CAPÍTULO 4

Capítulo 4 parte 1

"¡Yu Zhang!".

La voz de Li Guangning se elevó bruscamente, más ronca y pesada, pero aún se podía escuchar la emoción en ella.

"Estamos aquí ...... ¡ya casi llegamos!".

"¿Qué?".

Du Yuzhang se quedó atónito. Inmediatamente después, su voz también se elevó.

"¡Ning Gongzi! ¿Quieres decirme que ...... ves esa casa mía?".

"¡Está justo delante, a unos cientos de pasos como mucho! Yu Zhang, estamos salvados - ¡estamos aquí!".

......

Una hora más tarde.

Li Guangning yacía en el patio jadeando. Tenía un pie dentro de la puerta y otro fuera, con las nalgas y la cintura apretadas contra el umbral, colgando torpemente en el aire.

Esta posición era ciertamente incómoda. Pero Du Yuzhang ni siquiera le había mirado bien en ese viaje. Li Guangning sintió que era un gran honor para él que lo trajeran a la casa en lugar de dejarlo fuera del patio.

Así que no se atrevió a quejarse y se tumbó en el suelo. Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo y Du Yuzhang seguía ignorándolo, se sentía cada vez más inseguro.

Al otro lado de la pequeña cocina, ardía un pequeño fuego. El arroz integral ya estaba dando vueltas, desprendiendo un tenue aroma.

Li Guangning giró la cabeza y se asomó a la habitación. Du Yuzhang estaba en cuclillas, hurgando en los armarios, buscando algo.

Li Guangning pensó un momento y gritó en voz baja.

"Yu Zhang".

Nadie le prestó atención.

"He dicho ...... Yu Zhang".

Sin embargo, nadie le prestó atención.

"Eso ...... Sé que todavía estás enojado .......".

Li Guangning se esforzó por estirar el cuello para ver la espalda del hombre. Era una lástima que el ángulo fuera tan limitado que, por mucho que lo intentara, no podía ver la cara de Du Yuzhang. Tuvo que doblar la precaución de acompañamiento.

"¿Crees que deberías ...... hacerme entrar primero? ¿Qué buscas, ah? También te ayudo a mirarlo, ¿no?".

Du Yuzhang se detuvo un momento. El corazón de Li Guangning se alegró, pensó que era hasta el punto... Pensando en ello, los ojos de Du Yuzhang eran ciegos, por lo que podía encontrar mejor objetos grandes como cubos de arroz y leña. ¿No sería demasiado difícil para él revisar los armarios?

-Lo primero que hay que hacer es buscar en el armario. ¿Cómo vivía antes ...... Du Yuzhang? ¿Puede encontrar las cosas por sí mismo?

Li Guangning pensó, y su estado de ánimo se volvió repentinamente sutil. Sus ojos empezaron a recorrer el lugar: aquella habitación, el dormitorio, sólo tenía un sofá cama; el armario revelaba varios pares de zapatos, pues todos parecían ser de la talla de Du Yuzhang; la tetera ...... estaba acompañada de velas de té de color jaspe en el lateral, pero había tres de ellas.

Pero esta cosa, la candelita, es originalmente un conjunto. Unos pocos más, no significa nada.

El corazón de Li Guangning se sintió ligeramente aliviado. Justo entonces, se dio cuenta de que Du Yuzhang ya había llegado frente a él.

"Señor Ning, le echaré una mano y podrá tumbarse".

La voz de Du Yuzhang tenía poca subida y bajada, ni fría ni caliente. Parecía que todavía estaba de mal humor.

"Llevas una herida en la espalda, así que no puedes deshacerte de ella sin ella. No hay nadie más disponible ahora, Duque Ning, tendrás que aguantarte".

"Está bien, está bien, no tengo miedo al dolor. Yu Zhang, acaba de ...... ouch ahhhhhh!"

Li Guangning soltó un grito miserable, con ambas manos clavadas en el umbral con fuerza mortal. ¡No es que duela ...... todavía! ¿Qué es lo que sostiene Du Yuzhang? ¡Pero lo quemó hasta la muerte!

Du Yuzhang también se quedó atónito. Incluso se olvidó de enfurruñarse y preguntó nervioso.

"Ning Gongzi, ¿qué te pasa? Todavía no he dejado el cuchillo ...... Todavía estoy quemando la hoja con fuego ......".

"¡Dame el fuego! Apúrate".

Li Guangning estaba realmente ansioso.

"¡Entonces ayúdame a subir, yo lo haré, lo haré yo mismo! Du Yuzhang, no puedes ver ah, ¿no te conoces? Entonces, ¿cómo te atreves a juguetear con el fuego? Mírate, puedes quemar un pequeño cuchillo con chispas, ¿no tienes miedo de que las chispas te estallen en la cara? Entonces tendrás una marca de viruela, ¡y no se verá bien!".

"¿Las chispas te quemaron hace un momento?".

Du Yuzhang se mordió los labios.

"Yo ...... originalmente pensé que podría. Sir Ning, mis ojos se han recuperado un poco, y puedo ver claramente a la luz del fuego ......"

"¿Qué?".

Li Guangning dejó de moverse de repente. Sintió que su cuello se ponía rígido por un momento, y ni siquiera se atrevió a girar la cabeza para mirar la expresión de Du Yuzhang.

"¿Quieres decir que has recuperado tus ojos? Puedes verme ......".

"No. En este momento, sólo se puede ver algo de luz. No puedo ver nada más".

"Oh.".

Li Guangning se relajó por un momento.

Capítulo 4 parte 2

Los dedos de Du Yuzhang le tocaron la espalda y le arrancaron la túnica interior.

"Duque Ning, ¿le dolió mucho las chispas? Fue mi descuido el que te quemó".

El dedo se deslizó por su columna vertebral y encontró, poco a poco, el lugar donde estaba la flecha.

"En ti, había mucho sudor frío".

Li Guangning dejó escapar un largo suspiro. Sí, le había entrado mucho sudor frío, picando la herida tan caliente y dolorida. Pero no era por la herida de cuchillo, ni mucho menos por las quemaduras, sino por las palabras de Du Yuzhang, que le llamaban.

-¿Realmente no lo vio? ¿O ya lo había reconocido, pero no quería identificarlo?

"¿Duque Ning?".

Du Yuzhang agarró la flecha. Las frías yemas de sus dedos tocaron la espalda de Li Guangning, como si estuviera tomando algún tipo de determinación.

"Voy a usar el cuchillo para cortar un poco de carne a lo largo de la flecha. No puedo ver, así que tendré que hacerlo lo mejor posible, y puede que le duela un poco ......".

"Yu Zhang, pon tu mano en mi hombro".

"¿Hombro?".

Du Yuzhang no estaba seguro, pero aun así puso obedientemente su mano en el hombro de Li Guangning. Li Guangning alargó el brazo y sujetó su mano con fuerza.

"Si te quedas conmigo, no tendré miedo al dolor. No lo sueltes, ¿vale?".

"¿Eh?".

Du Yuzhang estaba un poco avergonzado.

"Pero entonces, no podré cortar la herida".

