus ojos vagaron por el pequeño patio, deteniéndose finalmente en un ciruelo rojo que sobresalía en el exterior del patio: la flor del ciruelo estaba en plena floración, una orgullosa nevada helada.

Después de contemplarla por un momento, Zhang Yu le preguntó a la niña con voz suave.

"¿Cuándo volverá Su Excelencia?".

••••••••••••

"Va a la capital por negocios, pero no he dicho cuándo. Últimamente, su Excelencia ha estado corriendo a la capital con más frecuencia, y no ha estado en casa para acompañar a su esposa ......".

"Yo tampoco necesito su compañía, puede dedicarse a sus asuntos si tiene algo que hacer".

Zhang Yu dijo con indiferencia.

"Es que para cuando vuelva, los ciruelos en flor deben haber caído".

La niña no entendió, y Zhang Yu no dijo más. Pero se enteró de que a su amo parecía gustarle mucho la ciruela roja, si no, ¿por qué habría dicho algo así como "es una pena que no pueda ver una ciruela roja tan buena" antes de irse?

La criada le sirvió a Zhang Yu su medicina y le convenció de que se tumbara en su sofá para echarse una pequeña siesta.

Después, limpió el polvo de la mesa de Zhang Yu y descubrió que algunas de las flores del jarrón se habían caído. Cuando sacó las flores rotas para tirarlas, la niña levantó la vista y vio de nuevo la flor del ciruelo. Se quedó quieta y murmuró para sí misma.

"Si mi amo abre los ojos y ve esta rama de flores de ciruelo ahí mismo en la botella, será feliz".

Después de todo, era joven. La niña era de mente simple, pero rápida en sus pies. Una vez tomada la decisión, esperó a que Zhang Yu se durmiera, entonces llevó ella misma un gran par de tijeras y empujó la puerta del patio.

...... Las tijeras cayeron de sus manos y se enterraron en la nieve.

La niña abrió la boca de par en par y miró sin comprender a la persona que yacía a sus pies.

Era una mujer, vestida de oro y plata, obviamente de familia numerosa. Si no hubiera estado envuelta en una gruesa capa de gran lana, habría muerto congelada en la nieve.

-Pero incluso con su gruesa capa, me temo que no estaba lejos de morir de frío, mirando su cara azul.

"¿Quién eres tú ......? ¿Por qué estáis tirados delante de nuestra Mansión Xu?".

La niña se puso en cuclillas y sacudió a la mujer para que se despertara con fuerza. La mujer levantó la cabeza y dijo, temblando

"He venido a buscar a Xu ...... Señor Xu ......".

"¿Qué quieres con nuestro señor?".

"Quiero casarme con él ......".

La mujer ya tenía la conciencia borrosa y los ojos laxos. Pero cuando dijo esto, sus ojos se enfocaron de repente y su voz tenía una intención viciosa

"Debo casarme con él ...... pase lo que pase, aunque ...... muera, ¡moriré en su Casa Xu!".

Rugió esta frase con todas sus fuerzas, con una mirada tan feroz. La niña se asustó tanto que gritó y se tiró de espaldas a la nieve.

"¡Tú ...... eres la señora de la casa del canciller! ¡Obligasteis a su señoría a casarse con vos, y a hacer sufrir a nuestra señora! ¿No fuiste tú?".

Los ojos de la mujer se abrieron de par en par ante esas palabras, y una sonrisa se dibujó inesperadamente en sus labios.

"Fui yo, ¿y qué? Amo a Lord Xu, quiero casarme con él, y puedo tener y criar hijos para él y continuar con su legado... ¿y qué? ¿Su esposa? Jajajaja, ¿un hombre también puede ser una señora? ¡Broma, broma! ¡Ja, ja, ja, ja! Una gran broma en el cielo".

"¡Qué vergüenza! ¡Tú ...... te vas de aquí! No mientas delante de nuestra Casa Xu ...... ¡Aléjate!".

La niña, asustada y enfadada, cogió la nieve del suelo y se la lanzó a la mujer. Pero la mujer se reía como una loca. Cuanto más se le lanzaba el hielo, más fuerte era su risa.

"¡Hombre, señora! ¡Ja, ja, ja! ¡Una broma! ¡Una completa broma! ¡Una farsa! ¡Una vergüenza! ¡Qué vergüenza! ¡Ja, ja, ja! ".

En cambio, los ojos de la niña chorreaban lágrimas mientras hablaba incoherentemente.

"¡No ...... nuestra señora no es una broma! Nuestra señora ...... no es una broma ...... ¡Cállate! ¡Cállate!".

La niña lloraba con tanta fuerza que se le nublaban los ojos por la risa desgarradora. Volvió a agarrar la nieve al azar con ambas manos en el suelo, pero cogió algo frío y crudo.

"Tijeras ......".

La niña levantó de repente las tijeras.

"¡Detente! O bien ......".

"O si no, ¿cómo? Jajajaja, ¿quieres matarme? Mi padre también me quiere muerta, el Señor Xu también me quiere muerta - ¡Soy un montón de pecados, un escándalo! ¡Entonces déjame morir! ¿Por qué no lo hacéis todos? Vamos, hazlo ...... tú por tú señorA, hazlo".

La niña, con la cara llena de lágrimas y mocos, ¡se apuñaló literalmente con unas tijeras!

Con un puf, las tijeras entraron en la carne. Pero la mujer frente a ella estaba claramente ilesa ...... así que esta sangre, ¿de quién era?

A la niña le temblaban las manos y tenía los ojos muy abiertos. Las tijeras que tenía en la mano fueron recogidas por alguien con una mano larga y delgada, pero sólo quedaban dos dedos. Las tijeras se clavaron en la palma de esa mano, pero la sangre brotó de debajo de la carne pálida, cayendo en puntos sobre la nieve como grandes flores de ciruela roja.

Un par de brazos la rodearon y una voz familiar sonó en sus oídos.

"Mei Xiang, no. No puedes hacer daño a nadie".

"Pero ...... pero te ha hecho daño ...... y tiene que venir a la puerta ...... es demasiado intimidante... ...¡señora! Eres tan buena, ¿por qué ...... por qué deben intimidarte así ...... madam!".

La niña se lamentaba y lloraba, arrodillada en la nieve, sus lágrimas calientes se estrellaban en la nieve, derritiendo pequeños charcos, pero incapaces de derretir todo este frío invierno.

"No llores. Estoy bien. Estoy bien, no pasa nada".

Zhang Yu desató la capa de sus hombros y la colocó sobre los hombros de Mei Xiang. Luego levantó los ojos y se encontró con la mirada de la mujer.

Cuatro ojos se encontraron. Los ojos de Zhang Yu eran como piscinas profundas pero claras de agua. Los ojos de la mujer eran como un antiguo pozo abandonado durante demasiado tiempo, profundos pero llenos de resentimiento y odio.

"¿Aún puedes ponerte de pie?".

"¿Qué quieres?".

"Si todavía tienes fuerzas, ven conmigo. No creo que te guste que te ayude - como dices, soy un hombre después de todo".

Los ojos de la mujer se entrecerraron y luego se le escapó una mueca.

"¿Me dejas entrar? Hahahaha ...... realmente me dejas entrar ...... ¿qué quieres hacer?".

"Nunca ha habido gente congelada o hambrienta fuera de la Mansión Xu. No puedo dejar que la gente muera fuera de la Mansión Xu, ni siquiera tú".

"¿Cómo te atreves a ser tan amable? ¿Crees que eres un bodhisattva? Broma ...... ¿Qué vas a hacer exactamente?".

Zhang Yu se había puesto en pie. La nieve caía sobre sus delgados hombros y el viento agitaba su pelo, congelando los lóbulos de sus orejas. Esbozó una leve sonrisa.

"¿De qué tienes miedo? ¿Es el miedo a la muerte? Si puedes salir solo con este tiempo, me temo que estás preparado para morir congelado aquí. Entonces, ¿a qué le temes exactamente, ni siquiera a la muerte, sino que tienes miedo de entrar en la Mansión Xu conmigo?".

"...... ¿Quién te tiene miedo? Broma".

Una fuerte nevada llenaba el cielo. Pronto, los rastros de un hombre que alguna vez estuvo frente a la Mansión Xu quedaron enterrados por la nieve y el hielo. Sólo cerca del borde del umbral se podía distinguir aún el rojo de las estrellas en el suelo, que, visto de lejos, parecía una ciruela roja en plena floración.

La nieve llenaba el cielo y la tierra era fría y mordaz. Sin embargo, siempre hay gente buena que ofrece su sangre como ofrenda, y las flores florecen en la nieve.

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (14)

La mujer vivió en la casa de Xu durante varios meses.

Durante los primeros días, se negó a comer. Cuando Mei Xiang u otro sirviente le traía la comida, la volcaba en el suelo. Dijo que quería ver al Señor Xu.

"Nuestro señor no está aquí. Aunque lo fuera, no vendría a verte".

Sin embargo, la mujer maldijo tan fuerte que acabó por asustar también a Zhang Yu.

La mujer le miró fijamente con un par de ojos sombríos, sin parpadear. Zhang Yu pidió que le trajeran la comida.

"Si estuviera en esos libros parlantes, yo mismo debería haberte servido la cena, llamarte hermana y luego tomar la decisión de dejarte casar también con Xu Ning".

Dijo Zhang Yu.

