CAPÍTULO 31: Du Yuzhang espera que este momento no pase nunca
El corazón de Du Yuzhang se sentía tan miserable que ya no podía hablar. En trance, parecía que alguien le había levantado, le había abierto la boca con los dedos y le había metido algo amargo y limpio. Luego, dos trozos de calor se inclinaron sobre sus labios y lo alimentaron con agua fresca y dulce de manantial. Du Yuzhang tenía tanta sed que chupó con avidez, y aunque luego se tragó la dulce lluvia, siguió chupando las dos cosas blandas, sin querer dejarlas ir ...... Sin saberlo, el frescor se convirtió en fuego, y algo se introdujo ágilmente en su boca y se entrelazó con su lengua ......
Sabiendo que todo era una ilusión, pero cuando la cosa suave y cálida salió de su lengua, Du Yuzhang todavía se quedó un poco.
Estaba tan cansado que no podía abrir los párpados. En la bruma, parecía que alguien le tocaba suavemente el pelo y le sostenía la cara entre los brazos.
"Está bien ...... no tengas miedo ...... estoy aquí ......"
Luego, hubo un largo suspiro.
......
Du Yuzhang se despertó y se encontró recostado sobre las rodillas de Li Guangning.
Se revolvió incómodo. Una mano se acercó. Du Yuzhang se asomó y vio que era Li Guangning, que se rascaba la barbilla con una mano, como si estuviera burlándose de un gato joven.
Llevaba un papel en la otra mano, leyendo atentamente.
¿Es la receta escrita por ...... Dr. Zheng?
El corazón de Du Yuzhang palpitaba de nerviosismo y estaba ocupado mirando al suelo. Quién sabe, la mano que le frotaba la barbilla, le levantó de nuevo la barbilla y le dijo que levantara la cabeza.
El rostro de Li Guangning no mostraba ni alegría ni enfado. Preguntó en voz baja.
"Hace un momento hice una pregunta, y Du Qing no ha respondido".
"...... ¿Qué ha dicho?"
"Dime, ¿qué hizo Du Qing esta mañana?"
El corazón de Du Yuzhang se apretó. Sabía que las recetas prescritas por el Hospital Imperial estaban marcadas con la hora. No se atrevió a ocultarlo por más tiempo y dijo, con el labio superior rígido
"Fui al Hospital Tai".
"¿Por qué engañaste al rey?"
"Yo ......"
No se le ocurría ninguna excusa, pero de repente recordó las palabras del Dr. Zheng por la mañana y respondió con la mente despejada.
"Me temo que he causado que Su Majestad se preocupe".
"¿Molesto? ¿Por qué habría de preocuparme?"
"Sólo estoy un poco enfermo. Me temo que si Su Majestad se entera, se preocupará por mí".
Li Guangning guardó silencio por un momento y dijo con voz profunda.
"Ya que tienes miedo de preocuparte por mí, deberías dejarme ahorrar mis preocupaciones. Todavía eres el Primer Ministro de Gran Yan, si de repente te derrumbas, ¿qué pasará con los asuntos del gobierno de Gran Yan? ¿A quién encontrarás para soportar la carga de una vez?"
"Su Majestad me ha dado una lección".
"La próxima vez que ocurra algo, sé el primero en informarme. Si vuelves a hacer este tipo de juego inteligente, no te lo perdonaré, ¿te acuerdas?".
"Lo hago".
"Eso es bueno".
A continuación, se produce un momento de silencio. Li Guangning estaba pensativo, sus ojos sólo se fijaban en la receta. Du Yuzhang se acurrucó en su regazo y sintió que una mano le acariciaba lentamente la espalda.
Hacía mucho tiempo que no había tanta paz entre los dos. Du Yuzhang cerró los ojos y apoyó su mejilla en la rodilla de Li Guangning.
Se acurrucó con cuidado, sin mover ni un músculo, para no disgustar a Li Guangning. Deseó que este momento no pasara nunca.
Por desgracia, un eunuco se acercó apresuradamente y echó por tierra las esperanzas de Du Yuzhang nada más hablar.
"¡Su Majestad! El consorte Xu solicita una audiencia"
"¿Consorte Xu?".
Li Guangning se sentó con la espalda recta. Du Yuzhang perdió el equilibrio con este movimiento y cayó al suelo.
Sin embargo, Li Guangning lo ignoró y sólo persiguió al joven eunuco con la pregunta.
"El Consorte Xu solicita verme, ¿cuál es la razón de esto?"
"El Consorte Xu dijo que ...... tiene algo importante que presentar a Su Majestad". El pequeño eunuco dijo esto y miró a Du Yuzhang. Como si quisiera dar a entender que este asunto era de gran importancia, pero no debía dejar que Du Yuzhang lo supiera.
"Lo entiendo. Ve delante".
Después de decir eso, se fue directamente sin decir una palabra a Du Yuzhang.
CAPÍTULO 32: Du Yuzhang, el demonio, es tan pretencioso
Li Guangning tenía prisa por ver al consorte Xu y no dio ni una sola palabra de explicación. Du Yuzhang estaba solo en su alcoba, pero no se atrevió a tumbarse en el sofá del dragón, sino que se sentó en el suelo, apoyado en los pies de la cama.
Después de estar sentado durante mucho tiempo, se quedó dormido sin saberlo.
Cuando se despertó, la llama de la vela en el vestíbulo seguía parpadeando, y su sombra era solitaria y alargada.
Era tarde en la noche. Li Guangning no había regresado esta noche.
"Jefe de la Administración Wang".
"¡Señor Du!".
"¿Cuándo volverá Su Majestad a .......".
A mitad de la pregunta, Du Yuzhang sacudió la cabeza. "Olvídalo. Jefe de la administración Wang, ayúdame a preparar la silla de manos".
Tras salir por la puerta de la alcoba, una ligera lluvia llovía en el cielo. Du Yuzhang desafió la lluvia para volver al carruaje, su cuerpo estaba mojado y frío por todas partes, e inmediatamente sintió un poco de malestar en el pecho.