"¿Cortar qué? No es necesario". Sin embargo, Li Guangning sonrió: "Puedes sacar la flecha, de todos modos no la ves y no eres un gran médico. Incluso si usas un cuchillo, la herida no será necesariamente mucho más leve que si simplemente la sacas. Tal vez, es incluso peor. Veo que aún llevas medio día preparándote, y estoy agotado por ti, ¿por qué desperdiciar tu energía? Puedes sacarlo directamente".

"¡Ning Gongzi, tú!".

Con rabia, Du Yuzhang estaba a punto de sacar la mano. Sin embargo, Li Guangning se rió a carcajadas y tomó la palma de su mano, presionándola con fuerza contra su hombro.

"Sé que si uso un cuchillo, el corte es más pequeño y se cura más rápido. Y un cuchillo puede quemar con fuego, por lo que es menos probable que se produzca una llaga, lo que es mucho mejor que una flecha sacada con fuerza. Pero también tengo razón. Piénsalo, no puedes ver, ¿cuánta precisión puedes tener bajo tu mano? Tendrás que mover el fuego, y no estoy cómodo con eso. Si te vuelves a quemar, perderás más de lo que ganarás. Está bien, sólo desplázalo".

"Duque Ning, lo que dice tiene sentido".

Du Yuzhang sonó con odio.

"¿Por qué me siento tan gritón cuando lo escucho?".

Al decir esto, Du Yuzhang volvió a empujar con más fuerza, pero aún así no consiguió sacarlo de la palma de Li Guangning, y sólo pudo pellizcarlo en su palma con fastidio. Li Guangning se rió y soltó un "ouch", tras lo cual sintió un fuerte dolor en la espalda: ¡Du Yuzhang realmente fue directo, sacando la flecha de su espalda!

"Hiss ......".

Li Guangning pudo sentir que la herida, que ya estaba algo dolorida, se había abierto de nuevo hasta convertirse en un enorme agujero, y la sangre brotó y se escurrió por su columna vertebral. Du Yuzhang también pareció entrar en pánico y volvió a sacar la mano, pero esta vez Li Guangning no lo detuvo.

Se tumbó tranquilamente en el suelo, sintiendo las manos y los pies de Du Yuzhang tanteando para limpiar la sangre con un paño suave y espolvorear una gran cantidad de medicina dorada para las llagas en la herida. Cuando la hemorragia por fin se detuvo a duras penas, las manos de Du Yuzhang estaban manchadas de sangre sucia, e incluso su cara estaba salpicada de varias gotas.

"Ning Gongzi ......". el ceño de Du Yuzhang se frunce, "¿Cómo te sientes? ¿Se ha detenido la hemorragia?".

"Se ha detenido".

Li Guangning extendió la mano y se limpió las gotas de sangre de la cara.

"Es lo suficientemente bueno, ni siquiera se considera doloroso. No te preocupes. Te vas a un lado a descansar y a lavarte la sangre de las manos. Espera un rato, luego puedes beber las gachas".

Du Yuzhang se frotó las manos y sintió un olor a sangre. Asintió con la cabeza y se dirigió a la puerta. Li Guangning observó su espalda, con la mirada perdida.

-Si se podía hacer una incisión precisa en la herida y extraer la flecha, el riesgo era mucho menor que arrancarla con fuerza de la carne. Ahora que había escasez de medicamentos, cada riesgo era un riesgo que Li Guangning tendría que asumir con su vida.

-Du Yuzhang, sin embargo, le hizo caso y lo sacó directamente con las manos. Esto demuestra que realmente no puede ver. De lo contrario, por muy reacio que fuera a identificarse, no habría arriesgado su propia vida.

Era imposible decir si estaba decepcionado o aliviado. Li Guangning estaba tumbado en el suelo, con el corazón incomparablemente pesado. En estos pocos días de sufrimiento, ante la vida y la muerte, todo lo demás parecía no importar. Casi había olvidado que aún tenía un problema tan grande frente a él ......

Capítulo 4 parte 3

......

Los días siguientes los pasé descansando y recuperándome. Ambos estaban demasiado cansados esta vez, pero afortunadamente había suficiente comida y hierbas disponibles aquí. Li Guangning bebió tanta sopa y medicinas y se puso la medicina para las llagas de oro que estuvo somnoliento todo el día, y tardó dos o tres días en poder caminar libremente.

Aunque Du Yuzhang no estaba herido, su cuerpo ya estaba débil. Al principio, fue su fuerza la que le sostuvo hasta el final. Ahora que ha aflojado, Li Guangning se pasea por ahí, y sigue teniendo calambres a diario, con aspecto de estar agotado.

Li Guangning se dio la vuelta desde el exterior de la casa, con cuatro o cinco frutos rojos en los brazos. Las lavó y entregó la más grande y roja a Du Yuzhang como un tesoro.

"Yu Zhang, abre la boca".

"¿Zhang ......?".

Sólo cuando Du Yuzhang abrió la boca y dijo eso, la fruta roja se introdujo en la boca de Du Yuzhang. Lo mordió obedientemente y el jugo agridulce le llenó la boca.

Satisfecho, Li Guangning alargó la mano y limpió el poco jugo que se había escapado de los labios de Du Yuzhang. Luego apuntó el dedo a su propia boca: agrio con un poco de dulzura, sabía muy bien.

Contando con que Du Yuzhang no podía ver, esos ojos suyos miraban imprudentemente a Du Yuzhang por un lado, como si quisiera comerse al otro como si fuera una fruta; por otro lado, charlaba con él como siempre, como si no pasara nada.

"Hablando de eso, no hay muchas otras cosas buenas en esta pradera, pero este fruto rojo tiene un sabor especial. Cuando vuelva al Gran Yan, haré trasplantar algunas de ellas en el patio. Si Yu Zhang quiere comerlos, puede venir a comerlos cuando quiera".

"......".

-La fruta está por todas partes aquí, así que ¿por qué ir hasta el patio del Duque Ning para comerla? ¿Había un significado más profundo en estas palabras, o quería llevarlo al Gran Yan?

Du Yuzhang sacudió la cabeza con una sonrisa y cambió de tema.

"Este tipo de fruta le gusta mucho a un buen amigo mío. No sé cómo está ahora".

Su propia carta Yan había sido enviada originalmente a Su Rucheng, y la respuesta no era de su puño y letra. En ese momento no me importó, pero cuando volví a pensar en ello después de la emboscada, quizá no le había llegado.

Su Rucheng había estado cazando al rey lobo en las profundidades de la pradera, pero me pregunto si había regresado sano y salvo. Si hubiera sabido que había desaparecido, se habría puesto furioso. No sé cómo ponerme en contacto con él ahora.

Suspiró ligeramente al pensar en ello.

"Yu Zhang, ¿en quién estás pensando?".

La voz de Li Guangning se apagó.

"Al otro lado de la habitación estoy yo hablando contigo. En lugar de hablar conmigo correctamente, te alejas... ¿En quién estás pensando?".

"Señor Ning, usted es realmente ......".

Du Yuzhang se quedó boquiabierto y se rió.

"Realmente eres un hombre rico de un entorno rico, tan dominante. Controlando los cielos y la tierra, incluso las cosas en el cerebro de la siguiente persona".

"Por supuesto que no me interesa lo que pasa por la cabeza de los demás".

Li Guangning se metió la fruta en la boca y la mordió con fuerza, haciendo un sonido crujiente.