"Pero soy un hombre, y no tengo ninguna virtud femenina de la que hablar. No quiero ser una esposa virtuosa, y la única razón por la que me quedo aquí es porque amo a Xu Ning. Así que no dejaré que te cases con él también ...... o mejor dicho, hasta que no lo ame, esto es algo que no puedo hacer. Pero, de nuevo, si ya no lo amara, tampoco me quedaría aquí. No me corresponde decidir este asunto".

Dijo Zhang Yu mientras colocaba la comida humeante recién traída en la mesa.

"En cuanto a la alimentación de la mano que ...... si no se siente carnal, también puedo cooperar. ¿Quieres?".

"No quiero".

Los ojos de la mujer seguían los movimientos de Zhang Yu. Zhang Yu inicialmente pensó que tenía hambre, por lo que estaba mirando la comida. Entonces se dio cuenta de que resultaba que ella estaba mirando su mano derecha.

A su mano derecha le faltaban tres dedos.

Pero no dijo nada. Ella tampoco. Tomó la comida en silencio y se la comió de un gran trago. Las lágrimas se tragaron en su garganta junto con las hojas, y la mujer vomitó con un wah, llorando mientras lo hacía.

Zhang Yu se sentó tranquilamente y esperó a que terminara de llorar, luego le dio otra comida caliente.

Después de eso, la mujer comía obedientemente todos los días. Zhang Yu no volvió a visitarla, y ella nunca mencionó que quisiera volver a ver a Zhang Yu.

Incluso dejó de pedir ver al Señor Xu.

Nevó intensamente durante varios días y finalmente dejó de hacerlo. La nieve fue tan intensa que derrumbó decenas de casas en Zhangzhou y bloqueó las carreteras. Los precios de los alimentos se disparaban y el carbón vegetal escaseaba. En ausencia del señor Xu, Zhang Yu montó una tienda de congee para proporcionar gachas de arroz a los pobres. También abrió las puertas de la casa de Xu y puso varias habitaciones a disposición de las personas cuyas casas se habían derrumbado.

Había mucha más gente en el patio, y varias veces Zhang Yu vio que la ventana de la mujer se abría una rendija y un par de ojos sombríos le observaban, pero no tuvo tiempo de prestarle atención.

Zhang Yu estaba ocupado. Ya estaba un poco abrumado.

En el pasado, cuando Xu Ning había estado ausente, era él quien dirigía las cosas: no había perdido a nadie en lo que respecta a la política.

Pero este año fue diferente.

Este año su cuerpo no pudo aguantar.

Pero si él no lo hizo en ese momento, ¿quién más podría hacerlo?

Habían sido unos días muy ajetreados, sin tiempo para comer y aún menos para dormir bien. Zhang Yu se paró en el patio y casi se cayó mientras el cielo giraba a su alrededor. Se agarró a un pilar del porche a un lado, dio medio paso atrás y se apoyó en él para descansar.

Sus ojos brillaban con estrellas de oro, pero Zhang Yu no emitió ningún sonido. No quería provocar que Mei Xiang gritara y pusiera a todo el mundo de los nervios.

"¿Qué te pasa?".

Una voz salió de sus oídos, sin poder escuchar de quién se trataba. Zhang Yu seguía en trance ante sus ojos y tampoco podía ver con claridad. Pero se limitó a sonreír débilmente.

"Estoy bien".

"¿Qué? ¿Demasiada bravuconería y por eso estás enfermo?".

--¿Qué sirviente es este? ¿O es uno de los residentes temporales? Qué cosa más grosera. ...... Pero no importa. A Zhang Yu no le gustaba ser educado en primer lugar. Las personas demasiado educadas no siempre son lo suficientemente francas y a menudo no son lo suficientemente sinceras. Por el contrario, los que son directos suelen tener un corazón cálido. Cuando conocí a Xu Lang, era igual de directo ......

Los pensamientos de Zhang Yu también estaban desordenados, y al final sólo quedaba un pensamiento: Xu Lang he, ¿cuándo volverá exactamente? Le echo tanto de menos ...... Si estuviera aquí.

"¿Estás realmente bien? Veo que estás muy enfermo y tienes la cabeza cubierta de sudor".

"Estaba muy ocupado, así que sudaba un poco. Si estás libre, ¿puedes hacerme un favor?".

Zhang Yu no quería continuar con este tema. Le entregó despreocupadamente las cosas que tenía en la mano.

"Entrega estas medicinas al ama de llaves de mi parte. Allí hay una niña que está mal del estómago, dile que lo prepare y se lo dé a beber a la niña".

El hombre no dijo nada más, pero tomó las cosas de la mano de Zhang Yu y se fue. Zhang Yu esperó un rato más hasta que se le pasó el mareo y se le aclaró la vista.

Se levantó y sintió debilidad en las piernas. Tenía la frente sudorosa y pegajosa, y la cara fría y mareada.

...... ahora no es capaz de hacerlo. Me he convertido en una pérdida de tiempo ......

Se rió con amargura, se limpió el sudor frío de la cara y volvió a avanzar, de forma atípica. Pero para su sorpresa, fue junto a la cocina donde se encontró con la mujer.

La mujer le echó una mirada y pasó de largo sin decir una palabra. Zhang Yu se sintió extraño, pero no preguntó.

Incluso cuando regresó al patio, comprobó que la mujer también estaba mezclada con los sirvientes que repartían cosas a la gente, y no hizo más preguntas.

Durante unos días, la mujer siguió mezclándose con el patio para ayudar. Mei Xiang se molestó al principio, y una vez soltó algún comentario sarcástico. Pero en cuanto levantó la vista, Mei Xiang vio que Zhang Yu la miraba con ojos que no parecían muy aprobatorios. Mei Xiang mantuvo entonces la boca cerrada.

Por la noche, Mei Xiang le dijo a Zhang Yu que estaba equivocada. Pero todavía no estaba convencida.

"Señora, sé que no nos permite decir lo que está bien o mal de la gente. Pero ella es diferente".

"¿Por qué es diferente?".

"¡Sólo es una perra! Es una perra. ......".

"¿Por qué es una zorra? ¿Una puta?".

"¡Quiere robar el hombre de la dama!".

"Si realmente es mi hombre, no puede quitármelo".

"¡Claro que no! Pero si quiere robarlo, entonces es una perra".

••••••••••••

"Tal vez".

Zhang Yu dijo suavemente.

"Pero hoy ha venido al patio, no para robar un hombre, sino para ayudarte".

Mei Xiang bajó la cabeza y su voz se apagó.

"Pero ...... Señora, ¿no puede ser expulsada? Cuando su señoría regrese, ¿quiere su señoría que esté todos los días en el mismo lugar que su señoría?".

"¿Dónde quieres que vaya con este tiempo? Esperemos hasta la primavera".

Zhang Yu se rió.

"Además, si su señoría vuelve, ¿cómo va a estar todos los días en el mismo sitio con ella? Por supuesto que estarás conmigo todos los días".

"Eso es natural. Su Excelencia y su esposa están tan enamorados ......".

Cuando pensó en la escena con la que se había topado antes sin querer, la cara de Mei Xiang se puso roja. Susurró.

"En realidad, señora, no tenía que preocuparse por su muerte. Ha hecho una cosa tan baja ......".

Mei Xiang instó a decir algunas palabras más. Pero cuando levantó los ojos y vio la forma en que Zhang Yu la miraba con una suave sonrisa, supo que sería inútil decir nada. Pero a una edad temprana, no puedes contener la lengua. Finalmente, Mei Xiang no pudo evitar preguntar a Zhang Yu.

"Señora, ¿realmente no la odia?".

"No la odio. Por supuesto, ni siquiera me gusta. Después de todo, como has dicho, quiere robarme a mi hombre. Es que Mei Xiang, hay una cosa que quizás no te ha importado".

Zhang Yu bajó la mirada y tomó un sorbo de su té

"¡Perra! He escuchado mucho la palabra bienes en mis primeros años. En ese momento, aún no estabas aquí, por lo que probablemente no sabías que, a los ojos de mucha gente, un hombre que realmente quiere casarse con un hombre también es un tacaño. bienes sin duda".

"Señora ......".

"Ella quería casarse con Xu Lang, y si Xu Lang no se hubiera casado, esto no es realmente correcto o incorrecto. Pero Xu Lang es un hombre casado y no la ves, así que por supuesto que no está mal. Pero Mei Xiang, a los ojos de algunas personas, un hombre no es realmente considerado como la esposa de otro hombre, por lo que Xu Lang sólo está manteniendo una mascota masculina, y todavía se considera que no está casado. Si a los ojos de esta gente, me temo que no es muy puta. Yo, el hombre que ocupa la posición de la esposa principal y se niega a renunciar a ella, ¡es el que es una zorra! Soy yo quien ocupa el lugar de su mujer y se niega a renunciar a él".

"¡Señora! ¿Cómo puedes ser ...... tú ...... tan buena persona?".

Estas palabras hicieron que el corazón de Mei Xiang se atascara al escucharlas. Pero a Zhang Yu no le importó, sólo sonrió.

"No voy a delatar a Xu Lang sólo por esto. Pero no te tomes todo esto de ser una zorra demasiado en serio. En la vida, no falles a tu conciencia es todo. ¿Qué significa ser barato? ¿Y qué significa ser noble?".

......

Después de unos días, la carretera que salía de Zhangzhou finalmente se derritió.

La propia mujer empujó la puerta y se acercó a Zhang Yu.

"¿Estás aquí? ¿Pasa algo malo?".