Sólo entonces Du Yuzhang se dio cuenta de repente: cuando Li Guangning fue a ver a la consorte Xu, ¡se llevó la receta y no se la devolvió!
"Este ...... sólo sería otra tormenta si le llegara a Su Majestad cuando estuviera en un mal estado de ánimo cuando lo pidiera".
Al pensar en la crueldad de Li Guangning, el corazón de Du Yuzhang se apretó. Hoy había pasado por demasiadas cosas y había oído que sus días podían estar contados. Sólo quería encontrar un lugar donde lamer sus heridas, pero no podía permitirse seguir soportando la tiranía de Li Guangning.
"Señor Du, ¿a dónde vamos?".
"A .......".
Du Yuzhang se detuvo de repente. Se dio cuenta de que no parecía tener un lugar que pudiera utilizar para lamerse las heridas. Sonriendo amargamente, indicó al cochero: "Ve al tribunal oficial".
Cuando llegó a la oficina del gobierno, Du Yuzhang encendió una vela, como de costumbre, y comenzó a atender sus asuntos. Después de otra noche, oyó un clamor cuando el blanco del vientre de un pez se elevó en el este.
"Señor Du, ¿está usted ahí?".
"¿Quién es?".
Entró un funcionario que no conocía, con la cara llena de sonrisas.
"¡Saludos al Señor Du! Mi nombre es Lin An, soy un oficial del Hospital Imperial, a cargo de la medicina utilizada en el palacio. Ayer Su Majestad me ordenó que le trajera al Señor Du algunas hierbas medicinales. ¡Rápido, tráiganlas para el Señor Du!".
Antes de que las palabras salieran de su boca, entraron unos eunucos llevando paquetes de medicinas preparadas. Cada paquete estaba envuelto en papel aceitado y bien atado, con las preparaciones y porciones indicadas en el exterior.
"De acuerdo con las órdenes de Su Majestad, estas son las mejores hierbas de la colección del Hospital Imperial. Señor Du, las fechas están escritas en ellas, así que envíe a alguien a decoctarlas a tiempo, ¡y seguramente estará bien!"
"Chief Steward Lin". Ya que Su Majestad le ha ordenado preparar la medicina, ¿le ha dado mi receta?"
"Sí, lo hice. Es que cuando regresé a Su Majestad, me pidió la receta de nuevo. Señor Du, no se preocupe - Su Majestad ha dicho que se asegurará de que se le envíen las mejores hierbas en la medicina preparada. Con esta palabra de Su Majestad, ¿para qué necesitas esta receta?".
......
Lin An abandonó el despacho del canciller en un carruaje y se dirigió al palacio para retomar sus funciones. Cuando Li Guangning se reunió con él, preguntó despreocupadamente.
"¿Se han entregado todos los medicamentos?"
"Su Majestad, todos han sido entregados a la corte de Lord Du".
"¿La oficina del gobierno? ¿No te pedí que se los entregaras personalmente?"
"Los entregué al Señor Du. Anoche fui a la residencia de Lord Du y me enteré de que aún no había regresado. Cuando volví esta mañana, me enteré de que había estado trabajando en la oficina del gobierno toda la noche".
"¿Tan impacientes están por preparar las malditas conversaciones de paz?" Li Guangning frunció el ceño: "¿No dijo que estaba enfermo? Me daba pena y estaba más o menos preocupado por él. Parece que esto que ha enfermado no es más que un asunto trivial y de autocompasión".
Mientras hablaba consigo mismo, se sintió un poco infeliz en su corazón. No pudo evitar resoplar con frialdad.
"¡Esta cosa demoníaca está actuando para mis ojos! Qué pretensión".
CAPÍTULO 33: Averigua qué pasa con la salud de Du Yuzhang por mí.
"Este ......" dijo Lin An, "Si miramos la receta, hay bastantes hierbas raras. Si no hubiera estado tan débil, no lo habría recetado tan fácilmente. El rostro de Lord Du también es desagradable, probablemente porque es diligente en sus deberes oficiales y se obliga a estar enfermo en su oficina".
"¿Él? Es el primer ministro, está en una posición de poder, así que, por supuesto, los médicos se empeñan en recetar hierbas caras. Además, está acostumbrado a comportarse de forma pretenciosa. Antes, sólo era una sensación térmica ocasional y fiebre, así que actuaba como si estuviera muy enfermo para atraerme. Al final, incluso se puso bermellón en el cuerpo y fingió que era sangre. Si realmente te culpo por este crimen de engañar al rey ......"
Li Guangning recordó el día en que Du Yuzhang se cubrió de rojo, asustándolo tanto que rechinó los dientes de odio.
"¡Lin An!"
"Estoy aquí".
"Ve y comprueba para qué enfermedades sirve este remedio. Me gustaría ver qué le pasa a este pretencioso Du Yuzhang. ¿Es un obstáculo? Si no lo es, no puedo perdonarlo fácilmente".
"¡Sí! Iré a hacerlo ahora".
Lin An lo halagó, pero en su corazón se preguntó: ¿qué tan laxo era el control de Su Majestad? Du Yuzhang es un ministro importante con un salario muy alto, y no es que no pueda permitirse usar hierbas caras. ¿Qué le importa a Su Majestad la medicina que quiera usar?
Lo que le resultaba aún más confuso era que si el señor Du era realmente tan malo y había cometido el delito de engañar al emperador en el asunto de su enfermedad, ¿cómo podía Su Majestad no sólo no culparle, sino también enviarle las mejores hierbas según la receta?
Wang Li, que estaba al lado de Li Guangning, se mostró indiferente: Su Majestad se volvía irracional cada vez que se encontraba con los asuntos de Lord Du. Hacía tiempo que estaba acostumbrado a ello.
Pero en ese momento, un joven eunuco que estaba a su lado se adelantó y le entregó a Li Guangning un membrete.
"¿Otra vez el consorte Xu?" Li Guangning se dijo: "Sólo la conocí anoche, ¿qué es lo que no puede decir a la cara y tiene que pasar una nota?".
