CAPÍTULO 1: Un sofá para un hombre por encima de todos los demás
Cuando Du Yuzhang entró en el estudio imperial, el emperador del día, Li Guangning, estaba sentado detrás del maletín del dragón, con una gruesa pila de capítulos frente a él.
"Yo, Du Yuzhang, me inclino ante Su Majestad".
Hacía frío fuera, pero el estudio imperial era tan cálido como la primavera. En una de las esquinas del escritorio se colocaron grandes y fragantes flores de magnolia que llenaban la habitación de una fragancia dulce y cremosa.
En una habitación tan agradable y confortable, Du Yuzhang se sintió como si estuviera en una cueva de hielo. Pero tenía que hablar.
"Su Majestad, yo ......"
"¿Quién te ha dado permiso para hablar?".
La repentina reprimenda de Li Guangning fue como un fuerte rayo que explotó sobre la cabeza de Du Yuzhang. Su cuerpo se estremeció y levantó los ojos para ver un destello de violenta oblicuidad entre las hermosas cejas de Li Guangning. Tenía los labios ligeramente fruncidos y una pluma imperial de color bermellón colgando entre sus dedos.
"Tan desobediente, parece, ¿quieres que te tatúe otra peonía?".
La voz no era fuerte, y el tono de su voz era simplemente normal. Pero cuando esta frase entró en sus oídos, hizo que Du Yuzhang se estremeciera y sus pelos de sudor explotaran.
Todo el mundo sabía que el emperador era un experto en pintura, especialmente en la de la peonía, que era muy encantadora. Pero, ¿quién iba a saber que la obra más bella de su vida estaba pintada en su cuerpo? ¿Y quién sabía que Lord Du, que a los ojos de los forasteros gozaba del favor del Emperador y era una figura poderosa en la corte, era sólo un juguete para que el cuerpo de Su Majestad lo manipulara a su antojo?
En su espalda había una imagen de una peonía que contenía la primavera, cada trazo, cada puntada ...... fue dejada por las propias manos de Li Guangning! Durante tres días enteros, estuvo encadenado al sofá del dragón por este hombre, llorando a mares sin una pizca de piedad. Durante esos tres días, dio vueltas en la cama entre la lujuria y el dolor, casi pensando que nunca saldría vivo de la habitación de ese hombre ......
Antes de entrar en esa cámara, todavía era el orgulloso y arrogante ministro blanco Du Yuzhang. Cuando salió de esa sala, seguía siendo el poderoso canciller izquierdo de la corte durante el día, pero por la noche, ¡era un humilde abusado en el sillón del rey!
Si el encuentro con los bárbaros no estaba a la vuelta de la esquina, y la ambición de su vida era llevar la paz a la frontera, ¿por qué habría estado dispuesto a venir a ver a este escalofriante emperador por su propia voluntad?
"Su Majestad, pido una orden ......"
La primera vez que Du Yuzhang abrió la boca, vio que Li Guangning agarraba el candelabro que tenía delante y se lo salpicaba en la cabeza. Du Yuzhang se apresuró a levantar el brazo para protegerse la cara. Pero las lágrimas de la vela caliente se levantaron directamente en su mano, al instante una cadena de ampollas de la pradera.
"¡Ah!"
Las ampollas de su mano se hacían cada vez más grandes, ardientes y dolorosas. Li Guangning ya se había levantado, con las manos apoyadas en la librería, como una sombra sobre él.
"¡Te he dicho que te calles! ¿Qué, no lo entiendes? Ya que no entiendes, te enseñaré bien lo que significa hablar con boca de oro".
Con un movimiento de barrido, barrió la pila de carpetas en el suelo. El plato que contenía el bermellón también se volcó, y el bermellón rojo sangre goteó sobre la librería. Du Yuzhang sólo vio que su gran mano de hierro se acercaba a su cara, por lo que inconscientemente esquivó, pero realmente le dejó embestir. Pero el corazón de Du Yuzhang no era medio afortunado, sino que estaba frío hasta los huesos.
Sabía que Li Guangning no le dejaría marchar si se atrevía a esquivar.
ÑEn cuanto lo vio, un grito feroz y despiadado llegó a sus oídos.
"¿Cómo te atreves a esconderte? Estás completamente cansado de vivir, ¿verdad?".
Antes de que las palabras salieran de su boca, el pelo de Du Yuzhang fue tirado y atraído hacia la librería. La fuerza de Li Guangning era tan fuerte que parecía levantar incluso su cuero cabelludo, y Du Yuzhang gimió de dolor. Pero Li Guangning no tuvo piedad, lo golpeó con tanta fuerza que el cielo se volteó ante sus ojos y quedó clavado directamente en la librería.
Su rostro estaba orientado hacia el plato bermellón volcado, de un rojo chocante frente a sus ojos. Se oyó un siseo en sus oídos y sintió un escalofrío en su cuerpo. Su túnica oficial había sido desgarrada por detrás por Li Guangning.
CAPÍTULO 2: ¿Por qué vienes en mitad de la noche?
"Estas marcas de amor por todas partes. Qué revelador".
La voz de Li Guangning estaba teñida de malicia: "¡No sé lo tacaño que eres para ir a la corte con esas marcas! Eres realmente desvergonzado, Du Qing*. "Tú también me has abierto los ojos".
Nota: el carácter chino "qing" es como se les decía con el nombres a los funcionarios en la antigua china. ( Esto de los caracteres chinos son muy raros). Du Yuzhang apretó los dientes y se puso pálido.
Naturalmente, no quería ir a la corte con esas marcas en la espalda, pero ayer, Li Guangning le había invitado a entrar en el palacio a altas horas de la noche y le habían atormentado hasta el amanecer. No había podido volver a casa en toda la noche, así que ¿dónde iría a cambiarse y limpiarse?.