-Pero tú eres mi persona ...... si te atreves a pensar en otros en tu mente, ¿no me importa?

"El hecho es que no pensé en nada más, sólo pensé en mi amigo".

Du Yuzhang no se percató de que la persona de enfrente ya estaba celosa del mar. Sonrió y dijo: "A mi amigo le gusta más esta fruta. Una vez me dijo que cuando maduran, sabes que es verano. Los habitantes de las praderas adoran el verano, cuando el agua y la hierba son abundantes y el ganado y las ovejas están gordos y fuertes. Es la mejor época del año en la pradera".

Li Guangning lo miró con una sonrisa y una mirada sorprendentemente nostálgica, y no pudo ser más infeliz. Gruñó.

"Sin embargo, a nosotros, los Grandes Yan, nos gusta más el otoño. En otoño, la cosecha de grano es abundante y se ingresa en el tesoro para venerar a nuestros antepasados. El invierno es una época de estudio y perfeccionamiento, en la que no hay producción. Esto es cierto para todas las personas que cultivan y estudian".

Capítulo 4 parte 4

"Sí. Las asignaturas y los estudios de la familia del frío dependen del tiempo de cultivo de invierno. En ese caso, el Gran Yan es realmente mejor en otoño".

Du Yuzhang se rió y dijo.

"Es que los pastizales son más difíciles de soportar en invierno, cuando no hay pastoreo; en cambio, en Dayan, es en primavera y verano cuando no hay suficiente comida y es fácil que haya escasez de primavera. Verá, Sir Ning, esto es exactamente lo que alegra a varias familias y lo que preocupa a varias familias".

"Ellos pastan y nosotros cultivamos, así que naturalmente hay una diferencia".

Du Yuzhang estaba apoyado en un sillón de ratán, medio encogido, con aspecto pensativo. Seguía sosteniendo en la mano el fruto rojo y redondo, que hacía resaltar sus débiles muñecas y sus dedos blancos como el jade.

"Pero si la agricultura y el pastoreo pudieran intercambiarse, ¿no mejoraría la vida de todos? Señor Ning, usted es un comerciante. ¿Se puede decir que abrir las puertas del comercio ampliamente puede traer prosperidad en todas las rutas comerciales, para que la gente a lo largo del camino pueda vivir una buena vida? Si se puede hacer ...... tan vasto como la tierra del Gran Yan, que limita con tantos países ......".

Cuando Li Guangning escuchó esto, supo que estaba pensando de nuevo en los asuntos relacionados con el comercio y el intercambio.

No, me temo que es más que eso. El paso fronterizo era sólo una línea de frontera, además del paso fronterizo, todavía había mucha gente en el interior de Gran Yan. Me temo que Du Yuzhang no sólo está pensando en este pequeño patrón de comercio fronterizo, sino que está pensando en todo el mundo, ¡sólo piensa en todo el Gran Yan y el comercio circundante ...... para lograr mil años de prosperidad sin precedentes!

"¿Te preocupa el estado?".

preguntó Li Guangning con voz suave.

"Tu cuerpo actual es todavía muy débil. No te preocupes por nada más, sólo alimenta tu espíritu. Los asuntos de Estado son, naturalmente, asunto de otros, así que ¿por qué te preocupas tanto?".

"No estoy de acuerdo con usted, Sir Ning. El auge y la caída del país son responsabilidad de todos los hombres. Si nadie se preocupa, ¿quién se encargará de los asuntos del país y del pueblo?".

"¿El mundo? Los asuntos del mundo deben dejarse en manos del Emperador del Gran Yan. Ya que está en esta posición, ¿no debería gobernar el país adecuadamente para que ustedes ...... puedan dar tranquilidad a los pueblos del mundo?".

Los frutos rojos fueron originalmente exprimidos suavemente por Du Yuzhang. Pero cuando escuchó las palabras "Emperador del Gran Yan", su mano tembló y exprimió el jugo, goteando por las yemas de los dedos.

"¿Qué pasa?".

"Está bien ......", Du Yuzhang se mordió el labio, claramente distraído. Permaneció un momento en silencio, con los labios temblorosos y los dedos clavados en la pulpa de la fruta, aún sin darse cuenta.

Li Guangning lo miró y preguntó en voz baja.

"Usted fue un funcionario en el Gran Yan antes, ¿no es así? Me temo que usted está familiarizado con el Emperador de la Gran Yan".

"¡No, no lo conozco en absoluto! ...... tos ...... tos tos!".

Du Yuzhang negó con pánico y su respiración era tan desordenada que se atragantó con la carne de fruta que tenía en la boca. Al instante se cubrió el pecho y tosió violentamente.

"¡Yu Zhang!".

"Está bien...tos tos tos...está bien ......".

Du Yuzhang agitó la mano y empujó suavemente a Li Guangning.

"No estoy familiarizado con Su Majestad ...... aunque una vez fui canciller durante unos años, ¡pero sólo soy un gobernante y un súbdito! Él ...... también estaba muy descontento conmigo, de lo contrario, ¿cómo podría haberme condenado finalmente y sentenciado a la decapitación?".

"Yu Zhang, tú ......".

Li Guangning tenía sentimientos encontrados en su corazón.

"Creo que fue porque estaba ciego y no podía distinguir entre el bien y el mal. Ahora debe tener muchos remordimientos en su corazón, siempre lamentando haberte tratado mal en aquel entonces".

Du Yuzhang guardó silencio. Li Guangning continuó diciendo.

"Si hubiera sabido que no habías muerto, sino que estabas varado aquí. Creo que habría acudido a ti personalmente, te habría suplicado tu perdón y te habría llevado de vuelta a la capital".

Capítulo 4 parte 5

"No, no lo hará ...... no sabrá que estoy aquí, ¡y no puedo dejar que lo sepa!".

"¿Por qué?".

Li Guangning estabilizó su respiración e intentó cuidadosamente.

"Al principio había oído que te gobernaba porque escuchó rumores calumniosos y pensó erróneamente que Yu Zhang estabas relacionado con la rebelión del Séptimo Príncipe y estabas cometiendo traición. Pero ahora, el caso de la rebelión del Séptimo Príncipe ha salido a la luz y tú no estás involucrado en él; el comercio fronterizo con los bárbaros occidentales está floreciendo, la frontera está en paz y el pueblo se está beneficiando... ¡Creo que él ya sabe que lo que hiciste fue correcto y que no sólo no eres un ministro culpable, sino también un ministro meritorio del Gran Yan! Yu Zhang, he estado pensando que un hombre como tú no debería pasar el resto de su vida en este desolado oeste bárbaro. ¿Por qué no vuelves al Gran Yan conmigo? Puedo cuidar de ti, y cuando vuelvas, puedes ir a la capital conmigo si quieres, o si no puedes elegir un lugar que te guste para vivir ......".

"¡Duque Ning! No digas más".

Du Yuzhang levantó la cabeza bruscamente, respiraba con dificultad, su pecho no dejaba de subir y bajar.

"Aunque lo intentes un millón de veces, sigue siendo lo mismo, ¡no volveré al Gran Yan! No iré contigo, y menos a la capital, yo ...... ¡Yo ...... no me obligas!".

Cuanto más hablaba Du Yuzhang, más se emocionaba, y sus ojos se enrojecían en un círculo. De repente, se cubrió con fuerza el pecho y tosió violentamente.