Pero después de leer algunas líneas más, levantó las cejas y reprendió en voz baja, ho dijo.
"¿Este Du Yu Zhang ...... realmente no conoce su identidad? No tiene idea de los límites del cielo".
Lo extraño es que las comisuras de su boca están ligeramente levantadas, no como la culpa, sino vagamente como algo feliz.
......
En el interior de la oficina gubernamental, los sirvientes estaban ocupados decantando la sopa medicinal. La fragancia de la medicina es tan fuerte que Du Yuzhang no puede concentrarse en ella, y le recuerda un pasado lejano.
Por aquel entonces, aún era joven cuando trabajaba como criado en el Palacio Este de Li Guangning. Le gustaba tanto la belleza que no usaba ropas pesadas y se mostraba con túnicas blancas incluso en los días fríos. Cuando todos lo vieron, lo elogiaron como un hombre guapo vestido de blanco.
Sin embargo, cuando regresaba al Palacio del Este, a menudo se resfriaba e incluso tenía fiebre, lo que le hacía sentirse muy incómodo.
En ese momento, Li Guangning todavía le tenía mucho cariño. Se enfadaba y le regañaba, pero al mismo tiempo le pedía que le preparara una medicina, las mejores hierbas. Como príncipe heredero, se sentaba frente a la cama de Du Yuzhang, sostenía el cuenco de la medicina y se la daba a mano.
La decocción de hierbas buenas era más concentrada e incluso tenía un sabor más amargo que la medicina ordinaria.
Pero en ese momento, Du Yuzhang sólo se sentía dulce cuando lo bebía.
....... Ya no vale la pena pensar en él, ya que ha llegado hasta hoy. Al fin y al cabo, el camino que has elegido, pase lo que pase, tienes que llegar al final ......
Du Yuzhang pensó, y tomó el tazón de medicina y lo bebió de una sola vez.
Aunque el camino sea amargo.
CAPÍTULO 34: Du Qing, te dije que no te movieras ...... ¿Por qué te escondes?
Du Yuzhang estuvo ocupado hasta bien entrada la noche, cuando regresó a su palacio. Fuera, llovía a cántaros, y él estaba poco vestido y manchado por la lluvia. Aunque estaba sentado en la silla de manos, seguía sintiendo la frialdad que le calaba los huesos.
Pero cuando entró en la habitación, ni siquiera tuvo tiempo de quitarse la capa exterior antes de ser inmovilizado y presionado contra la puerta.
"Mmm. ......".
El hombre olía a vino. Sus besos eran calientes y afilados, mezclados con el olor del vino, y el cuerpo de Du Yuzhang casi se derrumbó al verse presionado contra la puerta.
"Du Qing ......".
Un grito, como un trueno. Du Yuzhang también reconoció la identidad del hombre.
"¡¿Su Majestad?!".
"Soy yo".
"¿Por qué está aquí en medio de la noche, Su Majestad?".
"He venido a ver a mi Du Qing ......".
Li Guangning rodeó su cintura con ambas manos y las apretó un poco. Entonces apretó su agarre como si quisiera frotar a Du Yuzhang directamente en su propia sangre y huesos.
Du Yuzhang estaba tan estrangulado que no podía respirar. De repente, el cielo y la tierra se volvieron del revés y Du Yuzhang se dio cuenta de que estaba inmovilizado contra la pared. Los movimientos de Li Guangning eran violentos, pero parecían estar fuera de control. Un olor a vino salió de su cuerpo hacia la nariz de Du Yuzhang.
"¿Su Majestad? ¿Estás borracho?".
"No te muevas".
"Pero ......".
"¡Te dije que no te movieras! ¿No entiendes el lenguaje humano?".
Du Yuzhang estaba en estado de shock y miedo. Pero cuando Li Guangning dijo "No te muevas", ¿cómo iba a atreverse a moverse siquiera un poco? Congeló su cuerpo y vio cómo Li Guangning le besaba desde la garganta hasta el pecho. De repente, Du Yuzhang sintió una oscuridad ante sus ojos.
Esos ojos oscuros parecían querer ver a través de él y dentro de su corazón. El rostro de Li Guangning se acercó lentamente y mordisqueó el lóbulo de su oreja. El cálido toque en su oreja fue acompañado por un dolor punzante, lo que hizo que Du Yuzhang se encogiera inconscientemente.
"¿De qué te escondes?".
El tono de Li Guangning fue repentinamente duro, con una presión incuestionable.
"Mi cuerpo ...... está mojado. Me temo que sería una falta de respeto ponérselo a Su Majestad".
"Sí. Du Qing, eres tan frío ......".
Un murmullo de borrachera sonó en los oídos de Du Yuzhang.
"Pero ahora estoy siendo quemado por un fuego. Si mi Du Qing está húmedo y frío, es justo que venga a apagar el fuego".
"Yo ......"
"Sé bueno, no te muevas".
El tono de Li Guangning era muy persistente mientras decía: "Pórtate bien, no te muevas". Pero su acción no fue en absoluto compasiva, sino muy contundente. Du Yuzhang pudo sentir claramente que Li Guangning le había inmovilizado contra la pared, le había apretado una de sus piernas en el centro y le había empujado la rodilla contra la pared varias veces. Mordisqueó su camino hacia la mandíbula de Du Yuzhang, deteniéndose en el nudo de su garganta. Unos dientes afilados le cortaron la piel, haciendo que Du Yuzhang se estremeciera. Tenía mucho miedo: un Li Guangning borracho siempre era más descuidado. Si ese hombre era impulsivo ...... ¡Du Yuzhang no podía ni pensar en las consecuencias!
Lo extraño es que Li Guangning no volvió a moverse. Se levantó y se quedó mirando la cara de Du Yuzhang, un dedo desde la garganta hasta la barbilla, y finalmente punto en los labios.
"Demonio ......".
"...... ¿Su Majestad?".
"He oído que ayer por la mañana, regañaste a la Concubina Xu delante de mí en mi jardín imperial".