Pero es el ministro de la izquierda, la columna vertebral de la corte, el verdadero responsable de los asuntos del mundo. No podía faltar. Apretó los dientes y aguantó el dolor que le desgarraba el cuerpo hasta el final de la sesión de la mañana. Cuando salió de la cancha, sus ojos estaban estrellados y apenas podía soportarlo.
Pero nada más entrar en su despacho, recibió la noticia de que los bárbaros habían enviado una partida de paz para negociar.
¿Cuántas personas mueren cada año en las guerras fronterizas? ¿Cuántos más morirán en el futuro si la guerra continúa? Para salvar a estas personas, Du Yuzhang tuvo que tomar en sus manos la iniciativa de las conversaciones de paz.
Li Guangning también sabía lo que estaba pensando.
Sin embargo, el puesto de enviado para las conversaciones de paz quedó sin decidir, y no estaba seguro de a quién elegir.
Du Yuzhang entendió lo que quería decir. Li Guangning le pedía que se enviara al sofá del dragón. Li Guangning sabía en su corazón que Du Yuzhang haría cualquier cosa por este asunto.
Si se enviaba a la puerta, tendría que perder la piel aunque no muriera. Aunque se había decidido, Du Yuzhang no pudo dejar de temblar cuando el asunto llegó a un punto crítico. Podía sentir la palma de Li Guangning acariciando suavemente su espalda, como una serpiente venenosa recorriendo su columna vertebral. Era como si estuviera a punto de morderse la garganta.
Pero lo que tocó su garganta fue una lengua suave. Li Guangning le lamió desde la garganta hasta los labios y la lengua, y finalmente le susurró al oído.
"Por el poder y la gloria, Du Qing, puedes lavarte y traérmelo. Tengo mucha curiosidad, ¿qué más no vas a hacer?".
"Su Majestad ......"
"Pero no es de extrañar. Cambiar la vida de tu propio padre por tu propia gloria y riqueza, no me sorprendería que hicieras algo tan barato como eso, Du Qing".
"¡Su Majestad!"
Los ojos de Du Yuzhang se ennegrecieron y una dulzura de pescado le subió a la garganta. Tragó el sabor de la sangre y dijo con los dientes apretados.
"Fue por el bien de la buena sucesión de Su Majestad en el trono que eliminé a todos los que habían cometido traición. Lo hice por lealtad a Su Majestad ......"
"¿Un trozo de mi corazón?" Li Guangning hizo una mueca y apretó la barbilla de Du Yuzhang. Du Yuzhang ni siquiera podía cerrar la boca, así que no pudo decir nada. Podía sentir cómo el hombre le metía dos dedos en la boca y le revolvía la lengua. Las yemas de los dedos recorrían claramente su boca, sacando un ambiguo sonido de agua.
"Ya que te dedicas tanto a mí, no debo decepcionarte. No te defraudaré. Vamos, déjame ver cómo mi amada me es leal".
La voz de Li Guangning se apagó, pero con un toque de sarcasmo. Un dedo frío recorrió el omóplato de Du Yuzhang y bajó hasta su cintura. El gesto era suave, como de piedad. Pero Du Yuzhang sabía muy bien que Li Guangning no podía tener ninguna piedad con él.
Su piedad sólo se dirigía a Bai Jiao Ran, el talentoso erudito de Hanlin que era tan brillante como la luna, el que estaba en la cima del corazón del Hijo. Pero él, Du Yuzhang, no era más que un trozo de barro y polvo para ser pisoteado bajo el sillón del rey, ni siquiera Xu Yanqiu, la frívola concubina masculina del harén de Li Guangning, que probablemente no era rival para él.
"Hoy, en la sala, Du Qing y Bai Hanlin han debatido con gran pasión sobre el gobierno del país. Estaba pensando que debería mostrar a esa gente cómo Du Qing, que está en el poder, está dando vueltas bajo mi cuerpo".
"¡Su Majestad!"
El rostro de Du Yuzhang se puso pálido y agarró el brazo de Li Guangning con ambas manos, con las yemas de los dedos frías. La cara de Li Guangning se hundió inmediatamente.
"¿Por qué? ¿has sido deshonrado por el soberano? Has venido a verme en plena noche, si no es para complacer al monarca, ¿qué haces aquí? ¿Qué haces aquí?".
"¡He venido a pedir un favor a Su Majestad ......!"
Un dolor como un desgarro llegó de repente. Du Yuzhang gritó de agonía y saltó como un pez vivo. Era como si le hubieran abierto en canal y sus órganos internos se hubieran revuelto en una masa. "¿Gracia? Esta es la gracia que te he dado. ¿Qué te crees, Du Yuzhang? ¿Cómo puedes tener todavía la cara de pedirme la gracia hoy?"
CAPÍTULO 3: ¡Un demonio que destruye el país y la gente!
"¡Me duele ...... ah ...... su majestad!"
Du Yuzhang no podía soportar el dolor, sus oídos zumbaban y sus ojos estaban estrellados de oro. Jadeó con fuerza, sintiendo todavía como si dos pesadas piedras estuvieran bloqueadas en sus pulmones, asfixiándolo casi hasta el punto de la asfixia.
Du Yuzhang agonizaba y sus dos manos empujaban sin poder evitarlo el pecho de Li Guangning. Pero, ¿cómo podía apartar a Li Guangning, que se abalanzaba sobre él como un tigre hambriento? Sólo provocó que Li Guangning actuara de forma aún más despreocupada, y el dolor escalofriante le llegó de forma aún más intensa.
"Su Majestad ...... hermano Ning ...... perdóneme ......"
Si todavía estuviera medio despierto, nunca habría escupido este viejo nombre. Pero en este momento, Li Guangning es realmente escuchado en los oídos. Las largas cejas del emperador se alzaron y su rostro se puso lívido al instante. Dejó de moverse por un momento y se quedó mirando la cara de Du Yuzhang.