Zhang Yu dejó el pergamino en su mano y la miró. Descubrió que esta mujer era bastante hermosa cuando no estaba excitada y gritando, sino que miraba a la gente de forma tranquila y sosegada.

"¿Tienes una enfermedad?".

La mujer preguntó de repente esto.

"No hay necesidad de mentirme. He estudiado medicina durante muchos años, y puedo ver a simple vista que tu cuerpo ya está demasiado débil".

"Me he lesionado antes, así que estoy un poco débil. En realidad, estoy bien. Después de todo, soy joven, así que aún puedo mantenerlo".

Esta conversación no tenía fin, y Zhang Yu estaba un poco sorprendido. Cuando terminó de hablar con sinceridad, la mujer alargó la mano y cogió un pincel de la estantería, sacó un papel y escribió una página entera con un pincel.

Luego, empujó el trozo de papel hacia Zhang Yu.

"Esto es para ti. Depende de ti si lo comes o no. Si no confías en mí, no importa que lo rompas y lo tires".

"......".

Zhang Yu cogió el papel, que resultó ser una receta de medicamentos. No lo rompió, sino que dobló el papel por la mitad y lo guardó en la manga.

"Muchas gracias".

"No es necesario". La mujer dijo: "Ahora que el camino está libre, debo ir. Si no, es hora de que todos los de fuera vuelvan".

-El camino estaba abierto, y los que se habían detenido en las afueras de Zhangzhou pero estaban ansiosos por llegar a casa debían regresar. No era necesario decirlo explícitamente, Zhang Yu lo entendía.

Era razonable decir que sería bueno para todos despedirse. Pero los ojos de Zhang Yu rozaron la cintura algo gruesa de la mujer, y aun así abrió la boca.

"¿A dónde vas? ¿Aún puedes volver a la capital?".

"No es asunto tuyo si puedes volver o no".

"En efecto, no es de mi incumbencia. Es que si no tienes a dónde ir, no puedo verte morir con este frío".

La mujer levantó las cejas con sarcasmo.

"¿Qué? ¿Quieres ser un bodhisattva viviente? ¿O me utilizas para ganar un buen nombre? No estás tan enfermo, ¿verdad? ¿De verdad no me odias? Deberías alegrarte de que me vaya por mi cuenta, si no me dieras pena no me iría y te entregaría a Xu Ning".

Empezó a sonar ronca de nuevo, y la pequeña belleza que acababa de tener se esfumó. Zhang Yu suspiró en su corazón y susurró.

"Ya que estás bien versado en el arte de la curación, deberías saber siempre que has tenido un cuerpo de unos meses. El niño siempre es inocente. No te estoy obligando a quedarte, sólo te lo pido por la vida del niño, ¿de verdad tienes que irte?".

La mujer levantó la cabeza y miró fijamente a Zhang Yu. Mientras miraba, sus ojos se volvieron rojos de repente. Incluso su voz empezó a temblar.

"¿Te estás apiadando de mí? Tú - un hombre, ¡pero casado con un hombre! Has perdido tu futuro, has perdido tus dedos, has pisoteado tu cuerpo así, te has convertido en una broma para el mundo... ¿y te compadeces de mí?".

"......".

"Un chiste ...... es un chiste ...... ¡Me da más pena que nada! Yo puedo darle hijos, y tú, ¿qué puedes hacer? ¡Nunca tendrás un hijo en tu vida! ¡Cómo te atreves a compadecerte de mí! Me dará más o menos pena".

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (15)

Cuanto más hablaba la mujer, más emocionada se ponía, y temblaba por todas partes. Tenía los ojos enrojecidos y las lágrimas brotaban en ellos, pero todo el tiempo las retenía con tanta saña que no goteaba ni una sola gota.

"Es la misma línea. Si quieres vivir, puedes quedarte aquí. Nunca hay gente hambrienta fuera de la casa de Xu. Pero aún depende de ti si lo deseas o no".

La mujer tembló aún más. De repente, se desplomó en el suelo y dejó escapar un grito de dolor de su garganta.

"¡Quién eres tú para ...... bromear! ¿Quién eres tú para hacer esto? ...... ¡Te odio! ¡Los hombres merecen morir! Todos ustedes merecen morir ...... todos ustedes ...... oh hijos míos ......".

Los sirvientes y las personas que escucharon los gritos no tardaron en reunirse frente a la ventana. Contemplaron el espectáculo con incredulidad: la dama que era un hombre de pie en su lugar, con una mujer coja y aullante a sus pies. Y la mujer se agarraba con fuerza a su pantorrilla, llorando a mares.

Un clamor pasó por encima del ruido, e incluso cuando Mei Xiang y el mayordomo ahuyentaron a los curiosos, no sirvió de nada. Es más, incluso Mei Xiang y el propio mayordomo, los miraron con los ojos equivocados.

"Dispérsense, no hay nada que ver".

Zhang Yu miró a la mujer.

"¿No habéis encontrado nunca ninguna dificultad? Es una mujer débil, ¿qué tiene de bonito gritar de dolor cuando está en una situación difícil?".

"Me estás compadeciendo. ...... ¡Nunca nadie se ha atrevido a compadecerme! ¡Soy la hija del canciller! Nunca ...... nunca nadie se atrevió a ...... en realidad me compadeces ...... ¡gran broma en el cielo! ¿Sabes de quién es el hijo que está en mi vientre? ¿Lo sabes?".

Zhang Yu la miró en silencio. Había una chimenea encendida en la habitación, pero él sentía frío.

Pensó que tenía miedo de estar realmente congelado después de pasar los últimos días en la nieve todos los días para reubicar a las víctimas. Estaba enfermo, la mujer tenía razón, estaba realmente enfermo. Quizá estaba realmente enfermo, ¿por qué si no iba a estar tan mareado y con el pecho tan apretado?

Tenía ganas de vomitar y se sentía inseguro.

Si sólo Xu Lang estuviera aquí. Pensó. Xu Lang ...... ¿Por qué no había vuelto Xu Lang?

"Señora ......".

Tras dispersar a los ociosos que observaban, Mei Xiang regresó. Habló con dudas. Ella podía sentir que algo no estaba bien con Zhang Yu. Aunque la superficie seguía pareciendo tranquilo, el agua parecía estar rodando con turbulencias bajo la superficie; peor aún, las turbulencias bajo la superficie también parecían haber sido drenadas un poco por una enorme fuerza de succión.

Parecía que todo el cuerpo de Zhang Yu estaba agotado por dentro.

"Señora, ¿está usted bien?".

"¿Quién, yo? Estoy bien, por supuesto que estoy bien ...... ¿Por qué preguntas eso? ¿Me estás buscando para algo?".

Zhang Yu se apoyó en la mesa con una mano y miró a Mei Xiang. Una gota de sudor frío resbaló por su frente.

"Sea lo que sea ...... deja que el mayordomo hable. Yo, estoy un poco cansado".

"Señora, he venido a informarle que el señor ha regresado".

Zhang Yu hizo una pausa. A sus pies, la mujer se aferraba a él como un ahogado que se aferra a un trozo de madera a la deriva, negándose a soltarle la mano cuando dice algo.

Pero, ¿cómo no había querido él mismo coger una pajita salvavidas que le salvara de casi ahogarse?

"¿Dónde está Xu Lang ......?".

"¡Siquiera sabes! Tú eres el chiste ....... ¡Es a mí a quien le da pena, a ti te da pena!".

La mujer seguía llorando y sus uñas se hundían profundamente en la carne de Zhang Yu. Intentó levantar la pierna, pero no podía moverse en absoluto.

"Suéltame, no quiero saber y no necesito saber. Esto es asunto tuyo, no tiene nada que ver conmigo".

Zhang Yu se agarró a la mesa y se esforzó por dar un paso. Su cuerpo era débil, así que, por supuesto, no podía forcejear para alejarse; ¿cómo iba a soltar la mujer la madera a la deriva que le había salvado la vida?

Cuando Zhang Yu dio un paso más, perdió el equilibrio y cayó al suelo.

Cayó en los brazos de un hombre. Esa persona todavía llevaba el aliento de un largo viaje con un escalofrío.

"Xu Lang ......".

Zhang Yu se revolcaba, incapaz ya de sostenerse. Pero Xu Ning había regresado, la paja que salvó su vida. Agarró a Xu Ning y, sin poder decir una palabra, cayó directamente en coma.

......

"Adivina qué lleva esa mujer, ¿de quién es el hijo?".

La imagen se congeló con un movimiento de la palma de la mano de la excéntrica monja. Los dolorosos y desgarradores aullidos de la mujer desaparecieron de repente.

Su voz era clara y hermosa, pero de corazón y pulmón fríos.

Du Yuzhang no le prestó atención. Sus ojos miraron la imagen estancada, al único Xu Ning que finalmente fue enmarcado.

Las pantorrillas de Xu Ning estaban cubiertas de barro y sus botas estaban empapadas de nieve, con el hielo cayendo de sus talones. Du Yuzhang pudo adivinar que sus pies, me temo, estaban empapados en el agua helada y debían haberse congelado también.

Pero lo primero que hizo al entrar en la casa, demasiado tarde para ponerse un par de botas, fue venir a buscar a Zhang Yu.