La cara de Du Yuzhang perdió instantáneamente su sangre.
"¿Su Majestad vino de visita en medio de la noche para vengarse de la Concubina Xu?".
"¿Para él? ¿Así que, ...... Du Qing pensó eso? No lo sé".
Los ojos ebrios de Li Guangning se entrecerraron y sonrió inexplicablemente. Pero sus ojos nunca dejaron el rostro de Du Yuzhang.
"He oído que tú, Du Yuzhang, has reclamado a la concubina Xu mi sofá del dragón, no cualquiera puede subirse a él".
"......".
"¿Sí o no?".
CAPÍTULO 35: ¿Por qué no adivinas que a quien amo es a ti?
"......" es. Mi sirviente olvidó su identidad y se enfrentó al consorte Xu".
"Olvidaste tu identidad ...... y no mantuviste tus puntos ministeriales ......" Li Guangning tenía unas sonrisas en su rostro, "Él, Xu Yuqiu, es una concubina dada personalmente por la Emperatriz Dowager, así que naturalmente está profundamente enamorado de mí El motivo es que no es una persona que pueda formar parte de la familia. Sólo eres un ministro que se acuesta conmigo regularmente, así que ¿por qué deberías competir con él?"
dijo Li Guangning, tirando del pelo de Du Yuzhang y enterrando su cara en su cabello ligeramente húmedo.
"...... dime, ¿en qué te basas?".
"Soy ......".
"Si no tienes razón - Du Yuzhang, hoy no te dejaré ir fácilmente. ¿Entiendes?".
Las pupilas de Du Yuzhang se encogieron y sintió que un escalofrío le recorría el cuerpo: ¿realmente Li Guangning iba a reprenderle para que se desquitara con Xu Yuqiu?
Ni siquiera se atrevió a emitir un solo suspiro mientras los dedos de Li Guangning se hundían en su pelo, peinándolo suavemente.
"Du Qing, ven, dímelo tú. ¿Qué es lo único que puede subir a mi sofá y recibir mis favores?".
"El amado de Su Majestad ......."
El primero de ellos es el más importante. Pero su corazón se atormentaba de dolor ante este tema.
Sea quien sea esa persona, no puede ser él. Antes había sido un sustituto del deseo no correspondido de Li Guangning por la luna brillante, y ahora no era más que un recipiente para que Li Guangning diera rienda suelta a sus deseos.
Nunca podría haber sido el amado de Li Guangning. Aunque había estado enamorado de Li Guangning durante toda una década.
"¿Quién es mi querida ...... persona?".
"...... No lo sé".
"¿No lo sabes?".
La mano que estaba en el pelo de Du Yuzhang se tensó lentamente. Du Yuzhang sintió que le tiraban del cuero cabelludo, un dolor punzante.
Pero no se atrevió a pedir clemencia.
"Puedes adivinar. ¿Quién será mi amado?".
"Su Majestad, no puedo adivinar".
"¿Por qué no adivinas, que serías tú, Du Qing?".
dijo Li Guangning, con los ojos brillantes mientras miraba a Du Yuzhang.
"Porque me conozco. Sé que la persona en el corazón de su Majestad puede no ser Xu Yuqiu, pero nunca puedo ser yo. Su Majestad ha dicho desde hace tiempo que soy un hombre sucio y sin escrúpulos, ¿cómo puede una persona así atreverse a esperar el favor de su Majestad? Sirvo a Su Majestad, pero sólo cumplo con mi deber como servidor. Sólo cumplo con mi deber por el placer de Su Majestad, pero nunca me atrevería a pensar en otra cosa".
Con estas palabras, Du Yuzhang cerró los ojos y esperó la esperada tormenta. Para su sorpresa, las manos que habían estado agarrando su pelo con fuerza se relajaron lentamente.
"Qué buen Du Yuzhang".
Li Guangning se levantó, todavía balanceándose. Con la borrachera, abofeteó con fuerza la cara de Du Yuzhang, rompiendo e hinchando la fina piel blanca.
La luz de sus ojos había desaparecido. Sólo quedaba la oscuridad de un abismo sin fin.
"Me gusta eso de ti, te conoces bien. Sabes que no eres más que una cosa humilde, un trozo de mi sofá".
Li Guangning enderezó repentinamente su cuerpo y levantó la voz.
"¡Ven, trae mi recompensa por tu autoconocimiento!"
La puerta de la habitación se abrió de un empujón y un repentino destello de luz de velas hirió los ojos de Du Yuzhang. Un grupo de eunucos entró en la sala, con cajas de colores en las manos. El primero era una corona, con incrustaciones de gemas de color azul pálido y púrpura, mientras que el segundo era un conjunto completo de túnicas interiores y prendas exteriores, también de color verde pálido, que brillaban a la luz de las velas, tan suaves como el agua. El resto eran perlas, jades, gemas, tesoros y utensilios, todos dispuestos en fila en el suelo.
Du Yuzhang se sentó. Había llegado a tener dolor de cabeza. La fría luz que se reflejaba en esas cosas le brillaba en los ojos, haciendo que su pecho se congestionara tanto que le daban ganas de vomitar.
CAPÍTULO 36: No mereces un lugar en mi corazón.
Aun así, Du Yuzhang se arrodilló y se inclinó enérgicamente para agradecer a su benefactor.
"¡Mi Señor, gracias por su amabilidad!"
"No hay necesidad de ser cortés, Du Qing." La voz de Li Guangning llegó desde su cabeza, y el vino no pudo ocultar la fría malicia que había en ella.
"¡Aunque seas tan consciente de ti mismo, te has tomado la molestia de pasar diez años para acercarte a mí y meterte en mi cama! Si no te recompenso con algunos favores, ¿no te estaría fallando por todos los años que has estado trabajando tan duro para vender tu cuerpo por la gloria?" .
Li Guangning parecía estar abrumado por el vino y su cuerpo se balanceaba. Pero sus ojos brillaban en la oscuridad de la noche, observando a Du Yuzhang con una mirada mortal, negándose a apartarse en absoluto.