El rostro del emperador era tan hermoso. En ese momento, el sudor frío le empapaba la frente y el pelo se le pegaba a las mejillas en desorden. Este rostro era trágicamente blanco, las cuencas de los ojos eran azules, incluso los labios eran temblorosos y sin sangre - pero era aún más seductor, incluso las dos dulces mejillas rojas eran aún más asombrosamente hermosas.
"¡Ay de los demonios de ......!"
Una voz áspera resonó de repente en los oídos de Li Guangning. Aquel alto monje extranjero que hizo una profecía contra Du Yuzhang quedó tan impactado al ver por primera vez a Du Yuzhang que tuvo que pedirle a Li Guangning, que en ese momento todavía era un hijo imperial, que lo matara con sus propias manos para acabar con el futuro.
Más tarde, Li Guangning cortó la cabeza del monje mayor con sus propias manos. Después de eso, nadie se atrevió a decir ni media palabra de desacuerdo a esta cara de Du Yuzhang.
"¿Demonio?" Li Guangning hizo una mueca y mordió la clavícula de Du Yuzhang. Dejó profundas marcas de dientes allí, y las marcas de dientes estaban teñidas de sangre.
"Incluso si eres realmente un demonio, nunca escaparás de mi lado. En esta vida, sólo puedes ser mío, ¡no más pensamientos de otros corazones!"
......
Cuando Du Yuzhang se despertó, la fría y espeluznante luz de la luna al otro lado de la ventana le iluminaba. La llama de la vela en el estudio imperial se había apagado y los libros de notas seguían desordenados en el suelo. Las manchas de bermellón derramadas en la caja del libro también estaban secas, como la sangre seca de alguien.
Du Yuzhang jadeó ligeramente y sus ojos miraron a su alrededor. Li Guangning hacía tiempo que había desaparecido, y aquí estaba solo, desnudo y tendido en el frío suelo.
No era la primera vez que se quedaba solo en un rincón al azar después de un asunto turbio. Pero Du Yuzhang todavía tenía un escalofrío en su corazón. Con una sonrisa amarga, se sentó en el suelo. Pero entonces, con una dulzura en la garganta, una gran bocanada de sangre brotó.
¿Qué me pasa?
Du Yuzhang miró el impactante charco de rojo en el suelo y lo tocó con la punta del dedo temblorosa, como si no pudiera creerlo. Pero el calor pegajoso del tacto le dijo que no era un sueño.
Pero en ese momento, un dolor desgarrador le atravesó el pecho. Otra enorme bocanada de sangre, mezclada con coágulos negros y marrones, salió a borbotones. No sólo el suelo, sino también su solapa, estaban manchados con grandes manchas de sangre.
"Señor Du, ¿está listo para irse?"
De repente, una llamada no masculina o femenina sonó desde el exterior de la puerta. Era la voz del eunuco encargado del estudio imperial. Du Yuzhang había quedado tan aturdido por esta sucesión de escupitajos de sangre que había perdido la cabeza, y sólo cuando gritó por tercera vez se despertó sobresaltado
"¿Qué?"
"Señor Du, ¿todavía está aquí? Su Majestad me ha ordenado que vaya al estudio imperial para limpiar un poco. En un momento, la Consorte Xu vendrá a pedir audiencia".
Consorte Xu ...... ¿El consorte masculino, Xu Yanqiu, que fue enviado por la familia de la Emperatriz Dowager para controlar a Li Guangning?
CAPÍTULO 4: ¡Vuelve a poner esa mirada de perra en tu cara!
A Du Yuzhang le dolía el corazón. Pero aguantó la respiración y dijo en voz baja.
"¿Cuándo llegará la consorte Xu? Pero permítame un momento".
"¡Oh, Ministro Du!" La voz del mayordomo jefe sonó ansiosa: "El criado no ha comido el corazón de un oso y las tripas de un leopardo, para atreverse a precipitarse con el Ministro de la Izquierda. ¿Quién no sabe que eres la persona más poderosa al lado de Su Majestad, el jefe de todos los funcionarios de la corte, y el ...... más querido por Su Majestad en el palacio de Su Majestad? Lo único es que esto es lo que Su Majestad ordenó personalmente, el siervo no es como usted la gracia soberana del Señor Du como una montaña. Sólo temo que esto sea una pérdida de cerebro, ¡y aún así le pido al Ministro Du que considere la lealtad del sirviente y simpatice con él!"
En el palacio, en la antigüedad, uno se atrevía a ofender a los cortesanos pero no a las concubinas favoritas. El eunuco tenía mucho miedo de disgustar a Du Yuzhang, pero aún más de ofender a la consorte Xu y desobedecer al emperador. Por lo tanto, le rogó a Du Yuzhang que se fuera por su cuenta.
Du Yuzhang sabía naturalmente lo que quería decir. Pero en su situación actual, ¿cómo podría irse?
"En ese caso, por favor, repórtese a Su Majestad, Lord Chief Steward. Dile que he vomitado ......"
Los vómitos de sangre eran tan severos que no podía salir.
Pero antes de poder pronunciar estas palabras, se oyó una pregunta al otro lado de la puerta.
"¿Por qué sigues aquí? ¿No te dije que limpiaras el estudio imperial y esperaras a la concubina Xu?"
¡Fue Li Guangning! ¿Ha vuelto?
Du Yuzhang se sorprendió.
Todavía estaba pensando en la frontera y en las conversaciones de paz, y quería levantarse y rogarle una vez más. Pero ya estaba agotado, y antes de levantarse, cayó de rodillas con un destello de luz ante sus ojos.