"Tos ...... tos ...... tos ......".

Aquellas manos agarraron su prenda del pecho, arañándola hasta el punto de arrugarse. Su rostro mostraba una expresión de dolor, sus mejillas se hinchaban de un rojo dulce, y aquel sonido de tos y jadeo se hacía cada vez más espantoso.

"¡Yu Zhang!".

Li Guangning se quedó tan sorprendido que se adelantó rápidamente y rodeó con sus brazos a Du Yuzhang. El hombre en sus brazos estaba cubierto de un sudor frío y resbaladizo, y aunque su cara estaba roja como el fuego, sus labios eran azules y blancos... ¡Li Guangning podía sentir que su cuerpo se tensaba y su boca gruñía más fuerte, como si no pudiera respirar!

"¡Yu Zhang, cómo estás! No me asustes ...... ¡Yuzhang!".

Vaya, una bocanada de sangre salió a borbotones, goteando sobre el cuerpo de Du Yuzhang y derramándose también sobre el suelo. Li Guangning observó cómo Du Yuzhang se quedaba inerte en sus brazos, con el cuerpo temblando incontroladamente, dolorido.

Después de expulsar la sangre que se había alojado en su pecho, por fin pudo respirar. Pero seguía siendo evidente que había sido zarandeado, con el rostro pálido y cubierto de sudor frío.

"Señor Ning ...... tose ...... me perdona .......".

Du Yuzhang se esforzó por hablar. Sus pestañas se movieron, desconcertadas y desesperadas. Era como si una terrorífica pesadilla hubiera vuelto a proyectar una escabrosa sombra que envolvía todo su ser.

"No vuelvas a mencionar a Dayan ...... no me pidas que vuelva otra vez ...... no quiero volver ...... no quiero volver... ...Lord Ning, sé que lo hace por mi bien, pero no entiende ......".

Al decir esto, como si se hubiera evocado un viejo trauma, el ceño de Du Yuzhang se arrugó y su rostro se volvió aún más blanco. Volvió a llevarse una mano al pecho; en el pecho, el dolor empezó a doler débilmente de nuevo.

Pero se las arregló para contenerse y siguió hablando.

"Señor Ning, usted no entiende. Hay un pasado en la capital que no quiero recordar, y personas en las que no me atrevo a pensar. ...... ¡Mírame, mi enfermedad no tiene remedio y no me quedan muchos días de vida! Sé amable y no me obligues a nada más, sé que sólo tienes buenas intenciones, pero no sabes que cuando oigo las palabras de volver sola, me ......".

Antes de que terminaran las palabras, hubo otra serie de toses violentas. Du Yuzhang se tapó la boca y tosió tan fuerte que no pudo calmarse durante mucho tiempo.

Cuando por fin recuperó el aliento y se acomodó, descubrió que un par de brazos lo habían sujetado con fuerza.

"Lo siento ...... Yu Zhang ...... Lo siento ...... es mi culpa, todo es mi culpa... ...".

La voz de Ning Gongzi estaba más ronca que las palabras. Du Yuzhang no soportaba oírle así, esforzándose por consolar al otro hombre cuando era evidente que él mismo seguía atormentado por el insoportable dolor de su pecho.

"No seas así, Duque Ning. No es tu culpa, no es que me hayas obligado a este camino desesperado ...... sólo ese enemigo mío tiene la culpa".

"Yu Zhang ......".

"Así que ya sabes, no vuelvas a mencionar el asunto de llamarme. No viviré mucho más, y en lugar de ser torturado vivo hasta la muerte, ¡prefiero morir en esta pradera! Por el resto de mi vida, no quiero volver a pisar la capital de Gran Yan".

Los cinco dedos de Du Yuzhang se aferraron a la solapa de Li Guangning, con tanta fuerza que sus huesos se pusieron blancos. Suplicó con agonía, sin querer revivir por más tiempo aquella vieja pesadilla.

Capítulo 4 parte 6

"No viviré mucho más, en lugar de ser torturado hasta la muerte, ¡prefiero morir en esta pradera! Por el resto de mi vida, no quiero volver a pisar la capital de la Gran Yan. ...... Bueno ......".

Antes de que Du Yuzhang pudiera terminar sus palabras, una mano le tapó la boca. A sus oídos llegó una voz temblorosa y ronca.

"¡No digas más ...... Yu Zhang, por favor no digas más!".

Ning Gongzi apretó la boca para morir, pero su cuerpo también temblaba. La primera vez que lo vi, pensé que tal vez no soportaba escucharse a sí mismo hablar de la "muerte", ¿no?

Sin razón aparente, volvió a pensar en Li Guangning. La resistencia de Ning a la "muerte" era muy parecida a la de ese hombre.

Era el emperador de la Gran Yan, y era muy poderoso. Pero había olvidado que ni siquiera el emperador podía decidir la vida y la muerte de los demás.

--No, fue capaz de forzar a la gente que podría haber vivido a su muerte. ¿No fue eso lo que le ocurrió en esos tres años?

-Pero si quieres arrastrar a la vida a una persona que debería haber muerto hace mucho tiempo ...... aunque sea el emperador, todavía no es posible.

En el rostro de Du Yuzhang apareció una sonrisa triste. En este momento, todo parece falso, todo parece vacío. El pasado fue cortado por él y dejado en la capital; el futuro sólo conduce a una muerte dolorosa, y ya no hay camino bajo sus pies.

Sólo en este momento, este abrazo que lo sostenía con tanta fuerza, era real.

El corazón de Du Yuzhang estaba agotado, pero se sintió aliviado sin razón aparente. Cerró los ojos y se recostó en el abrazo del duque Ning, sin mover un músculo.

Sabía que no debería haber provocado al duque Ning, y mucho menos estar tan ambiguamente cerca de él. Pero era demasiado duro para él, y sólo quería anhelar este momento de paz, pero no podía permitirse pensar en nada más.

......

La noche.

Du Yuzhang estaba agotado después de este ataque. No podía comer nada por la noche y caía en un profundo sueño.

Detrás de la casa hay otra gran tienda, pero de estilo bárbaro occidental. Originalmente la utilizaba Su Rucheng para descansar con sus compañeros cuando venía a visitar a Du Yuzhang. Durante las últimas noches, Li Guangning se ha quedado allí.

Pero esta noche, no pudo dormir en absoluto. Las palabras de Du Yuzhang eran lo único en lo que podía pensar.

-Hay un pasado en la capital que no quiero recordar, y una persona que no me atrevo a pensar en ......

--¡Estoy irremediablemente enfermo y no me quedan más días de vida! Por favor, sea amable y no me fuerce más ......

Los puños de Li Guangning se cerraron y sus uñas se clavaron en las palmas. Se incorporó violentamente y miró por la ventana la brillante luna, respirando con dificultad.

"Yu Zhang ......".

Li Guangning se levantó y salió de la tienda. En la pradera, a pesar de ser principios de verano, el viento de la noche traía una sensación de frescor. Silbó y sopló la túnica y el pelo de Li Guangning, pero no pudo disipar la ansiedad de su corazón.

Giró la cabeza hacia atrás y miró la habitación de Du Yuzhang. Finalmente, no pudo evitarlo, así que levantó el pie y entró.