La mujer se abrazó a la pierna de Zhang Yu y lloró, diciéndole a Xu Ning que mantuviera los ojos bien abiertos y la cara llena de asombro. Después de un fugaz momento de enfado, su atención se centró por completo en Zhang Yu: ¿vio que Zhang Yu no estaba mirando bien, que su cara estaba dura? Al decirle a Xu Ning que se olvidara de su enfado y su sorpresa, la angustia y la ansiedad que brotaron en ese momento no se podían fingir.

Sí, al final, lo único que quedaba era la angustia y la ansiedad. En este rostro, que era igual al de Li Guangning pero mucho más joven, Du Yuzhang no vio ninguna otra emoción.

"¿Estás tratando de decir que este es el hijo de Xu Ning?".

Du Yuzhang se quedó mirando esa cara y sacudió la cabeza.

"No me lo creo".

"...... ¿No lo crees?".

Era como si el excéntrico niang hubiera escuchado una gran broma.

"¿Quién te crees que eres? ¿Conoce a Xu Ning, o sabe algo en su interior? Si dices que no lo sabes, entonces que así sea, ¿qué te califica para decir que no crees?".

"No creo, ¿qué calificaciones necesito? Si no lo creo, no lo creo".

Du Yuzhang dio un paso atrás. Su pantorrilla estaba junto a la columna vertebral de Li Guangning. Sólo un poco de contacto corporal del tamaño de la palma de la mano, era como si Li Guangning, detrás de él, le hubiera dado apoyo y fuerza. Du Yuzhang levantó la cabeza y habló en voz más alta.

"La abuela me dijo una vez que mi padre era de naturaleza similar a Lord Xu. En base a sus palabras, entonces no lo creo - ¡por su majestad nunca me traicionaría, pase lo que pase! ¡Y mucho menos me ocultaría la posibilidad de tener hijos con cualquier mujer! Incluso si un día ya no me ama, no haría movimientos así en secreto, ¡me lo diría abiertamente! Si Xu Ning fuera realmente parecido a mi señor, no habría hecho tal cosa para clavar un cuchillo en el corazón de Zhang Yu".

"Parece que realmente no morirás hasta que choques con el muro del sur".

La emperatriz parcial frunció los labios y sonrió.

"Al principio, Zhang Yu era tan tonto como tú, eligiendo engañarse a sí mismo y a los demás. Pero tanto si se trata de un autoengaño como de un engaño, siempre es una falsificación. Como es una falsificación, algún día saldrá a la luz: el papel no puede cubrir el fuego".

"¿Es así?".

"Por supuesto".

La monja desviada enganchó una mano alrededor del hombro de Du Yuzhang y dos dedos largos y finos le sostuvieron la cara. Su par de ojos recorrieron el rostro de Du Yuzhang, examinándolo cuidadosamente.

"Hay carne y sangre, viva y sana. Hacía tiempo que no te veía así, es muy bonito".

Du Yuzhang guardó silencio y apartó la mano.

"Qué quieres decir, termina rápido. Entonces dile a mi hermano Ning que vuelva, me voy con él".

En el momento en que dijo "Hermano Ning", los ojos de la Reina se movieron visiblemente. Du Yuzhang lo notó, pero no se movió.

La reina de los parciales también retomó rápidamente su sonrisa.

"No estés ansioso. Sigue leyendo. Pero no sé si seguirá teniendo esta certeza después de leer en ......".

Con un movimiento de la palma de la mano, otra escena se desplegó ante los ojos de Du Yuzhang. Las palabras de la posición parcial de la Reina se desviaron como si no estuvieran allí.

••••••••••••

"...... O tal vez, usted es el mismo que Zhang Yu. Su supuesta certeza no es realmente una certeza. Cuando la evidencia real está delante de ti, esa fe no es realmente digna de ser destruida".

--¿Qué pruebas?

Du Yuzhang quiso preguntar, pero no escuchó su propia voz. En cambio, llegó a sus oídos la voz aguda de un hombre, con un toque de congraciamiento.

"Como se esperaba del hijo de la familia del Señor Xu, ¡es realmente inteligente! Todos en la escuela dicen que el aprendizaje y el carácter del señor Xu son excelentes. Incluso el profesor se deshizo en elogios, así que esta vez lo acompañé de vuelta, y también fue una coincidencia que pudiera hacerlo: cuando es un becario de la escuela secundaria, puedo presumir de que tenemos un nuevo becario.

Había un hombre vestido de sirviente, con una sonrisa en la cara, pero con una lengua muy inteligente. Por lo que dijo, era el hijo menor de Xu Ning y Zhang Yu que estudiaba en la academia, y cuando llegó el momento del festival este hombre lo envió a casa.

La hija de la mujer es también el niño en el vientre de la mujer.

...... también es hijo de la línea de sangre de Xu Ning, tal y como insinuó la Reina.

Xu Ning y Zhang Yu estaban presentes. Zhang Yu estaba más delgado y débil que antes, pero tenía mejor aspecto. Xu Ning parecía reacio, como si no le importara en absoluto el niño y no quisiera escuchar ni una sola palabra. Pero estaba allí de todos modos, y no sabía por qué.

Cuando el sirviente habló, Xu Ning ni siquiera lo miró, sólo inclinó la cabeza para mirar a Zhang Yu. Su ceño estaba ligeramente fruncido, sin saber por qué estaba molesto.

Sin embargo, Zhang Yu escuchaba atentamente las palabras del criado, sonriendo y asintiendo de vez en cuando. Cuando el criado terminó, volvió a preguntar.

"¿Ha sido Qi'er alguna vez traviesa en la escuela?".

"¡Claro que no! Por supuesto, cuando los chicos jóvenes están juntos, pueden ser un poco animados. Pero Xu Gongzi tiene un buen sentido del decoro y no es el tipo de niño que es vulgar y no sabe comportarse".

El criado contestó, y luego preguntó con cautela.

"¿Es usted el profesor del Sr. Xu en la casa? No sé cómo dirigirme a ti, así que soy muy grosero".

El temperamento de Zhang Yu ya era elegante y refinado, y en ese momento estaba vestido como un hombre. Si no era el amo de la casa, tendría que ser un confuciano respetado que enseñara a los discípulos de la casa, y sólo entonces sería tratado con tanta cortesía. Por eso el criado hizo esta pregunta.

Zhang Yu sonrió y dijo.

"Soy un buen amigo del Señor Xu. Normalmente, ayudo a enseñar al Señor Xu y a su hija".

El criado asintió repetidamente con la cabeza, con una cara que decía: "Es cierto". Sin embargo, Du Yuzhang notó que la expresión de Xu Ning se complicaba aún más. Naturalmente, su ceño se arrugó aún más.

Zhang Yu hizo varias preguntas más, todas sobre el joven príncipe Xu. El criado respondió a todas las preguntas, y fue tan parlanchín que hablaron durante media hora seguida. Xu Ning alargó la mano y sirvió dos veces el té de Zhang Yu, tosiendo varias veces con el puño en los labios entre medias. Pero Zhang Yu no le prestó atención, sólo habló de sí mismo.

Finalmente, Xu Ning interrumpió a la pareja abriendo directamente la boca.

"Muy bien, hemos estado hablando durante mucho tiempo. Has recorrido un largo camino, deberías estar cansado. Mei Xiang, lleva al invitado a la habitación de invitados para que descanse".

Cuando no había nadie más, Xu Ning hundió su rostro.

"Zhang Yu, ¿qué quieres decir con eso?".

"¿Qué quieres decir?".

"¿Mi buen amigo? ¿Ayudar a enseñar al Duque y al Duque más joven de la Casa? ¿De quién estás hablando?".

"Sabía que era por esto que no dejabas de mirarme".

Zhang Yu dejó su taza de té a un lado y se apoyó en el respaldo de su silla, jadeando suavemente.

"¿Qué otra cosa podríamos hacer? ¿Decirle a la gente que Qi'er tiene un hombre como madre adoptiva? Pero no quiero que también se rían de él sus compañeros del colegio".

"¡Si tienes miedo de que se rían de ti, no te quedes en nuestra casa! ¡Eres mi esposa y todos en Zhangzhou lo saben! Si quieres ocultarlo, ¿para qué has sufrido tanto en primer lugar? ¿Para qué me he tomado tantas molestias? Me he tomado todas estas molestias para estar contigo, para poder decir a todo el mundo que ésta es mi mujer. Pero ahora tienes que condenarte a ti mismo por semejante bastardo ......".

"¡Xu Lang!".

La cara de Zhang Yu cambió.

"Xu Lang ten cuidado con lo que dices. Son sólo niños. No importa lo que pienses de su madre, no deberías ......".

"¡Si mencionas a esa madre suya, sólo conseguirás que me enfade más! ¡Esta perra desvergonzada! Esa perra desvergonzada, que me molestó y te hizo sufrir tanto, ¿y ahora sigue siendo débil como esta ...... y tiene el valor de venir a nuestra puerta? Está bien vivir un tiempo, está bien dar a luz a un bastardo de la nada, pero todavía se atreve a atormentarte así antes de morir ...... ¿No sabe que estás enfermo?".

"¡Xu Ning! Eso fue sólo una mujer débil, ¡y sabes que fue antes de morir!".

La voz de Zhang Yu también se elevó.

"¿Cómo iba a saber si estaba enferma o no cuando estaba quemada y confundida antes de morir?".