Li Guangning empujó la puerta y entró para ver a Du Yuzhang medio arrodillado en el suelo, jadeando. Toda su espalda estaba expuesta, y su cabello fluía sobre el delicado cuadro de peonías, lo que aumentaba su atractivo. La respiración se le atascó en la garganta y la emoción le invadió. Pero su primera reacción fue cerrar la puerta del estudio imperial de una patada, impidiendo la visión del eunuco jefe.
"¡Du Yuzhang! ¡Cosa vergonzosa! ¿Quieres seducir incluso a los eunucos de palacio mostrando un aspecto tan barato a plena luz del día?".
Mientras maldecía, levantó el uniforme oficial de Du Yuzhang y lo lanzó bruscamente contra el hombre que estaba en el suelo.
Du Yuzhang estaba dolorido, le dolía el pecho y las sienes. Ni siquiera tuvo fuerzas para levantar la cabeza, ya que la toga oficial se le echó encima, bloqueando su visión.
Lo único que podía ver era la sangre en el suelo, que le mareaba los ojos. Pero cuando Li Guangning no obtuvo respuesta de él, su ira estalló en un momento. Gritó.
"¡Levanta el culo y sácalo de aquí!".
En un arrebato de ira, Li Guangning agarró algo y lo rompió de nuevo. Esta vez, el objeto golpeó la cabeza de Du Yuzhang con un golpe fuerte y sordo. Du Yuzhang gruñó y cayó al suelo como un fideo.
Li Guangning se quedó atónito. Sólo entonces se dio cuenta de que lo que acababa de romper era un botón de jade. Había sido tallado en una sola pieza de jade, que había regalado a Du Yuzhang para que hiciera juego con su uniforme oficial. Como era para Du Yuzhang, había ordenado deliberadamente que el jade estuviera incrustado con piedras preciosas de todos los colores, y era increíblemente valioso... y pesado.
"¿Du Yuzhang?"
Li Guangning se adelantó y preguntó tímidamente. Pero a Du Yuzhang le zumbaban los oídos y tenía ganas de vomitar, así que ¿cómo iba a oírle? Ni siquiera podía moverse.
"¡Du Yuzhang! ¡Levántate! ¿Crees que no puedo hacerte nada sólo porque estás en el suelo?".
Las palabras fueron pronunciadas con dureza, pero el corazón de Li Guangning se iba apretando cada vez más. Li Guangning sabía que si estaba enfadado, Du Yuzhang no se atrevería a ignorarlo, pero esta vez, aunque gritaba, Du Yuzhang no movió ni un músculo.
Li Guangning dio otro paso adelante. De repente, vio que la estantería goteaba como si estuviera ensangrentada: la mente de Li Guangning zumbó y no pudo ni siquiera recuperar el aliento. Su corazón se agitó tan fuerte que su voz se elevó de inmediato: "¡Yu Zhang!".
"¡Yu Zhang! Usted ......".
CAPÍTULO 5: ¿Crees que realmente me importa si estás vivo o muerto?
Esta vez dio un paso adelante, se arrojó medio de rodillas y trató de tomar al hombre en sus brazos. Tenía la cabeza cubierta de sudor frío y le temblaban las palmas de las manos. Pero antes de que pudiera tocar el cuerpo del hombre, Du Yuzhang hizo un movimiento.
Li Guangning dejó de moverse inmediatamente. Su rostro parecía haber sobrevivido a un atraco y su espalda estaba ya empapada de sudor. Sólo entonces se fijó en el color rojo, para descubrir que era el mismo bermellón que había utilizado para su pluma de bermellón.
La cara de Li Guangning se volvió repentinamente fría. Se levantó, con la mandíbula tensa, formando una severa curva.
Du Yuzhang no tenía fuerzas, y le costó mucho tiempo quitarse la túnica oficial de la cabeza. Todavía estaba pálido y mareado. Se incorporó, pero estuvo a punto de caerse de nuevo, apoyándose en la librería para recuperar el aliento. En su corazón, se asustó aún más: a una edad tan temprana, sufría una enfermedad tan grave, ¿quién no iba a tener miedo?.
Cuando vio a Li Guangning, los ojos de Du Yuzhang se calentaron. Estiró suavemente la mano y agarró la túnica de dragón de Li Guangning como si fuera el último consuelo de su corazón. La presencia de Li Guangning aquí fue como un espaldarazo, la gota que colmó el vaso.
Pero a los ojos de Li Guangning, sus acciones eran aún más pretenciosas. Se rió fríamente y tiró de Du Yuzhang por el pelo.
"¿Para quién pretendes ser un fantasma? ¡Du Yuzhang, no creas que puedes engañarme! ¿Qué, intentas decirme que has vomitado sangre, y que por eso estás cubierto de escarlata?".
"Su Majestad, no pretendo ser un fantasma ......"
Si no hubiera estado tan angustiado, Du Yuzhang no habría mostrado tanta debilidad. Sin embargo, lo que obtuvo a cambio fue un par de manos implacables que apretaron las dos mejillas de Du Yuzhang y bloquearon sus palabras.
"¡Cállate!".
"Tú, Du Yuzhang, me has estado engañando durante tantos años ...... y ahora todavía quieres engañar al rey? ¡Creo que realmente no quieres vivir! Es sólo un poco de bermellón, ¿y quieres engañarme con que esto es sangre?". Cuanto más decía Li Guangning, más se enfadaba, más veían sus ojos el gran rojo brillante de la solapa de Du Yuzhang, y cuanto más veía, más le escocía.
"¿Quieres engañarme para que tema por ti? ¡Qué gran broma! ¿Crees que realmente me importa si estás vivo o muerto? No eres más que un juguete en mi sofá, una cosa humilde, ¡no creas que realmente me importas!".