Du Yuzhang seguía dormido, pero muy inquieto. La habitación no era muy cálida, pero había metido la manta bajo los pies y estaba envuelto en una fina blusa. Se veía tan pequeño, acurrucado solo.

Durante el día, Du Yuzhang siempre se comportaba con un estilo sencillo. A pesar de estar tan enfermo, seguía siendo recto de cintura y sus huesos de jade no se atrevían a ser subestimados por nadie.

Pero cuando duerme, es como un cachorro diminuto, acurrucado en una bola como esta. Parece tan frágil que duele.

-Mi Jade ......

Li Guangning lo miró y sintió que su corazón había sufrido un fuerte tirón. Se inclinó y recogió el pelo disperso de Du Yuzhang detrás de su cabeza y lo colocó sobre la almohada.

Du Yuzhang se removió con inquietud. En su sueño, murmuró en voz baja.

"Ling ......"

Capítulo 4 parte 7

"Yu Zhang, ¿tienes frío?".

Li Guangning levantó suavemente la ropa de cama y cubrió los hombros de Du Yuzhang. Alargó la mano y tocó la cara de Du Yuzhang, que estaba realmente fría al tacto.

Supongo que hacía mucho frío. Du Yuzhang seguía temblando un poco. Cuando se encontró con la cálida palma de Li Guangning, se frotó inconscientemente contra ella, como un pobre animalito, y Li Guangning le envolvió la cara con la palma, pero estaba fría y fresca.

"Yu Zhang ......".

Li Guangning se quitó los zapatos y se arrodilló junto a la cama. Envolvió suavemente a Du Yuzhang en sus brazos y tiró de la colcha, envolviéndolos a los dos. Su pecho estaba caliente, pero el cuerpo de Du Yuzhang estaba frío. Afortunadamente, tras unos momentos de calor en sus brazos, Du Yuzhang dejó de temblar y su ceño se fue relajando.

Li Guangning lo abrazó durante unos momentos más y sintió que se había calentado por completo. Sólo entonces le soltó los brazos, sólo para encontrar al hombre en sus brazos gruñendo inquieto.

"No ......".

-¿No qué? ¿No vas? No te quedes atrás, no dejes que el frío viento nocturno sople contra ti...

-Si lo deseas, te calentaré con mi cuerpo noche tras noche, para que puedas dormir tranquilamente. Pero ......

Li Guangning frunció los labios y alargó la mano para tocar la cara de Du Yuzhang. Su voz era suave y teñida de dolor.

"Está bien, estoy aquí".

Li Guangning suspiró y se acostó detrás de Du Yuzhang con su ropa. Esta vez, abrió todos sus brazos y dejó que Du Yuzhang se acurrucara entre ellos. La noche era pesada, y la luz de la luna al otro lado de la ventana brillaba maravillosamente sobre los dos.

Li Guangning podía oír la ligera y débil respiración de Du Yuzhang, y también podía oír los latidos de su propio corazón.

"Yu Zhang, lo siento."

Li Guangning miró fijamente la franja de luz de la luna.

--Yu Zhang, lo siento. Yu Zhang, te quiero.

......

No sé si fue porque pensé en Li Guangning durante el día, pero los sueños de Du Yuzhang esta noche fueron ligeros y extraños.

Al principio, era una pesadilla familiar. En el sueño había estado huyendo. Había enormes sombras pegajosas detrás de él, persiguiéndolo y tratando de tragarlo entero. Tenía frío y estaba cansado y corrió todo lo que pudo, pero la sombra estaba justo detrás de él y no había escapatoria.

Cansado ...... demasiado cansado ...... parecía que el resto de su vida iba a estar bajo esta sombra ...... tratando desesperadamente de escapar ...... pero No había ningún sitio al que huir.

Pero de repente, una luz apareció delante.

Du Yuzhang atravesó esa luz y llegó a un lugar cálido. Las sombras detrás de él estaban aisladas de la luz, pero a su alrededor había un paisaje vibrante de pájaros y flores.

Era un jardín.

Fue ......

¿Palacio Este?

Du Yuzhang se sentó de rodillas, con el cuerpo cubierto de sudor frío. Miró a su alrededor con asombro. ¿Cómo puede estar en el Palacio del Este? ¿Significa esto que ......

"Yu Zhang, estás aquí".

Du Yuzhang levantó la cabeza y vio al hombre conocido.

Iba completamente vestido y tenía un aspecto impresionante. En ese momento, esa persona estaba de pie con las manos cruzadas, mirándole ligeramente, todavía con una sonrisa.

"Hermano Ning ......".

Se escupieron tres palabras, pero Du Yuzhang estaba en trance.

--No. ¿No debería ser ...... Su Majestad?

Sin embargo, por alguna razón, en cuanto la palabra "sire" apareció en su mente, de repente le entró un sudor frío y tembló. La enorme, pegajosa, húmeda y lúgubre sombra que acababa de quedar fuera del vacío parecía agitarse de nuevo.

"¡Ah! No ......".

-No me persigas otra vez, no me devores otra vez ......

Du Yuzhang se acurrucó sobre sus rodillas, temblando.

"Yu Zhang, ¿tienes frío?".

Una mano le acarició la mejilla. La mano era grande y cálida, tranquila y fuerte. Du Yuzhang levantó la cabeza con el movimiento del hombre y vio que éste se inclinaba, con la punta de la nariz casi tocando su cara.

"Está bien, estoy aquí".

Capítulo 4 parte 8

"Está bien, estoy aquí".

"Hermano Ning ......".

Qué señor, qué sombra, todo desapareció instantáneamente de la conciencia de Du Yuzhang. A sus ojos, sólo había una persona que solía quererle y respetarle y cuidar de él.

"Mírate ...... ¿por qué lloras? Si lloras y gastas tu cara, no se verá bien ah".

La otra parte no lo levantó, sino que se arrodilló detrás de él y lo envolvió en sus brazos. Du Yuzhang sintió el calor del pecho del otro, aceptándolo por completo.

El frío había desaparecido, y también el miedo. Pero la agresividad reprimida durante tanto tiempo surgió de lo más profundo de su corazón.

De hecho, Du Yuzhang nunca había sido una persona fuerte. Era rápido y temperamental, y había sido algo voluntarioso desde que era un niño.

Pero después de dejar el Palacio del Este, no tenía ningún lugar donde pudiera ir a ser petulante, donde pudiera quejarse, donde pudiera expresar sus quejas.

Sólo pudo reprimir todo lo que había en su corazón y seguir huyendo con una enorme sombra que le perseguía detrás ....... Casi había olvidado que, como resultaba, él también podía estar tan agraviado y triste en su corazón.

"Hermano Ning, tanto tiempo, ¿dónde has estado? ".

Du Yuzhang se mordió los labios, pero no pudo evitar que las lágrimas fluyeran todo el tiempo.

"Estoy tan duro ...... estoy tan cansado ...... todos quieren que me muera ...... quiero volver... ...quiero volver al Palacio del Este ...... Por qué ...... Por qué me hiciste esto ...... Por qué no fuiste a salvarme... ...Hermano Ning, es tan difícil para Yu Zhang cuando no estás aquí ......".