"Como tú también te consideras un mero juguete mío, no eres digno de mi atención. Entonces quiero jugar con mis cosas, no estás calificado para tener media palabra de queja. ¿Es eso cierto?".
"¡Que alguien vista mis cosas, quiero llevarlo a un tour nocturno por el Lago del Este!"
Al cabo de unos instantes, entraron varios hombres de palacio, portando flamantes túnicas de seda y algodón satinado en forma de sándwich con grandes racimos de peonías de color rosa y blanco bordados con hilo de oro y plata. La ropa no era sencilla, pero el abrigo era negro puro, suprimiendo los racimos florales de la túnica. Du Yuzhang sabía que, dado que Li Guangning había preparado estas cosas de antemano, no le correspondía no ir. Sólo pudo aplazar la idea de un buen descanso y se preparó para la multa y se las puso una a una.
"Es un cuerpo realmente rico. Sin embargo, llevar esto es mucho más llamativo que un paño y una túnica blanca".
Li Guangning miró a Du Yuzhang durante un rato y de repente le presionó el hombro. Du Yuzhang no estaba preparado y cayó en una silla.
Li Guangning se inclinó y levantó la barbilla de Du Yuzhang con sus dedos, obligándole a levantar la cabeza. La barbilla de Du Yuzhang se levantó hasta el punto del dolor, y todo lo que pudo ver ante sus ojos fue a Li Guangning sonriendo fríamente, con sus labios cerca de su oreja.
"En aras de esta gloria y riqueza, por no hablar de la cara de un erudito, se ha abandonado incluso la vergüenza de un erudito. ¡Du Qing, tienes razón, no eres digno de servirme! Tú tampoco mereces tener un lugar en mi corazón".
El cuerpo de Du Yuzhang tembló y cerró los ojos. Pero Li Guangning se negó a dejarlo ir. Su aliento roció la oreja de Du Yuzhang, que apretó los dientes y le regañó.
"¡Abre los ojos y mírame! ¿Quién te crees que eres? ¡Sólo te miro porque tienes una cara bonita y puedes despertar mi interés! Du Qing, con tu cara de zorro, eres un demonio por naturaleza, ¡sólo mereces que te folle en la cama! ¿Cómo puedes gustarme? Ya que te he follado, si no te recompenso con más riqueza y te hago parecer rica y atractiva, ¿cómo voy a estar a la altura de la piel de zorra con la que has nacido?".
Li Guangning probablemente estaba muy borracho. Tropezó y arrastró a Du Yuzhang fuera de la habitación con un fuerte agarre en los hombros. Los pies de Du Yuzhang eran débiles y sintió una fuerte fuerza que lo arrastraba hacia la puerta.
"¡Su Majestad! No ...... ah!"
Du Yuzhang perdió el equilibrio y se golpeó la cabeza con el palo del palanquín. La dura madera emitió un pesado sonido apagado. Se obligó a soportar el dolor y se arrodilló, diciendo
"Su Majestad, por favor, dé un paso adelante. Pediré a alguien que prepare la silla de manos".
Li Guangning soltó una pequeña carcajada.
"¿Por qué preparas la silla de manos?"
"Yo ......"
"Déjame pensarlo. Du Qing, ¿qué tal si sigues la silla de manos y caminas hacia el Lago Sur?"
Los ojos de Du Yuzhang se abrieron de par en par mientras miraba a Li Guangning con incredulidad. Aquel lago del sur estaba a más de diez millas de la Sangha, ¡y se necesitarían al menos dos o tres horas para llegar a pie! ¡Si Du Yuzhang iba así, tendría que caminar hasta el amanecer!
"O, puedes sentarte en mi palanquín imperial y servirme bien. Te concederé una gracia, para que todos sepan que te he favorecido en este palanquín".
CAPÍTULO 37: ¡Du Yuzhang, mientras vivas, no te dejaré ir!
"¡No!"
Du Yuzhang tenía mucho pánico. Sólo el emperador y la concubina favorita de la emperatriz se habían sentado en el palanquín, y si lo hacía, estaría declarando públicamente que era un maltratador y no podría salvar la cara. ¡Si los cortesanos se enteraran, mañana habría copos de nieve de impugnación en el escritorio del Emperador!
"¡Su Majestad! No puedo sentarme en el palanquín. ...... ¡Si la gente me ve, causará críticas, Su Majestad!"
"¿Qué no puedo hacer? ¿No te atreves a obedecer mi voluntad?"
Li Guangning agarró a Du Yuzhang por el hombro y lo levantó. Con todas las miradas puestas en los demás, Li Guangning se rió en voz baja
"Te doy la gracia, pero siempre no la aceptas dócilmente. ¿Qué crees que eres? ¿No tienes conciencia de ti mismo? Un juguete, ¿quién eres tú para decirme lo que tengo que hacer?"
"¡Su Majestad, todos los ojos están mirando! Ya soy un objetivo, una persona dominante y olvidadiza a los ojos de los ministros. Si volviera a hacer alarde de ...... de esta manera, Su Majestad, ¿cómo podría vivir en paz?"
"Mientras tenga algún interés en esta piel de demonio tuya, naturalmente te mantendré a salvo y seguro".
Li Guangning agarró el pelo de Du Yuzhang y se rió mientras se acercaba a su oído. Su aliento manchado de vino roció la cara de Du Yuzhang.
"Si realmente puedo dejarte ir ...... si ese día llega ...... ¿crees que aún puedes esperar a que esos ministros te limpien?"
Que lleno de odio, casi de Li Guangning cuerpo completo desbordamiento hacia fuera. Du Yuzhang tembló y giró la cabeza. No podía soportar escucharlo, pero ¿dónde podría el emperador borracho evitarlo?
"¡Si hubiera podido hacerlo ...... te habría roto en pedazos ...... y te habría tirado hasta los huesos! Si hubiera sabido hace diez años que eras una perra tan baja ...... ¡¿crees que te habría dejado entrar en el Palacio del Este ...... y te habría dejado vivir hasta hoy?!"