Dijo Li Guangning mientras daba la vuelta a Du Yuzhang. Sólo entonces vio las manchas de sangre en el pecho de Du Yuzhang. Pero con la impresión que había tenido en primer lugar, pensó que esto también era un desprestigio bermellón, y le dio aún más asco.
Por alguna razón, no quería verlo cubierto de sangre, aunque supiera que era falsa.
Al escuchar las palabras de Li Guangning, Du Yuzhang sintió que una cuenca de agua helada se derramaba sobre él, helándole todo el cuerpo hasta los huesos. Sus labios temblaban y sus ojos miraban inexpresivamente a su sire.
Había estado con él durante muchos años. Aunque Du Yuzhang sabía que ya no era el ministro blanco que Li Guangning había tenido en sus manos, no esperaba que hoy, a Li Guangning le diera igual si vivía o moría.
Sí. Si no es así, ¿cómo es posible que este hombre ...... se haya conducido hasta el punto de vomitar sangre y aún así se haya negado a soltarlo?.
El corazón de Du Yuzhang se heló hasta los huesos. Bajó la cabeza y la sacudió con una sonrisa amarga. La situación es un poco triste, pero es un sentimiento diferente.
Cuando Li Guangning vio esta actitud, su respiración se agitó. Su corazón latía con fuerza y rechinaba aún más los dientes.
"Bueno, ya que no sabes vivir o morir y te atreves a engañar al emperador, ¡te daré una buena lección aquí!".
CAPÍTULO 6: Siempre me está molestando por lo que es bueno y malo. Su Alteza, venga conmigo. Manténte alejado de el.
"Bueno ...... ah ......"
Du Yuzhang estaba desnudo, y Li Guangning nunca lo preparó para nada. Esta "lección" fue realmente como un vendaval que llegó en un instante. Li Guangning dio la vuelta a Du Yuzhang y lo apretó contra la estantería de nuevo, como si fuera ayer otra vez.
Du Yuzhang ya había sido atormentado hasta la extenuación, ¿cómo podría soportarlo? Un sudor frío se alternó con un sudor débil, atravesando su cuerpo. Cuando el viento frío lo agitó, tembló un par de veces y empezó a calentarse. Pero un cuerpo tan débil fue sujetado por el hambriento monarca, obligando a la marea del amor a subir una y otra vez. Al final, parecía un hombre al que habían sacado del agua, por no decir que pedía clemencia, y no podía ni siquiera levantar las manos.
"Hoy, te comportas bastante bien".
Du Yuzhang estaba demasiado enfermo para pedir clemencia, pero a los ojos de Li Guangning, hoy había aprendido la lección. Acarició la cara de Du Yuzhang por primera vez en su vida, dándole un reconocimiento.
"Si has aprendido la lección hoy, te concederé una gracia. La calle comercial de la puerta oeste es el lugar más acomodado de la capital, donde se puede ganar dinero cada día. Du Qing, yo seré el juez y te recompensaré".
dijo Li Guangning, sin siquiera mirar a Du Yuzhang. Envolvió a Du Yuzhang casualmente en su propia túnica de dragón, y luego se apresuró a salir del estudio imperial y dijo.
"Busca una silla de manos y envía a Du Qing a su residencia. Entonces limpia el lugar rápidamente".
El eunuco jefe de la puerta se había visto obligado a escuchar el palacio de la primavera viviente durante medio día, y hacía tiempo que no podía quedarse quieto. En ese momento, dijo con voz chillona.
"¡Su Majestad, la consorte Xu ha llegado! Él, él ha estado esperando fuera de la puerta durante mucho tiempo ......".
"¿Es así?".
La voz de Li Guangning se hundió.
"¿Por qué no has denunciado esto antes? ¿Cómo pudiste dejar que el consorte Xu se quedara fuera de la puerta y esperara durante mucho tiempo? La concubina Xu es débil, ¿no lo sabes?".
"¡Es una tontería de mi siervo!".
Inmediatamente después de la puerta sonó un kowtow.
"¡Iré a preparar una silla de manos y conseguiré a alguien que limpie el estudio imperial!".
"¡No es necesario!" Li Guangning se mostró aún más severo: "¿Cuánto tiempo más quieres que la consorte Xu espere allí? ¡Deja todos estos asuntos triviales a un lado! Ya que esta suave silla sedán está aquí, ¡envía a la concubina Xu al estudio parcial para que me espere!".
Después de decir esto, Li Guangning, con la cara negra, estaba a punto de irse. Pero una mano pálida agarró su solapa. Los pasos de Li Guangning se tambalean, frunce ligeramente el ceño y mira a Du Yuzhang.
"Su Majestad ...... la elección del enviado para las conversaciones de paz ......".
La mirada de Li Guangning se volvió instantáneamente sombría y fría. Frunció los labios y miró a Du Yuzhang por un momento.
"Du Qing, te aconsejo que seas honesto y obediente. Deberías dejar de entrometerte en el asunto de las conversaciones de paz".
"¡Su Majestad! Pero si no puedo presidirlas personalmente, ¡las conversaciones de paz seguramente se abortarán en mitad del proceso!".
"Por supuesto que lo sé. Pero, ¿y qué?".
Li Guangning sacudió su solapa y el dobladillo fue arrancado de las manos inertes de Du Yuzhang. Los ojos de Du Yuzhang pasaron de la súplica a la desesperación, pero la espalda de Li Guangning, sin dudar un instante.
Al final, lo único que se oía en los oídos de Du Yuzhang era la voz suave de Li Guangning.
"Alguien no sabe nada mejor, molestándome sin cesar, pero incluso mi amada concubina ha esperado mucho tiempo. El estudio imperial está muy sucio, así que tu concubina puede acompañarme al estudio parcial".
CAPÍTULO 7: Ya que has bebido y no has recibido castigo, te haré una buena regla.
Du Yuzhang no se fue.