En su sueño, Du Yuzhang había olvidado todo lo que le había sucedido, y más aún que en realidad era su "hermano Ning" quien se había convertido en "Su Majestad", el monstruo que lo había devorado.

Sólo recordaba que la persona que estaba detrás de él era la que podía protegerle. Y después de muchos años de vadear pesadillas, finalmente encontró a su hermano Ning.

"Hermano Ning ...... No quiero ir más lejos ...... Quiero volver al Palacio del Este ...... Sólo quiero estar contigo... ...no me dejes salir ...... no quiero ...... seguir más tiempo ......".

......

"Yu Zhang, ¿qué te pasa? ¿Duele en alguna parte? Despierta ...... no llores ......".

En realidad, Du Yuzhang estaba fuertemente abrazado a Li Guangning y seguía temblando sin control. Tenía los ojos fuertemente cerrados, y grandes chorros de lágrimas brotaban y resbalaban por sus mejillas.

La almohada estaba empapada e incluso su pelo estaba mojado contra su cara. Estaba llorando mucho, pero no emitió ningún sonido, sólo siguió temblando y haciéndose un ovillo.

"¡Despierta, Yu Zhang!".

Pero cuando salió la palabra "despertar", el cuerpo de Du Yuzhang se estremeció aún más. Sacudió la cabeza desesperadamente en su sueño, como si supiera inconscientemente que iba a ser arrastrado fuera del "Palacio del este" y a caer de nuevo en las garras de la sombra.

"¡Despierta, no tengas miedo! Estoy aquí, no llores ...... Estoy aquí ......".

Li Guangning le abrazó más fuerte y no pudo resistirse a besar a Du Yuzhang suavemente en la cara. El hombre en sus brazos se calmó poco a poco, pero sus lágrimas seguían fluyendo. Li Guangning no se atrevió a moverse, sino que sólo pudo estirar la mano por la espalda y limpiarlos uno a uno.

Pero no sabía que en sus brazos, Du Yuzhang había abierto los ojos. Sus ojos estaban en blanco, y dejó que una mano limpiara sus lágrimas, como si también estuviera limpiando sus antiguos agravios.

Du Yuzhang recordó esta mano. Justo ahora, fue esta mano la que le sacó de la sombra del pasado y le trajo calor y un abrazo en el que apoyarse.

Pero no pensó que esa mano no perteneciera al hermano Ning de su sueño.

En cambio, pertenecía al verdadero ...... Ning Gongzi.

Capítulo 4 parte 9

Al día siguiente, Li Guangning notó algo extraño.

Du Yuzhang parecía haber empezado, intencionadamente o no, a evitarle.

Después de desayunar, los dos se sentaron en el patio a charlar. Li Guangning subió a ayudar a Du Yuzhang a levantarse, como había hecho en los días anteriores.

"Yu Zhang, vamos al patio ......".

Antes de que pudiera terminar sus palabras, Du Yuzhang pareció quemado por el fuego y le apartó el brazo de la mano.

"Duque Ning, vaya usted primero, yo, iré solo".

"......".

Li Guangning lo miró con cierta suspicacia, no dijo nada y se fue al patio solo.

Cuando llegó al patio, Du Yuzhang también hablaba bastante menos, y siempre estaba un poco distraído. Li Guangning se acercó a mirarlo y descubrió que sus labios estaban ligeramente fruncidos, como si tuviera algo en mente.

"Yu Zhang".

"......".

"¿Yu Zhang?".

"......".

"¡Yu Zhang!".

"¿Eh?".

La repentina elevación de la voz pareció sobresaltar a Du Yuzhang. Su cuerpo se inclinó instintivamente hacia atrás y cayó directamente de la silla de ratán.

"¡Cuidado!".

Afortunadamente, los ojos de Li Guangning no se apartaron de él ni un momento. Rápido de reflejos, agarró a Du Yuzhang por la cintura y lo llevó a sus brazos con un movimiento suave.

"¿Qué te pasa? Yu Zhang, no has estado muy bien desde que te despertaste hoy".

El cuerpo de Du Yuzhang se puso rígido y giró la cara hacia un lado, dejando sólo la parte posterior de su cabeza a Li Guangning.

"No es nada, Sir Ning, no dormí bien anoche".

"Así que es así".

Li Guangning asintió con la cabeza. Aunque ayer había retenido a Du Yuzhang toda la noche, se había marchado por la mañana: los ojos de Du Yuzhang eran incómodos, así que tuvo que llevar agua y cocinar gachas, y tuvo que hacer todas estas cosas. Por lo tanto, no tenía ni idea de que Du Yuzhang se había despertado hacía tiempo y había estado fingiendo que dormía.

Tampoco sabía que Du Yuzhang se había despertado con las mejillas rojas como el fuego y el corazón revuelto: ¡en su sueño había confundido a Mr. Ning con Li Guangning!

Las similitudes entre estos dos le habían dicho a Du Yuzhang que se distanciara intencionadamente. En particular, el cortejo de Mr. Ning fue una carga más para su corazón.

Pero cuando estaban en peligro, estaban tan cerca el uno del otro que no tenían tiempo para preocuparse por su amor mutuo. No tenía tiempo para pensar en esos asuntos amorosos, sobre todo porque Mr. Ning le había cuidado mucho últimamente, pero no había vuelto a decir nada embarazoso sobre el amor, así que lo había dejado de lado.

Pero, ¿por qué confundía a Ning con Li Guangning en sus pesadillas?

Du Yuzhang no podía entender qué pasaba. Sólo que su corazón estaba pesado y sentía que estaba fuera de orden - y que este fuera de orden parecía estar conduciendo a algo incontrolable.

Li Guangning observaba de reojo el comportamiento de Du Yuzhang. Podía ver que el hombre estaba perturbado, pero nunca podría haber soñado que la razón era que se había confundido con su otro yo en su sueño y estaba agotado.

Li Guangning pensó que la noche anterior, Yu Zhang había dormido con frío y después tuvo pesadillas y lloró de esa manera. Era normal que no hubiera descansado bien. Desató su túnica exterior y la colocó sobre los hombros de Du Yuzhang.

"Entonces puedes descansar un poco más".

Después de decir eso, palmeó el hombro de Du Yuzhang de pasada. Pero, inesperadamente, Du Yuzhang encogió ferozmente los hombros y evitó su mano. El movimiento fue tan grande que incluso la túnica exterior se deslizó hasta el suelo.

Li Guangning levantó las cejas.

-¿No has dormido bien? ¿Esto no es dormir bien? ¡Esto es claramente un intento sincero de evitarlo!

--¿Qué le he hecho? Nos reíamos y charlábamos todos los días, ¡estábamos tan unidos!

Li Guangning se molestó un poco. Se puso en cuclillas frente a Du Yuzhang y alargó la mano para recoger su barbilla.

"¿Qué haces para evitarme?".

"¡El señor Ning está bromeando! ¿Por qué debería evitarte?".

"¿Por qué iba a esconderme de ti?". "¿Sigues diciendo que no lo haces? ¿Por qué te escondes si te tapas la ropa?".

"I ......".

Du Yuzhang se sintió aún más confundido al verse presionado de esta manera. Torció la cara.

Pero Li Guangning, de nuevo, torció la cara.

"¡Duque Ning, qué está haciendo!".