"Es una lástima que ...... sea demasiado tarde. Para cuando sepa lo que realmente eres, será demasiado tarde. ¿Sabes, Du Yu Zhang? No sabes ...... que te odio ......"
"...... Lo sé."
"¿Sabes, todavía no te enrollas? ¿O realmente quieres ir caminando al Lago Sur por tu cuenta?"
Li Guangning, al parecer, no se deja vivir.
Antes de que este pensamiento pudiera disiparse, Du Yuzhang fue arrastrado al palanquín por un par de manos y cayó en los brazos de Li Guangning.
"¿Quieres sentarte en mi sillón o seguirme?" La voz de Li Guangning sonó en los oídos de Du Yuzhang. Du Yuzhang pudo sentir sus afilados dientes rechinando contra el lóbulo de su oreja y luego mordiendo con fuerza. El cuerpo de Du Yuzhang tembló, pero escuchó a Li Guangning reír en voz baja.
"A veces, realmente no entiendo a Du Qing. Ya que eres un juguete de poca monta, ¿por qué no te pones cómodo? Mucha gente está deseando arrastrarse hasta mis rodillas, pero a Du Qing, por el contrario, le gusta arrodillarse en el suelo y no sabe cómo complacer a su amo".
Al decir esto, Li Guangning se golpeó la rodilla e hizo un gesto para que Du Yuzhang se sentara.
¿Cómo no sabía Du Yuzhang que Li Guangning estaba a punto de perder la paciencia? Los ojos de Li Guangning, borracho, se entrecerraron, pero Du Yuzhang no estaba borracho: ¿no sería esto lanzarse a la red? No creía que Li Guangning realmente se dejara sentar en sus rodillas durante una hora sin hacer nada.
No, no era necesario esperar hasta entonces. Ahora mismo Du Yuzhang seguía arrodillado frente al monarca. Li Guangning le apretó con fuerza la nuca contra la parte baja de la espalda, y su aroma varonil, mezclado con el olor del vino, lo invadió.
"Su Majestad, perdóneme ......"
¿"Te perdono"? ¿Cómo es que a día de hoy, sigues teniendo este absurdo pensamiento? ¡Du Yuzhang, mientras vivas, no podré perdonarte!"
CAPÍTULO 38: ¿No puedes hacer eso? Así que Du Qing sólo es capaz cuando me desobedece
Li Guangning se rió en voz baja y empujó con más fuerza. Du Yuzhang estaba totalmente encerrado en sus brazos y su pecho estaba presionado entre las largas y delgadas piernas de Li Guangning. El palanquín era extremadamente pequeño. Arrodillado así, Du Yuzhang no podía ni siquiera moverse un poco. Había al menos una hora de camino desde el Lago del Este, una distancia de más de diez millas. Arrodillarse así era una tortura.
"Du Qing, siéntate."
El palanquín abandonó de repente el suelo y se balanceó. Fueron los portadores del palanquín los que levantaron el palanquín y se dirigieron al Lago Sur.
Todavía había mucha gente fuera de la berlina ...... Du Yuzhang se mordió los labios y miró a Li Guangning a regañadientes. ¿Realmente quiere dejarse ver delante de tanta gente, la última parte de la cara no existe?
Al cabo de un rato, fue el vino el que finalmente le superó. Li Guangning cayó en un profundo sueño, lo que alivió a Du Yuzhang.
Pero el resto no fue tan fácil. Du Yuzhang se encogió bajo los pies de Li Guangning, atrapado en el pequeño vagón, sin atreverse a moverse. Para no chocar con Li Guangning, se hizo un ovillo, sin poder respirar. Con sus dos rodillas apretadas contra el pecho, se sentía aún más asfixiado en su cavidad torácica. Cuanto más tiempo pasaba, más se sentía asfixiado, e incluso se evocaba el dolor sofocante que había sido suprimido por los efectos de la medicina.
Sacó los dedos del bolsillo y se echó una pastilla a la boca. No sé si el movimiento fue tan grande que asustó a Li Guangning: acababa de volver a meter el frasco de pastillas cuando una mano se acercó por detrás y lo levantó.
"Du Qing".
"Su Majestad ...... ¿está despierto?"
Los ojos de Li Guangning barrieron desde la comisura de los labios de Du Yuzhang hasta su pecho. Du Yuzhang se preguntó si le había visto tomar su medicina y se puso tenso sobre cómo responder. Pero Li Guangning no preguntó. Le soltó la mano, permitiendo que Du Yuzhang volviera a arrodillarse sobre sus pies.
"He bebido vino y me duele un poco la cabeza. Du Qing, aprieta por mí".
Al decir esto, cerró los ojos y apoyó la espalda en el palanquín. Sus rodillas estaban ligeramente abiertas, como una invitación.
Li Guangning llegó a ser alto y se negó a bajar la cabeza por conveniencia de Du Yuzhang. Si Du Yuzhang estuviera arrodillado, no podría alcanzar su cabeza aunque estirara los brazos.
Pero si le pidieran que se sentara en las rodillas de Li Guangning, no sólo tendría miedo, sino que tampoco estaría dispuesto.
Entonces, Du Yuzhang se encorvó, semiflexionó las piernas y, de mala gana, levantó la mano para presionar la sien de Li Guangning. Después de amasar un rato, sus piernas ya estaban doloridas y temblorosas, y su cintura se retorcía de dolor.
A duras penas consiguió sostenerse y cambió ligeramente de postura.
"¿Quién te ha dado permiso para moverte?"
Li Guangning habló de repente.
"La cantidad justa de fuerza, sólo frótame así".
Mientras hablaba, puso una mano en la cintura de Du Yuzhang, apoyada en su tensa cintura. Du Yuzhang sabía que iba a sentir que se balanceaba todo el tiempo, pero no podía hacerlo aunque quisiera ser más estable.
Cuando el palanquín se detuvo de repente, Du Yuzhang ya estaba cubierto de sudor. Desde los brazos hasta las piernas, pasando por la cintura, estaba muy dolorido. Respiró aliviado, esperando que Li Guangning saliera pronto del palanquín y terminara el castigo.