Antes de marcharse, Li Guangning entregó a Xu Fei la limusina que había encargado para él, pero no pidió al jefe de camareros que le preparara otra limusina. Había roto su túnica oficial y no había pedido una nueva, sino que sólo le habían dado un nuevo y obsceno abrigo... un trapo, ¿cómo iba a salir?.
Du Yuzhang sabía que Li Guangning volvería. Sólo lo usaba como advertencia a Du Yuzhang, él era el único que podía dar órdenes aquí. Y si Du Yuzhang quería algo, no podría conseguirlo tan fácilmente.
Li Guangning le hará pagar el precio a su satisfacción.
......
"He conocido a Lord Du. Buena suerte, Señor Du".
El eunuco jefe abrió la puerta del estudio imperial por un pequeño margen, que le bastaría para colarse. Nada más entrar, se arrodilló en el suelo, con la frente apoyada en la tierra, sin mirar en dirección a Du Yuzhang.
Para ser gobernador en el palacio, hay que tener un corazón de oro. Si no tuviera el sentido común de atreverse a mirar el cuerpo de Lord Du, ¡le habrían matado a golpes con un palo mañana mismo!
"¿Por qué no vienes conmigo a la tumba de Su Majestad para descansar un rato?"
La alcoba de Su Majestad ......
Cuando Du Yuzhang escuchó estas dos palabras, todo su cuerpo se estremeció. Para el resto del mundo, los dormitorios del emperador debían ser lujosos y confortables, un paraíso en la tierra; pero para Du Yuzhang, ¡era el infierno en la tierra! Cada vez que entraba por la puerta, había que sacarlo en brazos, y el tormento era tan insoportable que, incluso con lo orgulloso que era, su rostro se volvía blanco en un instante.
"Señor Du, ¿está preocupado?".
El jefe de los eunucos malinterpretó su silencio y dijo.
"No es necesario, no eres mejor que nadie. No eres mejor que nadie. ¿Quién sino tú puede entrar y salir libremente de este palacio en una silla de manos? ¡El favor de Su Majestad es sólo suyo! Su Majestad no te culpará si sabe que estás descansando en el palacio. ......"
"No digas eso".
Du Yuzhang le interrumpió.
"No iré. Si interfiere con sus asuntos, me iré al fondo".
......
Poco después, Li Guangning regresó. Cuando entró en el estudio imperial, vio que el eunuco sostenía la túnica oficial rota mientras salía. Li Guangning enarcó las cejas: había retenido deliberadamente la ropa del hombre porque no quería que saliera del palacio. Pero incluso si el eunuco le hubiera persuadido de ir a palacio, como le había ordenado, se habría envuelto en una túnica, no sólo en una prenda obscena.
"¿Dónde está?".
"¡Venerable Bing, es mi incompetencia la que me ha impedido hacer bien mi trabajo!".
El jefe de los eunucos se arrodilló: "El Señor Du dijo que no iría al dormitorio, que sólo descansaría en la habitación de atrás, él ......"
"¿No irá al palacio?".
Como si hubiera pensado en algo, el rostro de Li Guangning se hundió. Al ver que Banzai se había enfadado, el mayordomo jefe también temía implicarse. Dijo.
"¿Quién dice lo contrario? ¡Es un gran honor poder ir al palacio de Su Majestad a descansar! Sin embargo, veo que Lord Du está pálido, como si estuviera resfriado. No sé si es porque tiene miedo de enfermarse. ......".
"¿Quién eres tú para hablarle así?".
"¡No me atrevo!".
El mayordomo jefe cayó de rodillas y se inclinó repetidamente. Pero Li Guangning lo ignoró y se dirigió directamente al fondo de la sala. Se rió fríamente en su corazón...
Buen Du Yuzhang, ¿realmente pensó que podía tomar sus propias decisiones frente a mí?
Si no quieres que te castiguen por tu vino, hoy te daré un buen ejemplo.
CAPÍTULO 8: ¿Por qué eres tan bueno hoy, ahora que sabes cómo complacerme?
Al fondo del estudio imperial hay un pequeño dormitorio.
Du Yuzhang sabía que si realmente se tumbaba en el sofá, Li Guangning no le dejaría ir cuando volviera. Prefirió esperar a que Li Guangning regresara antes que ser humillado por él de nuevo.
Sin embargo, su mente era fuerte, pero su cuerpo ya estaba abrumado. Al cabo de una hora, las piernas se le aflojaron y finalmente no pudo aguantar más.
"Cuánto tiempo más ......".
Du Yuzhang apoyó la mano en el borde de la mesa y agachó la cabeza. Sus oídos zumbaban y las estrellas parpadeaban ante sus ojos. Si esperaba unos instantes más, temía no poder aguantar mucho más.
"¿Me está esperando Du Qing? ¿Cómo puedes tener tanta prisa que ni siquiera puedes esperar a ir a palacio y esperar en el estudio imperial?"
Sólo cuando estas palabras se acercaron a su oído, Du Yuzhang se sorprendió y giró la cabeza para mirar. Li Guangning ya había llegado detrás de él y, con un movimiento de brazos, lo tomó en sus brazos.
Sus ojos estaban fijos y sus respiraciones eran entrecortadas. Los ojos de Du Yuzhang estaban turbios y acuosos, y su mirada aturdida y débil captó los ojos de Li Guangning, haciendo que su corazón diera un vuelco.
"Es realmente un demonio ......"
Acababa de preguntar por él por la mañana, pero ahora le ardía el bajo vientre. Los ojos de Li Guangning se profundizaron y sus brazos empujaron con más fuerza, haciendo que Du Yuzhang se estrellara contra su pecho. Li Guangning bajó la cabeza y le lamió la oreja, Du Yuzhang se estremeció y se quedó sin fuerzas.