Las cejas de Du Yuzhang se enroscaron de inmediato y alargó la mano para derribar la de Li Guangning.

Con un chasquido, la mano de Li Guangning cayó en el aire. El pequeño patio se quedó de repente en silencio, y sólo se oía el débil sonido del viento que soplaba.

Li Guangning se levantó tras un momento de silencio. Miró a Du Yuzhang por un momento, con cierta presión intimidatoria. Pero no dijo nada, se dio la vuelta y se alejó.

Capítulo 4 parte 10

Du Yuzhang se mordió el labio al escuchar el sonido de los pasos del duque Ning alejándose. Inclinó la cabeza, con el corazón un poco hueco.

Estaba solo en el patio, tan frío y despejado que incluso el viento llegó a intimidarle, agitando su pelo.

De repente, algo se echó sobre sus hombros. La cosa era pesada y llevaba el olor de una colcha curtida al sol.

"No te gusto, así que no te daré el uso de mi bata. Pero hace demasiado viento, y anoche gritaste que tenías demasiado frío para coger un resfriado; te traeré tu propia colcha fina, para que puedas taparte".

Mientras hablaba, Li Guangning envolvió a Du Yuzhang en la colcha, y también recogió todo su pelo al viento y lo sostuvo en sus manos.

Miró a Du Yuzhang, y luego al suave y sedoso pelo negro que tenía en sus manos. Por un momento, no pudo evitar bajar la cabeza y plantar suavemente un beso en aquel manojo de pelo.

No sé si sintió algo, pero en ese mismo momento, Du Yuzhang levantó la cabeza. Sus rostros estaban a sólo un centímetro de distancia, y Li Guangning miró fijamente a sus ojos de flor de melocotón, que eran tan sublimes... pero estaban vacíos, sin un rastro de luz.

Pero aún así, podía ver su propio reflejo en esos ojos.

"Señor Ning, lo siento".

Du Yuzhang habló en voz baja.

"No es que tenga ninguna opinión sobre ti. Sólo ...... tuvo un sueño ayer".

"¿Qué sueño?".

"Soñé con ese enemigo mío".

"El enemigo .......".

Li Guangning murmuró y repitió, con una sonrisa amarga.

"Soñaste con ese enemigo, ¿y luego qué?".

"Nada entonces ...... soñó con ello, sólo soñó con ello". Du Yuzhang negó con la cabeza. De repente cambió el tema de conversación.

"Duque Ning". "Recuerdo que dijiste una vez que tenías a alguien grabado en tu corazón que te llamaba incapaz de dejarlo ir. Y que estabas dispuesta a salvarme porque me parecía a él, ¿era esta parte de la historia que me engatusaba, o era verdad?".

"Es cierto".

"Y este último hombre tuyo, ¿qué clase de hombre es?".

"Él ......".

El duque Ning guardó silencio por un momento.

"Es una de las mejores y más finas personas de este mundo. Él era todo para mí, pero yo no conocía su corazón. Al principio, tuvimos momentos muy felices, pero todo estuvo mal, pero al final, se desesperó y me abandonó".

"¿Cómo se puede llamar monocorde a un hombre que puede abandonarte?".

Du Yuzhang, sin embargo, no está de acuerdo.

"Duque Ning, eres muy bueno y es capaz de abandonarte. No creo que sea digno de que suspires tanto por él".

"¡No, Yu Zhang, no es así!".

El duque Ning se agitó de repente.

"¡Es porque una vez hice mal y lo traté con demasiada dureza! Ese hombre nunca me ha hecho daño, pero fui yo quien se excedió en mis acciones en aquel entonces y lo alejó. En aquel momento me enfadé con él por haberme perjudicado, pero más tarde me di cuenta de que todo había sido un malentendido mío. No es que él me haya perjudicado, ¡es que yo le he perjudicado a él! Durante muchos años, vivió y murió desconocido ...... Ahora, quiero encontrarlo, cancelar todo ese pasado, quiero compensarlo, cuidarlo, ser bueno con él... pero no sé si todavía estará dispuesto".

Du Yuzhang escuchó en silencio y asintió con la cabeza.

"El Duque Ning es un hombre que recuerda sus antiguos sentimientos".

"Yo ...... no puedo hablar de recordar viejos sentimientos. No puedo dejarlo ir".

"Sí, dejar ir el pasado, cuatro palabras ligeras. Pero, ¿tan fácil es hacerlo?".

Esta es una declaración extraña y conmovedora. El corazón de Li Guangning se agitó y preguntó en voz baja.

"¿Será que Du Yuzhang también tiene una persona así en su corazón?".

Du Yuzhang guardó silencio por un momento y sonrió fríamente.

"No".

"Tú ......".

"No hay una persona en este mundo que sea digna de que piense en ella de tal manera que no pueda dejarla ir".

Capítulo 4 parte 11

-No hay nadie en este mundo que merezca que piense en él de tal manera que no pueda dejarlo ir.

Estas palabras fueron como un cubo de agua helada que empapó a Li Guangning de pies a cabeza. Tragó con fuerza y sintió un dolor ardiente en la garganta.

"¿Yu Zhang nunca ha tenido su corazón puesto en alguien?".

"¿Se ha movido?".

Las pestañas de Du Yuzhang bajaron y sus ojos impíos se movieron ligeramente.

"Tal vez lo haya hecho. Ha pasado tanto tiempo que no lo recuerdo".

"Yu Zhang, tú ......".

"No más sobre mí. Lord Ning, volvamos a usted: no puede dejar de pensar en su amada, pero debe dejarme atrás. ¿Es sólo porque nos parecemos un poco?".

"Más que la apariencia. El hombre que amo es muy parecido a ti en temperamento, en estatura, en apariencia, ¡y hasta en su orgullo! Cuando te veo, es como si lo viera a él".

"Así que es así".

Du Yuzhang sonrió.

"Señor Ning, todavía estaba un poco confundido en cuanto a por qué fue usted tan amable conmigo. Resulta que es la obsesión de tu corazón, el apego a tu amada pero proyectado en mí? Pero Sir Ning, si el parecido es similar o no, es sólo una sensación momentánea que se tiene, no importa, yo no soy él".

"No, en realidad es muy parecido a ti ...... así que piensa que se cumple mi deseo y quédate a mi lado, ¿vale?". La respiración de Li Guangning se agudizó poco a poco: "Yu Zhang, sólo quiero curarte, darte el mejor entorno de vida y no dejar que te condenen a este tipo de lugar otra vez: ¡te trataré bien, te protegeré y te cuidaré! ¿Puedes darme una oportunidad?".

Du Yuzhang guardó silencio por un momento.

"Señor Ning, ¿nunca ha pensado - qué pensaría su amado si supiera que hay alguien como yo cerca?".

"¿Qué quieres decir con eso?".

"Duque Ning, en la vida, cada uno debe ser único. Si me tomas como su doble, ¿qué pensaría él cuando se enterara? Y en mi corazón, ¿qué debo pensar?".

"¿Qué?".

Li Guangning se quedó boquiabierto. Esto era ridículo: sólo tenía un Du Yuzhang en su corazón y en sus ojos, así que naturalmente nunca había pensado en un doble. Pero cuando se trata de la perspectiva de Du Yuzhang, este asunto resultó ser así ......