¿Quién iba a saber que Li Guangning no se movería? Du Yuzhang no se atrevió a moverse, así que siguió estirando los brazos y frotando las sienes del hombre que tenía delante. Li Guangning tenía los ojos cerrados, como si estuviera disfrutando, y las comisuras de sus labios se curvaron lentamente en una sonrisa.
Permanecer así, rígido e inmóvil, era simplemente más tortuoso que una flagelación. El jadeo de Du Yuzhang aumentó gradualmente, y sus muslos estaban en carne viva por el dolor, como si se hubiera torcido. Una gota de sudor se condensó en la punta de su nariz, temblando un poco, y finalmente cayó y se posó en la cara de Li Guangning.
El emperador abrió los ojos. Se rió suavemente.
"¿No es suficiente? Pensé que el desobediente Du Qing tenía muchas cosas que hacer. Pero resulta que sólo tienes algunas cosas que hacer en este ámbito de desobediencia contra mis deseos".
CAPÍTULO 39: Espero que recuerden este día cuando no puedan vivir o morir.
"......"
"Sólo te basas en el hecho de que te he mostrado algo de piedad antes. Así que estás envalentonado y eres arrogante, ¿no? ¿De verdad crees que no puedo hacerte nada?"
"No me atrevo a ......"
"No me digas que no te atreves. " La voz de Li Guangning era sombría, "Oh Du Qing, hoy, sólo quiero que recuerdes una cosa".
Li Guangning se puso en pie. Du Yuzhang se vio presionado por él y perdió el equilibrio, arrodillándose contra la pared del palanquín. No pudo mantener el equilibrio por un momento y apretó las palmas de las manos contra el suelo, pero estaba bloqueando la salida de Li Guangning del palanquín.
"...... Espero que cuando estés rogando por la vida y la muerte en el futuro, te acuerdes de hoy, de cómo me has defraudado".
Dijo, Li Guangning no dudó, un pie pisó la mano de Du Yu Zhang.
......
El palanquín imperial sólo se detuvo a un lado de esa avenida del Lago del Este, a cierta distancia del muelle donde estaban amarrados los cruceros. Esta vez, Li Guangning no pidió a Du Yuzhang que le acompañara.
Du Yuzhang se sujetó la mano herida y se arrodilló durante mucho tiempo en el palanquín. El dedo meñique de su mano izquierda había sido pisado por Li Guangning y se había hinchado. Los diez dedos estaban conectados a su corazón, y el dolor calaba hasta los huesos. Du Yuzhang esperó a que el dolor punzante se convirtiera en un dolor sordo antes de estremecerse y secarse el sudor frío de la frente.
Cuando por fin pudo bajar del palanquín como de costumbre, Li Guangning hacía tiempo que se había marchado.
Junto al muelle, un barco de dos plantas atracó en la orilla, sus delicados y exquisitos faroles de palacio se reflejaban e iluminaban el agua. Aunque se trataba de un barco, las vigas talladas en él eran como un pabellón sobre el agua, con una grandeza extraordinaria.
Du Yuzhang se sentó en una silla de manos y fue llevado hasta el barco. Cuando se descargó el palanquín, la brisa nocturna sopló sobre el lago, helando hasta los huesos.
Cuando entró en la cabaña, había varios cojines desparramados en un sofá, y el suelo estaba cubierto con una manta de lana de un país extranjero, que era mullida y cálida. Li Guangning se apoyó en el sofá y miró fríamente a Du Yuzhang.
"Siéntate".
Du Yuzhang se sentó en un lado. Li Guangning le miró de reojo sin pronunciar palabra. Esta mirada era como un grillete a su espalda, Du Yuzhang podía sentir la ira de Li Guangning.
"Su Majestad, yo ......"
"Siéntate a mi lado".
En la vitrina de comida que tenía delante, Li Guangning había colocado dos exquisitos utensilios para comer, que sostenían un pescado blanco como la nieve, cortado con grandes trozos de hielo, y junto a ellos había un vino suave, cuyo aroma era desbordante.
Li Guangning empujó con la barbilla el vaso de vino que tenía delante.
"Bébelo".
Cuando Du Yuzhang vio esto, su corazón se aceleró. Nunca había sido un buen bebedor, y después de haber sido zarandeado por Li Guangning durante medio día hoy, su cuerpo estaba débil. El consejo de Zheng seguía resonando en sus oídos, una comida tan cruda y fría, unida a un fuerte vino alcohólico, sólo temía que lo bebiera ......
"¿Qué?"
Li Guangning agitó la copa de vino que tenía en la mano y la dejó caer de repente al suelo.
"¿Quiere Du Qing que yo, personalmente, se lo dé?"
La alimentación de la que habla Li Guangning no es, naturalmente, la "alimentación" habitual: le ahogará la garganta a la fuerza y la verterá directamente en el estómago y los intestinos, aunque le ahogue hasta las lágrimas y la tos, no se detendrá.
"No me atrevo".
"Entonces bébalo usted mismo".
"Su Majestad ...... Estoy enfermo ahora ...... pero no me atrevo a beber ......."
"¿No quieres beber? Por supuesto que sí". Li Guangning volvió la cara de lado y miró fijamente a Du Yuzhang: "Hoy te he traído a bordo, vengo a querer pedirte que observes un buen espectáculo. Ese enviado imperial, el Ministerio de Guerra y el Ministerio de Ritos, han acordado venir juntos a verme. ¿Para qué crees que estarán aquí?"
El Escritorio del Enviado Imperial puede destituir a los funcionarios, el Ministerio de la Guerra se encarga de las marchas y los combates, y el Ministerio de los Ritos se encarga de los rituales diplomáticos ...... ¿A qué otra cosa podían venir cuando se reunieron? ¡Hoy mismo se ha emitido el santo decreto de enviarle a él, Du Yuzhang, como enviado imperial para las conversaciones de paz! Los ministros de la corte han llegado a oponerse ferozmente a las conversaciones de paz, ¡así que deben haber formado una alianza privada para agitar secretamente este asunto!