"Te hago una pregunta. Du Qing, como funcionario de la corte, ¿qué quieres hacer cuando estás desnudo y escondido en mi estudio imperial?".
Li Guangning dijo que estaba desnudo cuando todavía llevaba su ropa obscena. Esta era su forma habitual de humillar a Du Yuzhang; si hubiera sido su forma habitual, habría admirado su humillación mientras lo torturaba más y más.
Pero esta vez, Du Yuzhang estaba tan quemado que ni siquiera podía mantener su comportamiento habitual. Al oír estas palabras, sintió que su corazón se hundía y sus ojos se humedecieron.
A"Su Majestad, yo no ......".
Du Yuzhang no pudo defenderse, intentando zafarse del abrazo del emperador. Pero no pudo evitarlo, sus manos empujaban suavemente a Li Guangning, no como si le devolviera la jugada, sino como si le mimara.
Este gesto fue del agrado del Emperador.
Li Guangning dejó atrás el asunto de "hacer reglas" y en su lugar ahuecó la barbilla de Du Yuzhang con su huesuda mano y la levantó lentamente. Du Yuzhang se vio obligado a levantar los ojos para encontrarse con la mirada juguetona de Li Guangning.
"¿Por qué estás tan bien hoy? Si hubieras sido tan sensato, no habrías sufrido tanto".
Los ojos de Li Guangning siguieron la curva del cuello de Du Yuzhang hasta la fragante vista cubierta por la obscena prenda. Sus dedos tiraron y los lazos del obsceno vestido de Du Yuzhang fueron arrancados.
Du Yuzhang sintió que un par de manos grandes le sujetaban por la cintura, pero por alguna razón, las palmas del hombre, que siempre eran cálidas y fuertes, estaban ahora frías, haciéndole temblar.
"¿Por qué tienes tanto calor? ¿Estás realmente enfermo?".
Li Guangning encontró el cuerpo de Du Yuzhang rodando caliente. Sus cejas se enroscaron y miró hacia abajo para ver que los ojos del hombre estaban empañados y jadeaba suavemente, pareciendo muy incómodo.
Si lo soltaba, el hombre se caería. Li Guangning rodeó al hombre con sus brazos y lo abrazó con fuerza. Cuando pensó que esta persona nunca había confiado en él de tal manera en todos estos años, el corazón de Li Guangning se agitó con una emoción indescriptible. Susurró al oído de Du Yuzhang.
"Du Qing siempre ha sido testarudo y se ha negado a confiar en los demás. ¿Tienes que llegar a este punto para saber quién es tu maestro y a quién debes escuchar?".
"Su Majestad ......".
"Si te sientes tan mal, acércate más a mí".
Li Guangning flexionó sus largas piernas y se sentó en el sofá, rodeando a Du Yuzhang con sus brazos. Al ver que los labios de Du Yuzhang estaban secos y agrietados, cogió una taza de té de la mesa y se la llevó a la boca.
El té estaba frío en su boca. Li Guangning frunció el ceño y gritó a la puerta.
"Wang Li, ¿es así como haces tu trabajo? ¿Ni siquiera sabes cómo servir té caliente cuando Du Qing está aquí?".
CAPÍTULO 9: ¿Qué más temes hacer, Du Yuzhang?
El mayordomo jefe estaba tan asustado que cayó de rodillas, con el corazón lleno de quejas. No sabía cómo preparar el té. Fue Du Yuzhang quien dijo que no lo necesitaba, así que no se atrevió a entrar. Pero no se atrevió a discutir, se limitó a inclinarse ante la puerta y dijo.
"¡Es culpa de mi esclavo, iré y lo haré ahora!"
Después de decir esto, preguntó en voz baja.
"Maestro Banzai, la consorte Xu sigue esperando fuera del estudio imperial. Dice que se olvidó de informar de algo a Su Majestad. ......"
"¡Te lo diré más tarde!".
Li Guangning le interrumpió con impaciencia, sin apartar los ojos de Du Yuzhang ni un momento.
"¡Traigan primero el té caliente y luego envíen al médico a verlos!"
Después de decir esto, presionó su frente contra la de Du Yuzhang y sintió que el hombre entre sus brazos ardía.
"Siempre pareces un demonio, pero ahora que estás enfermo, lo has hecho parecer tan patético. Si no hubieras insistido en ello, y hubieras cambiado un centenar de vidas de tu familia por ello, nunca te habría dejado ser primer ministro. ¿Por qué hemos llegado a esto?".
Du Yuzhang se estremeció. Su obscena ropa acababa de ser desatada y estaba medio desnudo.
En realidad, la habitación era tan cálida como la primavera, pero él seguía sintiendo frío. Estaba tan confundido que sólo supo moverse hacia el cálido cuerpo que tenía delante y envolvió todo su cuerpo alrededor de Li Guangning, encogiéndose en los brazos del emperador.
El color de Li Guangning se movió y miró la cara de Du Yuzhang. Desató su túnica de dragón y envolvió a Du Yuzhang en sus brazos, dándole un beso reconfortante en la oreja.
"No tengas miedo. Está bien, sé bueno. ......"
En ese momento, le trajeron el nuevo té caliente. Li Guangning lo cogió, probó el calor y sopló un rato antes de dárselo a Du Yuzhang. Du Yuzhang estaba ahora un poco más despierto, pero sus ojos seguían un poco aturdidos. Abrió los ojos y los miró temblorosamente durante medio segundo antes de reconocer a la persona que tenía delante como Li Guangning.
"Su Majestad ...... ha vuelto ......"
"Estoy de vuelta. Acabo de pensarlo y no creo que seas apto para ser funcionario del tribunal. ¿Por qué no te quedas en el palacio?"
Los ojos de Du Yuzhang se abrieron de golpe. Su rostro estaba pálido y sus labios temblaban, pero Li Guangning no lo vio, su voz era tranquila e incluso amable.