"¿Ella no sabía si estabas enfermo o no, pero tú no lo sabías? Te mantuvo junto a su cama todo el día y toda la noche sin descansar, ¡y tú mismo tenías mucha fiebre! No fuiste a descansar, aunque Mei Xiang te instó a hacerlo. ¿Por qué eres tan devoto de ella? Si el ama de llaves no hubiera temido que te pasara algo y hubiera ido al juzgado para recuperarme, no me habría enterado de que estabas de nuevo enfermo, ¡y mucho menos de que arrastrabas el cuerpo para cuidarla! Es más, escuché lo que te dijo antes de morir ...... ¡y lo escuché con mis propios oídos! ¡Eres realmente una perra! Los bienes ...... quieren dar la cara por un hombre cuando lo ven, y cuando no pueden dar la cara por mí, se ponen en tu contra ......".

"¡Xu Ning! Estás yendo demasiado lejos con eso".

"¿Estoy yendo demasiado lejos, o eres ......".

"¿Y yo qué?".

Zhang Yu nunca quiso desairar a Xu Ning, ni siquiera en una discusión. Xu Ning tenía poco temperamento, lo sabía, y sabía aún más que el hombre debía ser directo, pero no malicioso.

Pero esta vez no pudo evitar interrumpir a Xu Ning, algo que casi nunca había ocurrido antes. El propio Xu Ning se dio cuenta de la diferencia y dejó de hablar, mirando hacia él.

Descubrió que los labios de Zhang Yu ya estaban azules y su cara blanca, y jadeaba débilmente. Sus ojos de flor de melocotón temblaban y sus dos manos agarraban el respaldo de su silla con tanta fuerza que aún podía ver que temblaba de rabia.

El corazón de Xu Ning se agitó.

Zhang Yu ya era de mente delicada y preocupada. Pero su cuerpo se debilitaba cada año y no podía permitirse el lujo de pensar demasiado, y mucho menos de arder de ira. Si volviera a su casa enfadado, no aguantaría ni la noche, ¡y volvería a estar enfermo!

Maldita sea, maldita sea, sólo porque le preocupaba la salud de Zhang Yu había sido tan obediente con él durante los últimos años, sin atreverse a decir una palabra más seria. Pero hoy había perdido los nervios y tenía que pelear con él de esta manera.

Al fin y al cabo, todo era culpa de esa mujer y de los pequeños bastardos que había dejado atrás. A día de hoy, todavía no puede olvidar el día en que Mei Xiang le trajo de vuelta del juzgado por la noche.

Todos los habitantes de la casa habían sido expulsados de la habitación de Zhang Yu, ni siquiera se les permitía acercarse a la puerta. Se quedó a solas con la mujer, y la puerta y las ventanas estaban cerradas, como si temiera que nadie escuchara su conversación.

Pero la prohibición de Zhang Yu podía controlar a los demás, pero no a él, el maestro, por supuesto.

Tenía en mente lo que había dicho Mei Xiang.

"La señora ha estado despierta todo el día y toda la noche. Desde que esa mujer se le acercó y le susurró algo al oído, ¡está muy pálida! Todos temíamos que la mujer albergara malas intenciones y quisiera hacerle daño, así que intentamos convencerla de que volviera a descansar. Pero ella se negó y nos echó a todos de la habitación -¡Milord, una vez irrumpí en ella y vi que estaba tan pálida que parecía no estar bien parada! Fui a ayudarla, pero no me dejó. Me dijo que saliera, diciendo que podía quedarse dentro y que tenía algo que decirle a la mujer. ...... Pero su señoría era claramente incapaz de aguantar, y cuando me cogió la mano, su palma estaba fría, ¡pero su cuerpo estaba caliente! No puedo persuadirla, pero tengo mucho miedo, su cuerpo no puede permitirse sufrir, ¡sólo tú puedes manejarla ahora! Su Excelencia, por favor, vuelva y eche un vistazo. Puede que haya algo malo con esa mujer, ¡quizás haya usado algún hechizo maligno que haya atrapado la mente de su señoría!".

Por supuesto, Xu Ning no creía en la llamada "pesadilla de la mente". Pero siempre había desconfiado de esa mujer, así que ¿cómo podía saber si ella diría deliberadamente algo vicioso antes de morir, para provocar a Zhang Yu?

Pero no esperaba que, antes de empujar la puerta de aquella habitación, lo único que oyera fuera a la mujer, sin aliento, pero luchando por escupir las palabras.

"Esta es mi vida. Lo odio de verdad, lo odio tanto que no puedo ni morirme. Eres una buena persona ...... He sido fría y cálida toda mi vida y nunca sentí que hubiera hecho daño a nadie. Pero sólo tú ...... eres la única persona a la que he agraviado ...... Realmente no me importa deberle un favor a nadie, ¡y menos a ti!".

"Zhang Yu ah Zhang Yu ......".

¿Por qué fue a Xu Ning ...... y no a ti a quien vi en ese templo en primer lugar?".

El cuero cabelludo de Xu Ning se estremeció y una oleada de ira ardió hasta el cielo.

¿Qué templo?

¿Qué otro templo podría ser?

El templo por el que le habían dado la lata cuando le habían dejado ver a esa mujer. Lo que más había odiado durante más de un año era por qué había aceptado ir a este templo ...... con sus compañeros en primer lugar, de lo contrario, ¿cómo podría su pequeño mundo de amor y enredo con Zhang Yu haber sido aplastado en un instante?

Esta mujer ...... está diciendo tales cosas en este momento ...... ¿Qué quiere exactamente?

No basta con que se acose a sí misma, sino que quiere codiciar a la persona que más le importa? ¿Quién causó Zhang Yu hasta el día de hoy, tiene alguna vergüenza en absoluto?

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (16)

Con un golpe, Xu Ning abrió la puerta de par en par.

La mujer le miró fijamente con un par de ojos. Tenía un rostro de color gris verdoso y ambas mejillas estaban hundidas.

Sonrió a Xu Ning. Aquellos ojos sombríos miraban fijamente, pero ya no aparecía ni el amor ni el odio.

"Xu Ning ...... usted ......".

La mujer luchó y escupió las últimas palabras de su vida. Pero antes de que pudiera terminar, un ojo se le desvió y no hubo más respiración.

Xu Ning ni siquiera la miró. Miró fijamente a Zhang Yu con una cara fría.

"Explícate".

"Tenía una enfermedad terminal. Quería verme antes de morir, y no pude negarme siempre".

"¿Quería verte antes de morir? ¿Por qué es usted el que quiere ver cuando se está muriendo? ¿Cuál es su relación con ella? Es más, alejaste a Mei Xiang y pasaste todo un día y una noche a solas con ella, ¿acaso ...... sabe lo que significa estar bajo la influencia de un campo de melones?".

Los ojos de flor de melocotón de Zhang Yu se abrieron ligeramente. Sorprendido por un momento, no pudo evitar mostrar una sonrisa amarga. Giró la cabeza y miró a la mujer.

"Ya se ha ido, sabes muy bien que no podemos hacer nada con ella así; también deberías saber que aunque pudiéramos, no tendría nada con ella. Xu Lang, sólo se lamentaba en su lecho de muerte. Los muertos son lo más importante, así que dejemos algunas de sus palabras".

"......".

Zhang Yu se levantó y caminó hacia el exterior de la casa. Apretó los labios, con una expresión cansada y fría. Su mirada era como una piscina profunda, pero estaba congelada, y era imposible ver si había olas o selvas de espadas en su interior.

Xu Ning sintió de repente pánico. Extendió la mano y se detuvo frente a Zhang Yu.

Zhang Yu se detuvo en seco.

"Yu'er, nunca sospeché que tuvieras una aventura con ella".

"......".

"Lo dije hace un momento porque me enteré de que ella tenía esos pensamientos sobre ti y me hizo sentir incómodo. Usted es mi ah, ella donde digno de su codiciado? ...... ¡Aunque sólo sea un lamento, nunca está bien! ¡Claro que confío en ti! Pero sólo pensar que alguien piense tal cosa de ti, aunque sólo sea para lamentarse ...... me hace el corazón ......".

"¿Tienes miedo de que me codicie? Pero la persona que siempre ha codiciado es claramente tú".

"Si lo sabes, ¿por qué prefieres tenerla en casa?".

"No podía pedirle que muriera".

"Así que no entiendes mi corazón .......".

"Lo hago".

"¡No lo entiendes! Si lo hizo, ¿por qué se molestó con su inexplicable petición? No es una mujer decente en absoluto, si puede molestarme a mí, no hay garantía de que no te moleste a ti. ¡Me enferma ver cómo te habla! Eres mi persona, y me revuelve el estómago que ella te mire, te toque o incluso piense en ti. Me enferma pensar en ello. ¡Deberías ser mío, todo tú, todo yo! No puedo tenerte encerrado en mi corazón ...... ¡simplemente no lo entiendes!".

"Xu Lang, realmente lo entiendo".

Zhang Yu inclinó la cabeza, con la mirada como el agua, y la lanzó al rostro de Xu Ning.

"Pero cuando viniste a mí hace un momento y me dijiste esto, no me preocupé más. Xu Lang, entiendo que te preocupes por mí, al igual que yo me preocupo por ti. Entiendo que me tienes a mí en tu corazón, y no a otra persona".

"¿Ustedes ...... estaban preocupados en un principio? ¿Por qué?".

El corazón de Xu Ning se agitó, sintiendo algo diferente.

"¿Te ha dicho algo esa mujer?".