"¡Su Majestad! Ellos ...... están aquí para las conversaciones de paz de los bárbaros occidentales"
"Pero ahora que las cosas han llegado a este punto, no tiene sentido por qué han llegado". Li Guangning se burló: "Todavía te tengo en mente y quiero traerte aquí para escuchar sus intenciones. ¿Y tú? Te negaste a beber incluso una copa de vino de mí. Du Qing, ya que crees que el puesto de secretario imperial para las conversaciones de paz está en tus manos, el decreto sagrado ha sido emitido, y tienes las palabras que te prometí hace tres años para respaldarte, ya no necesitas que te apoye, ¿verdad? ¿No quieres beber mi vino? No importa. Ahora quítate de en medio".
CAPÍTULO 40: Du Yuzhang está en el dolor, pero esto es sólo el comienzo
"¡No! ¡Su Majestad, bebo!"
Du Yuzhang se cruzó de brazos, cogió el vaso de vino y se lo bebió de un tirón. No se dio cuenta de que el vino también estaba frío, y la copa estaba tan fría que le heló el estómago. Su cuerpo, plagado de agujeros, no pudo soportar semejante estímulo, y el dolor en su abdomen surgió de inmediato, poniéndolo blanco de repente.
En sus oídos, Li Guangning soltó una fría carcajada.
"Mira, ¿no está Du Qing bebiendo muy alegremente? ¿Cómo que no se puede beber cuando se está enfermo? Es sólo una excusa".
Du Yuzhang se cubrió el vientre, y el sudor frío se derramó sobre su frente. Pero Li Guangning ni siquiera le miró y agitó la mano.
"¡Rápido, sirve vino para Du Qing! Hoy, si no te bebes todo el vino de aquí, puedes volver directamente a tu casa".
Du Yuzhang sabía que no podía esperar que Li Guangning tuviera ninguna piedad con él: si no bebía, se vería realmente abocado a la retirada. Y esos pocos ministros importantes harían entonces lo que quisieran delante del emperador, ¡y no quedaría nadie para controlarlos!
Du Yuzhang luchó contra el dolor de sus entrañas mientras levantaba la copa de vino, respiraba profundamente y se la volvía a servir. Pero esta vez, se le atragantó la garganta.
Pero esta vez, se le atragantó la garganta. ¿Qué clase de ardor era cuando el vino entraba en sus pulmones? La serie de toses de Du Yuzhang era desgarradora, y el licor salía a borbotones de su boca llena. Este licor estaba mezclado con sangre y en realidad era de color rojo claro.
"Tose, tose, tose ......, tose, tose ......"
Du Yuzhang se atragantó con tanta fuerza que sus pulmones parecían arder. Tosía tanto que se le salían las lágrimas, y no se molestaba en ocultar su estado enfermizo, e incluso su túnica estaba manchada con manchas de sangre clara.
"¿Qué, mi vino es tan difícil de beber que no puedes decirle a Du Qing que se lo trague?"
Li Guangning se acercó y vio el rojo en el dobladillo de la túnica de Du Yuzhang, y sus pasos se precipitaron. Pero entonces recordó de repente lo que había sucedido antes en el estudio imperial, y sus sentimientos se fueron enfriando.
"¿Pretendiendo vomitar sangre otra vez? Esta vez, ¿trajiste bermellón o te mordiste la lengua temporalmente? Yo, Du Qing, no soy bueno en nada más, ¡pero soy muy inteligente para engañar al rey!"
"Toser ...... Su Majestad ...... toser ......"
"¡Como lo escupiste, no cuenta! ¡Que alguien traiga otra jarra de vino!"
Du Yuzhang se tapó la boca y tosió todo el vino que goteaba. Tenía las manos apoyadas en el suelo, la cabeza cubierta de un pegajoso sudor frío y los pulmones le dolían hasta el punto de desgarrarse.
Pero frente a él, ya había una nueva fila de vasos de vino.
Cogió un vaso y se lo bebió, y la sensación de vómito volvió a invadirle. Du Yuzhang se tapó la boca y, tras dos o tres vómitos, tragó a la fuerza el licor. Ni siquiera podía levantar la cabeza, pero llegó a sus oídos el sonido del vino que se servía. Li Guangning vio que ya no podía arrodillarse, pero pidió que le sirvieran vino una vez más.
"Realmente tengo problemas para tragar ...... Su Majestad, ¿puede permitirme recuperar el aliento un momento?"
"He dicho que si no puedes beberlo todo, Du Qing saldrá rodando de mi barco de pintura por sí mismo". Li Guangning soltó una suave carcajada: "Es que mis ministros importantes llevan mucho tiempo esperando fuera. ¿Cuándo crees que debo convocarlos?"
Antes de que las palabras salieran de su boca, Du Yuzhang ya había cogido la jarra de vino, inclinó la cabeza y se la bebió. Ignoró el dolor desgarrador de sus órganos internos, e ignoró el calor que le subía al pecho, y se sirvió el fuerte vino en el estómago de un solo trago.
El dolor en el estómago y en los intestinos le cortó como un cuchillo, haciendo que se acurrucara y casi rodara de dolor. Los ojos de Du Yuzhang se iluminaron con luz dorada, e incluso su aliento olía a sangre. Pero no sabía que esto era sólo la reacción de su cuerpo al fuerte vino en su vientre. Sólo cuando el vino se hubiera disipado realmente en sus órganos internos, sufriría de verdad.
Pero esta reacción instantánea ya había torturado a Du Yuzhang hasta la muerte. Cubriéndose el estómago, sintió que la energía fría del vino se acumulaba en su dantian, incluso le temblaban las piernas y no podía ni levantarse.
Pero la fría voz de Li Guangning sonó en lo alto.
"Du Qing, ¿cuánto tiempo vas a permanecer en el suelo? He convocado a varios cortesanos para una audiencia. Si quieres que te vean en este lío, túmbate en el suelo".