"¿Qué quieres? Sólo es gloria y riqueza. Si te quedas, puedo recompensarte".
dijo Li Guangning, acercándose a Du Yuzhang, con sus profundos ojos de águila mirándolo.
El corazón de Du Yuzhang dio un salto salvaje, y el sudor frío se sucedía. Sabía que si se negaba en ese momento, Li Guangning le castigaría con medidas terribles, pero ¿cómo no iba a negarse?
Había sacrificado casi todo en aras de la pacificación de la frontera. Su familia, su padre, su dignidad, su inocencia ...... y este momento fue el más cercano al éxito ......
"Su Majestad ......", jadeó, con la voz débil. Li Guangning se acercó y su lengua acarició el lóbulo de la oreja de Du Yuzhang.
"Un demonio como tú debería quedarse en el harén y en mi sofá. Deberías haberte quedado en el harén y en mi trono, pero querías ser primer ministro y pacificar la frontera. Olvídate de todo esto, te daré gloria y riqueza infinitas, e incluso puedo perdonar al centenar de miembros de tu familia Du en la Prisión Celestial. ¿Qué te parece?".
"No quiero esto".
Li Guangning dejó de moverse. Se rió suavemente.
"Eres realmente un demonio con un gran apetito. Dime, ¿qué quieres?".
"Quiero el puesto de enviado especial a los bárbaros durante las conversaciones de paz".
La sonrisa en los labios de Li Guangning se congeló. Se enderezó lentamente y miró la cara de Du Yuzhang desde arriba.
"Du Yuzhang, ¿te has decidido a enfrentarte a mí hasta el final?".
"No me atrevo".
"¿No te atreves? ¿Qué no te atreves a hacer?"
La taza de té caliente hirviendo salpicó la cara de Du Yuzhang. Antes de que pudiera secarse la cara, fue arrojado al suelo. La taza de té se hizo añicos delante de sus ojos, salpicando los fragmentos en todas direcciones y provocando un largo y caliente escozor bajo sus ojos.
CAPÍTULO 10: Será condenado a muerte después del otoño por conspiración contra la familia Du.
El profundo corte desgarró la ilusión de calidez de la fiesta. Du Yuzhang sintió el líquido caliente que fluía y se limpió suavemente antes de sentarse lentamente sobre sus rodillas.
"Su Majestad. Cuando asumí por primera vez el trono de Su Majestad, Su Majestad prometió darme un cargo oficial bajo una persona y por encima de todos los demás, para que pudiera llevar a cabo la política de someter a los bárbaros en la frontera y asegurar la paz en las fronteras de la Gran Yan. Su Majestad dijo que si podía hacerlo, Su Majestad me dejaría hacerlo con todas mis fuerzas y nunca me obstruiría".
"¡Eso es porque pensé que ibas a reunir fuerzas y enviar un millón de tropas para acabar con los bárbaros de la frontera!".
Li Guangning rugió.
"Quién sabe, se empeñan en mantener conversaciones de paz con los bárbaros... ¡no saben que los bárbaros llevan décadas invadiendo nuestras fronteras y ya han creado un conflicto de sangre! Reconciliarse con ellos es impopular. Ahora, alguien ya te ha denunciado como traidor y desvergonzado, y quiere que te encarcele a ti y a tu padre rebelde en el mismo lugar, para ser ejecutados juntos este otoño."
Du Yuzhang guardó silencio por un momento. Miró a Li Guangning y sus ojos se enrojecieron lentamente.
"¿Mi padre ha fijado en ...... la ejecución este otoño?".
"Tu familia Du apoyó al séptimo príncipe hace tres años para conspirar para tomar mi posición de príncipe heredero - incluso si más tarde desertaste de nuevo a mi lado, pero la traición de la familia Du es férrea, ¿todavía se puede revertir el caso? Ya han pasado tres años, ¡y la traición es un delito capital! Tú, Du Yuzhang, pudiste conseguir un alto cargo oficial porque tenías el mérito de ser un seguidor del dragón; pero si toda la familia Du contra la que conspiraste también pudiera escapar de la muerte, ¿dónde estaría mi autoridad? ¿No se atrevería todo el mundo a intentar cometer una traición? Si el asunto falla, ¡sólo envía a un hijo a confesarse conmigo!"
"Yo ...... entiendo."
Du Yuzhang agachó la cabeza con pesadumbre y se mordió el labio ferozmente. El corazón se le retorció y el pecho se le volvió a apretar. La sangre subió a su garganta y la tragó con fuerza.
"Du Yuzhang hace tres años dije que si estabas dispuesto a desaparecer de la corte y esconderte en mi harén, estaría dispuesto a conceder una amnistía al mundo e instalar a tu familia junto con ella. En ese momento, tu familia Du ya no será una familia oficial prominente, sino un erudito y una nobleza ordinaria, y nadie en la corte te vigilará. Quédate a mi lado, mientras todos puedan vivir".
La voz de Li Guangning era baja, como un largo suspiro. Acarició la mejilla de Du Yuzhang con una mano
"No hay drama en las palabras de un caballero. Lo que he dicho sigue siendo válido hoy".
"......".
"¿Estás dispuesto?".
Du Yuzhang cerró los ojos. Podía sentir la palma de la mano de Li Guangning rozando su cara, llamándole a querer derramar lágrimas.
Pero no derramó lágrimas. Se mordió el labio y sacudió suavemente la cabeza.
"Si cedo, Yuzhang puede salvar a su propia familia. Pero los habitantes de la frontera llevan décadas sufriendo la guerra ...... ¿quién los salvará? No lo creo. Su Majestad, cambiar los millones de personas en guerra en la frontera por la seguridad del centenar de personas de la familia Du... ¡Yo, por mi parte, no estoy dispuesto!".