"No. Si lo hubiera hecho, te lo habría confesado. Xu Lang, soy, de hecho, muy terco. He estado en desacuerdo con usted y he discutido con usted muchas veces. Siempre decías que no podías hacer nada contra mí, pero en realidad no decías que no podías hacer nada, simplemente te rendías ante mí. Lo sé. Así que te diré lo que realmente pienso en mi corazón. Ya sea correcto o incorrecto, ya sea feliz o infeliz cuando lo descubras, Xu Lang, nunca te he ocultado nada".

"¿Qué más quieres ocultarme? Incluso sé exactamente cuántos lunares tienes en las raíces de las piernas".

Xu Ning gruñó. Tenía que decir que todavía estaba bastante feliz de que Zhang Yu estuviera dispuesto a bajar su postura y confesarle su corazón de esta manera.

"¿Así que realmente no me has ocultado nada? ¿Esa mujer tampoco dijo nada?".

"No. Xu Lang, nada de nada".

"Bien entonces, vamos".

Al decir esto, Xu Ning tomó la muñeca de Zhang Yu con una mano.

Luego, respiró con frialdad hacia atrás.

"¡Estás ...... tienes fiebre! Ya está rodando, ¿lo sabes?".

"Es así, no puedo creer que no lo sienta".

Zhang Yu se rió suavemente. Por un momento, volvió a preguntar.

"Xu Lang, ¿también no me has ocultado nada?".

"¡Claro que no! ¿Qué más puede haber?".

Xu Ning levantó a Zhang Yu y lo estrechó entre sus brazos. Escuchó a Zhang Yu suspirar suavemente.

"Entonces".

El aliento era abrasadoramente caliente al exhalar en el cuello de Xu Ning. Dijo Xu Ning con enfado.

"¡Cállate! Cierra los ojos y descansa, y deja de hablar".

"...... mmm".

......

Al final de una reminiscencia, Xu Ning dejó escapar una respiración más larga.

Cada vez que recordaba esa época, Xu Ning sentía que su corazón ardía. Incluso si esa mujer era sólo un lamento moribundo, no podía soportarlo: ¿no significaban esas palabras que si hubiera conocido a Zhang Yu primero, podría haberse enamorado de él en lugar de ella?

¡Por supuesto que Xu Ning no quería ser amado por esa mujer! ¡Pero Zhang Yu era suyo, y nadie debería permitirse codiciarlo! Aunque odiaba la casa, seguía insistiendo en adoptar a la pareja de niños después de Zhang Yu, lo que hizo que el corazón de Xu Ning fuera aún más infeliz. Si no le hubiera preocupado la salud de Zhang Yu, Xu Ning los habría echado de la casa.

••••••••••••

Pero en este momento, viendo la forma en que Zhang Yu estaba temblando de ira, Xu Ning no se molestó en mencionar al joven duque que acababa de regresar a la residencia Xu. Extendió la mano de Zhang Yu.

"Yu'er, he hablado con demasiada precipitación. No te enfades".

"No estoy enfadado".

"Si estás dispuesto a quedarte con los dos, hazlo. Está bien gastar algo de dinero, pero no te preocupes demasiado. No debes consumir tu mente ahora, sólo cuida tu cuerpo".

"Entonces, ¿no me convertiría realmente en un desperdicio?".

"¿Qué te hace pensar eso? No me casé contigo sólo para pedirte que trabajaras para mí. Yu'er, estás en esta situación por mí. Naturalmente, yo debería encargarme de tratarte bien, sin que tú tengas que preocuparte por ello. Si eres un perdedor, eres un perdedor, no es que no pueda permitirme alimentarte".

"......".

Zhang Yu sonrió de mala gana, sus ojos estaban un poco indecisos. Pero eso fue sólo un parpadeo mientras se obligaba a reír y decía.

"Hablando de eso, ¿no vas a ver a Qi'er. También hace cinco o seis años que no lo ves".

"......".

Xu Ning bajó los ojos. La luz brilló por detrás de él, llamando inexplicablemente a una sombra bajo sus ojos.

"Realmente no quiero verlo. Si necesita algo, pídale al mayordomo que se lo prepare".

Pero, para su sorpresa, un grito de alegría de un niño ya había sonado fuera. Alguien empujó la puerta y era un niño de ocho o nueve años.

"¡Sr. Yu! ¡He vuelto! ¿Por qué no has venido a verme durante tanto tiempo? ¡Te he echado mucho de menos! Sí, primero ......".

Los gritos del niño cesaron bruscamente al ver que había otra persona en la habitación. Se detuvo junto a la puerta, un poco como si estuviera nervioso. Le robó unas cuantas miradas a Xu Ning, y de repente abrió la boca en voz baja

"¿Eres ...... eres papá?".

"......".

"El Sr. Yu dijo que usted está ocupado con sus deberes oficiales y no ha tenido tiempo de volver ...... Vuelvo a la casa cada año por un tiempo demasiado corto, y todo ocurre cuando usted está fuera ...... Usted ha estado demasiado ocupado trabajando para la gente de Zhangzhou para visitarme en la escuela ...... ¿Eres tú?".

"......".

El rostro de Xu Ning era poco comprensivo. No dijo nada y miró al chico con ojos fríos.

"¿No eres mi papá? ¿Podría ser que me haya confundido ...... con alguien?".

El niño estaba un poco asustado. Se acercó lentamente a Zhang Yu, como si quisiera esconderse detrás de Zhang Yu y evitar la aterradora mirada de Xu Ning. Los labios de Zhang Yu también se fruncieron, como si quisiera decir algo.

Pero para su sorpresa, el chico ahora murmuraba algo para sí mismo. No era fuerte, pero sí muy claro.

"Pero todos dicen que papá y el niño se parecerán mucho ...... te pareces a mí así, ¿de verdad no eres mi papá?".

En ese momento, la imagen se congeló. La cara de Zhang Yu cambió ligeramente, y el niño seguía con cara de asombro. Pero nadie había cambiado tanto como Xu Ning: su rostro se tornó instantáneamente de color azul hierro y, de hecho, era un poco horrible. Miedo, locura, aborrecimiento ...... luz brilló a través de la puerta, envolviendo todo su ser en este momento Xu Ning parecía ser perseguido por un espíritu maligno.

Hay algo que se ha revelado en la enorme sombra que hay detrás de él, no se ha dicho, pero ya está claro como el día.

Sólo con esa mirada, si tuviera un cuchillo en la mano, me temo que en este momento alguien de la sala estaría salpicado de sangre.

......

"¿Cómo? ¿Esta prueba es suficiente? ¿Todavía dirás algo sobre confiar en Xu Ning?".

La excéntrica niang giró la cabeza. Du Yuzhang le miró fijamente y vio un atisbo de locura en sus ojos.

"¿Te sorprendería que te dijera que aún confío en él?".

"Jajajaja, qué, ¿ahora tratas de armar un escándalo conmigo? ¡Viste a ese bastardo, esa cara, es 90% similar a la de Xu Ning! ¿Cómo podría Zhang Yu permanecer frente a un rostro como ese ...... no sería capaz de verlo? ¿No sería capaz de darse cuenta? El niño que tenía delante, que le llamaba con tanto fervor, era la prueba de que Xu Ning le había traicionado. Fue capaz de aguantar todos estos años sin estrangularlo ...... ¡No, no estaba aguantando, estaba preparando su futura venganza! Quería que Xu Ning descubriera esta enorme brecha por sí mismo y esperara hasta después de eso para hacer su movimiento ...... ¡Por esto, había estado en una posición falsa con Xu Ning durante otros cinco años! Por fin ha llegado el día en que Xu Ning ya no podrá escapar de sus pecados y todo será revelado al mundo y Zhang Yu podrá vengarse de él ...... jajaja ...... ¿Crees que es una estratagema brillante?".

"¿Realmente piensa eso Zhang Yu?".

"¿Qué más? ¿Qué otra cosa podrías pensar?".

El rostro de la Reina de los Parciales era a la vez espantoso, la locura y el odio se mezclaban con el miedo, por lo que apenas se podía reconocer que era el mismo rostro que el de Zhang Yu en la foto.

"¡Sabes cómo murió Zhang Yu al final! Utilizó su muerte para vengarse de Xu Ning ...... y después de eso, ¡Xu Ning se volvió loco! Era una auténtica locura ...... Buscó toda su vida la sombra de Zhang Yu ...... allí mismo, en esa mansión, buscó toda su vida ...... No creía que Zhang Yu fuera a morir, ¡claro que no! Zhang Yu lo amaba tanto, ¿cómo pudo haber muerto así? Pero al final lo entendió, se dio cuenta de que Zhang Yu había tomado una decisión hace mucho tiempo ...... ¡Esta era la venganza de Zhang Yu! ¡No fue hasta este momento que su venganza fue completamente completa! Ni siquiera la muerte fue suficiente, los cinco años anteriores, las décadas posteriores, toda la vida que le quedaba a Xu Ning estaba en su venganza ...... no, incluso su próxima vida ......".

"¿Cómo lo sabes?".

"......".

Interrumpida, la madre parisina seguía perdida en su propia efusión de palabras. Miró hacia arriba, desconcertado

"¿Qué?".

"Te he preguntado, ¿cómo lo sabes?".

"Por supuesto que lo sé. Es mi historia".

"En efecto, es su historia. No mientes en eso".

Du Yuzhang reflexionó un momento.

"Tu mención de la muerte de Zhang Yu me ha recordado eso. Resulta que he leído este párrafo en la historia salvaje de la dinastía anterior, y me ha impresionado bastante".

"......".

"Zhang Yu se ahogó cuando estaba solo en la presa cuando estaba a punto de ser destruida".

Du Yuzhang levantó los ojos, con una expresión aguda.

"Ese día, el gobernador de Zhangzhou, Xu Ning, no apareció en el dique. Eso es extraño. ¿No ama al pueblo como a un hijo? Además, Zhang Yu estaba allí, por lo que no debería haber dejado la vida de Zhang Yu sin atender y huir por su propia vida. ¿Dónde está Xu Ning en este momento y qué está haciendo? ¿Puedes decirme... "La reina de la posición parcial"?".

-Después de todo, como dices ...... esta es, "tu" historia.

Extra: [Li Du] Matrimonio por encargo (17)

Du Yuzhang levantó los ojos y su expresión se agudizó.

"Y ese día, el prefecto de Zhangzhou, Xu Ning, no apareció en el dique. Esto es muy extraño. ¿No es él quien ama al pueblo como a un hijo? Además, Zhang Yu estaba allí, por lo que no debería haber dejado la vida de Zhang Yu sin atender y huir por su propia vida. ¿Dónde está Xu Ning en este momento y qué está haciendo? ¿Puedes decirme... "La reina de la posición parcial"?".

-Después de todo, como dices ...... esta es, "tu" historia.

"¡Esto es gracioso! ¿Cómo voy a saber dónde está Xu Ning?".

"¿Y cómo no lo sabes?".

Du Yuzhang se rió a carcajadas y sus ojos de flor de melocotón brillaron con fuerza. Dio un paso adelante y agarró con fuerza la muñeca de la Reina de la Posición Parcial.

"Ese Señor Xu, ¿no es usted mismo?".

"¡Ustedes ...... no dicen tonterías! ¿Cómo puedo ser esa clase de bestia negativa y desagradecida? ......".

"Si realmente fueras el propio Zhang Yu, no podrías decir eso del Señor Xu de todos modos. Zhang Yu ama al Señor Xu, y sus ojos son más valiosos para él que su propia vida. No podría tener una boca tan cruel ...... y mucho menos crear una ilusión y pedirnos a los de fuera que juzguemos al Señor Xu".

"Eres una tontería, tú ...... ¡Cómo puedes saber eso!".

"¡Claro que lo sé!".

Du Yuzhang se volvió hacia él. Detrás de él, Li Guangning seguía sentado en el mismo sitio, con la frente empapada de sudor frío. Sus ojos estaban mortalmente cerrados, un par de globos oculares giraban inquietos bajo sus párpados, como si estuviera experimentando algún tipo de pesadilla.

Du Yuzhang le miró, con los ojos llenos de ternura.

Susurró.

"Por supuesto que lo sé. Todos dicen que el hermano Ning y yo nos parecemos mucho a ellos. Si fuera cierto ......, cuando más odiaba al hermano Ning, habría querido no volver a verlo en toda mi vida. Pero incluso entonces, no hablaría así de él".

"......".

"Zhang Yu pensó lo mismo. No podía dejarlo pasar".

"......".

"Y lo mismo ocurre con el Señor Xu. En su corazón, todo esto de principio a fin, Zhang Yu no habría tenido ni la mitad de la culpa".

"¡No tuvo ni la mitad de la culpa en primer lugar! Todo es por culpa de ese bastardo de Xu Ning ......".

"Sí, eso es lo que el Señor Xu habría pensado en su mente. En sus ojos y en su corazón, Zhang Yu no habría tenido ni la mitad de la culpa. Todo fue culpa de Xu Ning, por lo que se odiaría tanto a sí mismo que ...... incluso después de todos estos años, incluso después de estar muerto, todavía había una obsesión y odio en su corazón que se negaba a disiparse, todavía rondando aquí, queriendo contar esta historia a los demás".

Una mano se extendió hacia atrás y tomó la mano de Li Guangning sin moverse. Du Yuzhang sintió una sensación de confianza en su corazón. Se dio la vuelta y miró de frente al rostro que tenía delante, que no era diferente al suyo, y escupió las palabras con calma y firmeza

"¿No es así, Su Excelencia? O, ¿debería llamarte - Señor Xu?".

La hermosa Emperatriz Parcial, que parecía un hada, se congeló en su lugar. Miró a Du Yuzhang y, después de mucho tiempo, finalmente reveló una sonrisa amarga.

Esos ojos también se humedecieron lentamente.

"Después de tantos años, todavía no se te puede ocultar nada. Mi Yu'er ......".

Dio un paso adelante y su delgada palma, a la que le faltaban tres dedos, se extendió, como si no pudiera evitar coger la mano de Du Yuzhang. Pero Du Yuzhang no se movió y lo evitó.

"Señor Xu. ¿Qué pasó realmente en aquel entonces, puedes contarme?".

La excéntrica ninfa le dirigió una mirada profunda y asintió con la cabeza.

Con un movimiento de la palma de la mano, el escenario frente a él cambió en un instante.

Delante de él seguía estando la Mansión Xu. El paisaje circundante no había cambiado mucho, pero la hierba y los árboles del patio eran más profundos, las ramas eran más gruesas y los troncos de los árboles eran más gruesos y fuertes que antes. Parece que han pasado varios veranos.

Al otro lado de la puerta, un coche de caballos llegó desde lejos y se detuvo en la entrada. El telón se levantó y salió una joven de poco más de un año.

Era una muchacha de poco más de un año, muy parecida a la joven que había estado antes en la cancillería. Sólo tenía los ojos rojos y la cara llena de agresividad, y las marcas de las lágrimas ni siquiera se habían limpiado.

"Señorita, vaya a bañarse y a vestirse primero ......".

"¡Vete! ¡Déjame en paz!".

La voz de la niña estaba teñida de sollozos mientras hacía señas a los subalternos para que se alejaran. Su voz era tan fuerte que alertó a Zhang Yu.

Zhang Yu salió de la habitación. Era evidente que su rostro estaba desagradablemente pálido y que había perdido mucho peso.

Antes de que pudiera hablar, pasó una ráfaga de viento. Tose un par de veces mientras se cubre los labios con los puños. Meixiang, al otro lado, se ocupaba de sujetar su brazo y de ponerse de nuevo la capa.

"Hui'er, ¿qué pasa?".

La voz de Zhang Yu estaba un poco cansada, pero seguía siendo suave. Los ojos que miraban a la niña también estaban tranquilos y quietos.

"¿Eres ...... realmente, sólo un buen amigo de papá, un caballero que fue contratado para nosotros?".

La niña abrió la boca, su voz con un tono tembloroso. No sé qué tipo de estimulación había recibido, hablaba sin cabeza.

Zhang Yu estaba un poco preocupado. Se acercó y estiró la mano para tocarle el pelo.

"Sí. ¿Qué pasa?".

"¡Estás mintiendo!".

La niña empujó a Zhang Yu con tanta fuerza que le hizo tambalearse y casi se cae. Mei Xiang perdió la voz y gritó.

"¡Señorita, qué está haciendo! ¡Sr. Yu, está débil y lleva unos días enfermo! Si no te hubiera oído llorar, ¿cómo podría haberse obligado a salir a verte? ¿Cómo pudiste hacerle esto?".

"¿Qué Sr. Yu? ¡Es un monstruo! Es un ...... es un ...... es un monstruo descarado".

"¡Señorita!".

"¡Habría sido! ¡Es un desvergonzado! Me mintió diciendo que nuestra madre había muerto por enfermedad, que a mi padre no le caíamos mal mi hermano y yo, ¡pero que estaba demasiado ocupado con sus obligaciones oficiales! Nos mintió diciendo que papá le había pedido especialmente que viniera a quedarse en casa y nos educara ...... y llegó a engañarnos para que le estuviéramos agradecidos y le quisiéramos como a un padre. Él ...... tiene malas intenciones, ¡donde se lo merece!".

En la cara de la niña, las lágrimas rodaron por su rostro. Pero esa carita infantil estaba llena de una mueca de odio.

"¡Señorita, está usted loca!".

La cara de Mei Xiang era fea. Quiso avanzar, pero fue arrastrada por Zhang Yu.

"¡Sr. Yu!".

"Déjala hablar".

El rostro de Zhang Yu estaba pálido, pero su voz seguía siendo tranquila. Sacudió la cabeza.

"Hui'er ha sido agraviado. Es mejor que le dejes decirlo a que te lo guardes dentro".

"¡Pero Sr. Yu! ¿Sólo se te ocurre decirle a la señorita que hable y se sienta cómoda y no agraviada ...... tú misma? ¡Todavía estás enfermo! ¿No te sientes agraviado? ¿Puedes escuchar estas palabras y sentirte cómodo en tu corazón?".

"¿Yo? Me parece bien. No tengo miedo de estos ......".

La voz de Zhang Yu era muy suave. Sin embargo, Mei Xiang ya no podía soportar escucharlo. Incluso quiso preguntar: ¿no tienes miedo, o simplemente eres incapaz de decirlo porque has sufrido demasiado, pero sólo puedes mirar el panorama general?

Pero ella no podía preguntar. Con lágrimas en los ojos, sólo pudo sostener a Zhang Yu y usar su cuerpo para protegerlo del viento.

"¡Eres un **...... obviamente un hombre, pero quieres acaparar el lugar de mi madre!".

••••••••••••

"¿Lo sabéis todos? ¿Eh? ¡Sabes que obligó a mi madre a morir porque no quiso renunciar a su posición como esposa de Xu! ¡Y aún así me mintió diciendo que sólo eran amigos íntimos!".

"¡Zhang Yu, eres un hombre! ¿Cómo puede un hombre casarse con otro hombre? ¿Eres un monstruo? ¡No tienes vergüenza! ¿Por qué obligaste a mi madre a morir? ¿Por qué nos dejaste solos, incluso a mi padre, que ni siquiera me miró todos estos años? ¿Qué he hecho mal? ¿Qué ha hecho mal mi hermano?".

"Por qué, por qué tienen que hacerme esto ...... ¡Por qué!".

"Incluso fuera, me señalan con el dedo y me llaman bastardo, me llaman basura, me llaman padre sin madre y ladrón. ¿Por qué, Zhang Yu, dime, por qué?".

Al final, la niña rompió a llorar desconsoladamente y todo su cuerpo cayó al suelo. Lloró tanto que se hizo un ovillo en el suelo, sus lágrimas se mezclaron con la tierra y mojaron su ropa.

La cara de Zhang Yu se había vuelto más blanca que el papel.

Dio un paso atrás y su cuerpo se balanceó. Mei Xiang le sujetó el brazo con fuerza, estaba preocupada.

"Señora ...... volvamos a la casa, ¿de acuerdo?".

--...estaba demasiado preocupada. Había olvidado que, desde que nacieron el señor y la señorita, Zhang Yu había ordenado a todos los habitantes de la casa que se dirigieran a él como "señor Yu" y que no usaran la palabra "señora" para no molestarlos.

-Incluso si era la esposa legítima. Aunque lo haya sacrificado todo para recuperar este estatus. Aunque lo hubiera sacrificado todo para conseguir este estatus, que nunca había sido reconocido fuera de la Mansión Xu. Pero al menos en la Casa Xu, era la esposa titular, la única esposa querida del Señor Xu.

-- Por el bien de estos dos niños, había renunciado a esta única "tangencia y rectitud" y se convirtió en el invisible "señor Yü".

"Lo siento".

Zhang Yu murmuró en voz baja. Era una voz suave, teñida de falta de aire.

"Lo siento ...... Yo, no pensé en ello ...... No pensé ...... al principio, realmente no pensé ...... que dejaría que te hablaran así".

"Señora ......".

"Estaba intentando salvar a tu madre ...... pero ...... no pude hacerlo".

Los ojos de Zhang Yu también se llenaron gradualmente de lágrimas. Mei Xiang no pudo evitar gritar hace tiempo. Otras personas no lo sabían, pero ella, la sirvienta personal, sabía muy bien que Zhang Yu realmente amaba a este par de niños como si fueran sus propios hijos ...... y que realmente había trabajado duro para criarlos.

Pero, ¿quién iba a pensar que sería la persona que veía como su hija la que le apuñalaría en el corazón con tanto resentimiento?

"Mientes .......".

La niña levantó la cabeza. Miró con maldad a Zhang Yu.

"Les oí decir ...... ¡mentiste, no intentaste salvarla! Porque tenías miedo de que te robara tu posición y fuera la esposa de mi padre - ¡eres un hombre! ¿Quién eres tú para ser la esposa de mi padre? Mi padre y mi madre, ¡son la pareja perfecta!".

"¡Mi señora, son tonterías! A mi señor nunca le ha gustado sólo su señora y ni siquiera ha mirado a nadie más ...... ¡Tu madre simplemente se ha publicado! A su señoría no le gusta y no podría haberse casado con él".

"Si realmente no le gustaba mi madre, ¿cómo hemos llegado mi hermano y yo aquí?".

"¡Señorita!".

La voz de Mei Xiang se quebró ante este grito. Con el rostro lleno de horror, se abalanzó sobre la joven y le tapó la boca de inmediato

"Sois hijos adoptivos, ¡habéis sido ...... traídos al cuerpo por vuestra madre! No puedes decir cosas como ......, ¡no debes decir cosas así!".

"¡Suéltame! ¡Suéltala!".

La niña luchó desesperadamente.

"¿Quién no sabe lo que pasa? ...... ¡Son ustedes los que se tapan los oídos! ¡El hermano y el padre son tan parecidos! ¿Cómo no puede haber sangre ...... Zhang Yu! Lo sepas o no, ¡dímelo tú mismo! ¡Cómo no va a haber sangre! Y cómo puedes ser tan amable - ¡cómo puedes estar dispuesto a criar a los hijos de un rival de amor si no somos los propios hijos de nuestro padre!".

......

Hubo un estruendo y un cambio en el cielo y la tierra.

El siseo de la niña desgarró por completo la nube de sospecha que había envuelto a la familia Xu durante años.

No, tal vez no pueda llamarse nube de sospecha. De hecho, tal y como ella había dicho, hacía tiempo que todos los habitantes de la casa Xu tenían sospechas y cada uno tenía sus propias respuestas. Es que Zhang Yu había sido demasiado poderoso en el pasado y Xu Ning estaba claramente predispuesto a favor de su esposa masculina. Nadie se atrevió a mencionarlo.

Pero Zhang Yu era, después de todo, un hombre.

Aunque sea virtuoso, cuidadoso y decente ...... , a los ojos de mucha gente, su condición de esposa de un hombre es un pecado original.

Si no, ¿quién dijo las palabras que la niña escuchó para ella?

Los corazones de las personas son siempre maliciosos.

Y en este momento, los corazones de los malvados convergen en una prensa negra, con malicia, presionando a Zhang Yu.

Había caído enfermo.

Esta vez, a la enfermedad se le sumó el malestar. Su cuerpo, que había sido gravemente herido, estaba ya acribillado. Esto, unido a una afección cardíaca, le hizo caer enfermo.

Cuando Xu Ning recibió la noticia y se apresuró a volver a Zhangzhou desde la capital, llevaba varios días en coma y ni siquiera reconocía a Xu Ning.

"¡Yu'er, Yu'er!".

Después de varios días de prisas, estaba agotado y polvoriento. Xu Ning estaba tan empolvado que ni siquiera se molestó en cambiarse de ropa cuando entró en su habitación y corrió directamente a la cama de Zhang Yu. Cuando vio el rostro delgado y desfigurado de Zhang Yu, se le llenaron los ojos de lágrimas.

"¡Estoy de vuelta ...... te despiertas, tu Xu Lang está de vuelta! Yu'er ......".

"Señor Xu, no sea así. No es bueno para tu estado si molestas a tu dama".

Como si estuviera agarrando una pajita que le salvara la vida, Xu Ning se agarró a la mano del médico.

"¿Cómo es posible que Yu'er haya enfermado tan repentinamente? ¿No estaba mucho mejor antes de que me fuera? ¿Por qué?".

Pero el médico no pudo decir por qué. En cambio, fue Mei Xiang quien, con lágrimas en los ojos, se arrodilló en el suelo y contó toda la historia.

La cara de Xu Ning se puso pálida.

Se volvió temblorosamente hacia Zhang Yu y se quedó mirando la cara del hombre. Mei Xiang miró a los dos hombres con inquietud; por un momento, fue imposible saber qué cara era la más fea.

"¡Mi señor! ¡El siervo esclavo merece morir, el siervo esclavo tiene la audacia de hacerlo! Ha sido demasiado difícil para la Señora durante tantos años ...... lo que esconde en su corazón es demasiado profundo para que yo lo vea ...... pero hay una cosa que sé, todo el mundo ha sospechado de los orígenes del joven maestro y de la joven dama pero la Señora, ¡que nunca ha mencionado una palabra! Su señoría es profundamente afectuosa y confiada con usted, mi señor".

Meixiang se arrodilló en el suelo.

"¡Pero ahora su señoría está tan enferma, y todavía la presionan así! Mi señor, su señoría no tiene más que su amor y su confianza en usted... mi señor, ¡le apoyará por una vez en su lecho de muerte y dará a esos villanos una palabra de aprobación! ¡Dígale a todo el mundo que no tiene nada que ver con la esposa del canciller, con el señorito y la señorita ......! Tienes la conciencia tranquila".

En ese momento, todas las miradas de la sala se volvieron hacia Xu Ning, excepto la de Zhang Yu, que estaba inconsciente en el sofá.

Xu Ning se puso en pie. Miró a su alrededor.

Mei Xiang estaba de rodillas, y seguía levantando los ojos para mirarle a regañadientes.

Sin embargo, todos los demás bajaron la cabeza ante su mirada, y nadie se atrevió a mirarlo.

Xu Ning lo sabía en su corazón. Aparte de Zhang Yu, que tenía los ojos cerrados, y Mei Xiang, que tenía los ojos levantados, ninguno de los demás le creyó.

Aunque dijera que tenía la conciencia tranquila, esa gente no le creería.

Además, ......

De hecho, tenía una conciencia culpable.

Nota: aunque no me la van a creer, sí éste el último capítulo de la novela, la autora no actualiza desde hace un año y nos dejaron en incógnita y busqué y busqué y no encontré más capítulos, si alguien los encuentra díganme porfa.

Ahora pues muy triste lo que pasó con Zhang Yu y malparido hpta del Xu Ning por hacerle eso, pero no sabemos si fue que ella lo drogó o no, pero to do lo que uno puede sufrir por amor y el cómo casi se repite la historia con Li y Yuzhang, cómo creo que suponemos, creo que sí, son sus antepasados.

Bueno en fin, no conseguí más caps lo siento.