Lo más ridículo es que el contrario es el único amor de su vida, ¡pero es incapaz de decir nada en absoluto!

"Así que Mr. Ning, lo que debe hacer ahora es no ocuparse de mí. En cambio, es hora de encontrar a la persona que más amas en tu corazón, compartir tu comprensión con él y luego pasar bien el resto de tu vida".

"I ......".

"Mr. Ning, no debería perder su tiempo conmigo. ¿Puede el corazón de una persona dividirse en dos mitades y entregarse a dos personas diferentes al mismo tiempo? Incluso si estas dos personas son similares, me temo que no funcionará. ¿Qué es lo que haces al cuidar de mí? Me temo que usted mismo no puede notar la diferencia, es un ejercicio inútil después de todo".

dijo Du Yuzhang, poniéndose de pie.

"¿Por qué no esperamos unos días hasta que podamos contactar con la gente de fuera? Tú y yo tomaremos caminos separados. Ve a buscar a tu amada, y yo seguiré siendo mi grulla ociosa en la pradera".

"¡No!".

Li Guangning tiró de la manga de Du Yuzhang, casi haciéndole tropezar. Al ver el repentino fruncimiento de cejas de Du Yuzhang, se apresuró a soltar de nuevo su mano y habló con cautela.

"Yu Zhang, no te estoy tratando como un suplente ...... Yo ...... ¡por desgracia, no puedo contarte mis penurias ahora mismo! Es que Yu Zhang, si quieres pedirme que recupere a mi amante, ¡no puedo hacerlo yo mismo! Soy estúpido e impetuoso, siempre le hago enfadar y le agravo. No pienso en ti más que como mi hermano, ¿no puedes hacer eso por tu hermano? Usted es de naturaleza similar, ¡así que sería muy apropiado que me aconsejara! El hermano Ning te lo ruega, ¿vale?".

Li Guangning estaba realmente ansioso en este momento. Había hecho todo lo posible para retener a Du Yuzhang; si esta súplica no funcionaba, tendría que rogarle que se quedara, sin ningún miramiento.

Afortunadamente, Du Yuzhang dudó. Li Guangning se apresuró a golpear mientras el hierro estaba caliente.

"Por ejemplo, si fueras tú, ¿le darías una oportunidad a alguien que una vez te trató con dureza? O si una persona así apareciera frente a ti, ¿ni siquiera le darías la oportunidad de llevarse bien y simplemente girarías la cabeza y te irías? O incluso ir directamente y no pedirle que vuelva a encontrar su rastro".

"......".

Según la razón, la respuesta de Du Yuzhang fue definitivamente "no". Pero en este momento, aunque no podía ver, podía sentir que el hombre frente a él respiraba caóticamente, realmente nervioso y aprensivo.

De alguna manera, su corazón se agitó y soltó.

"Sí".

"¿Eh?".

¿Quién podría conocer el carácter obstinado de Du Yuzhang mejor que Li Guangning? Ahora, ¡incluso él estaba sorprendido!

"Yu Zhang, tú, ¿qué has dicho?".

"Quiero decir - si la otra parte fuera usted, Duque Ning, le habría dado una oportunidad a esto".

Capítulo 4 parte 12

Li Guangning contuvo la respiración por un momento. Con el corazón latiendo como un tambor, habló con voz solemne pero suave.

"Du Yuzhang, ¿realmente lo crees? ¿No me estás mintiendo?"

"¿Por qué iba a mentirte?"

"¡Así que estás dispuesta a dar una oportunidad al hombre que te falló y pedirle que te compense! ¿No es así?".

Estaba claro que Du Yuzhang había dado una respuesta afirmativa hace tiempo, pero Li Guangning no podía creerlo y quería que lo repitiera él mismo. Du Yuzhang frunció los labios y pensó para sí mismo: ¿podría ser que ese Mr. Ning hubiera sido realmente rechazado por la persona que amaba? Si no, ¿por qué es tan cauto, incluso frente a este impostor como él?

Du Yuzhang había pasado mucho tiempo con Mr. Ning en los últimos días y lo encontraba muy cálido y acogedor. Pensó: "Ha tratado con dureza a sus seres queridos", pero no sería demasiado, ¿verdad? Después de todo, no todos serían tan despiadados como Li Guangning ......

"¿Yu Zhang? ¡Di algo! Tú, ¿cómo crees?".

Li Guangning esperó con aprensión la respuesta afirmativa de Du Yuzhang, como si esperara la sentencia. Pero el hombre que tenía delante estaba sumido en sus pensamientos, ni siquiera hablaba. El gran emperador de Yan estaba tan nervioso por esta respuesta que su respiración era inestable y su corazón latía como un tambor.

"¿Yo?".

Du Yuzhang volvió en sí y sonrió alegremente en la dirección de la que procedía la voz de Li Guangning. Aquella sonrisa era como un árbol de flores de melocotón en todo su esplendor, que se reunía con la sombra del apuesto joven en su memoria cuando lo conoció.

Li Guangning tomó aire, momentáneamente aturdido, y lo miró sin comprender.

"Si fuera yo, por supuesto que le daría una oportunidad a Lord Ning ah. En cuanto a la compensación ...... si todavía hay esta persona en su corazón, el perdón es el perdón. El día a día puede ser íntimo, feliz y estar juntos, ¿qué compensación? No importa. Creo que si tu amado es realmente de naturaleza similar a la mía, debe pensar de la misma manera".

Li Guangning se quedó atónito y, de repente, le dolieron los ojos. Su voz estaba sorprendentemente un poco entrecortada, y por suerte su habitual ronquera no permitió a Du Yu Zhang escuchar nada diferente.

"¡Yu Zhang! Realmente no sabes que ...... ¡que digas eso me está salvando literalmente la vida!".

"Señor Ning, eso es un poco exagerado. Mr. Ning es una persona cálida y sincera, y me trata a mí, un conocido casual, con sinceridad, así que debe ser aún más cariñoso con su amada. Si tienes alguna queja del pasado, dilo. No es gran cosa".

"Sí, sí, sí, lo que dijo Yu Zhang es correcto. Me preocupaba que si no me hablaba de ello, ¡se fuera por su cuenta! Así que aunque lo encontrara, no me atrevería a identificarlo. En aquel entonces él y yo nos peleamos ......".

"¿Sorprendentemente, era una persona tan fogosa?".

Du Yuzhang perdió la sonrisa y dijo.

"Pero no esperaba que le gustara la gente con ese temperamento, Mr. Ning. Si tienes un temperamento fuerte, sueles tener un corazón blando. Si lo encuentras, debes tomarte tu tiempo y hacer un buen trabajo. Después de mucho tiempo, estará dispuesto a escucharte cuando su corazón se ablande".

"¡Bien, escucha a Yu Zhang!". Li Guangning estaba tan emocionado que cogió a Du Yuzhang en brazos: "¡Yuzhang es realmente un hombre afortunado, aunque tenga una solución! Así que no debes irte, si te vas, ¿qué puedo hacer con mis asuntos?".

"......".

La cara de Du Yuzhang era claramente un poco incómoda. Dijo molesto.

"Duque Ning, sólo he hecho una sugerencia, este asunto aún no tiene ocho palabras. ¿No es este ...... un poco temprano para que te emociones?".

"¡Ni muy temprano, ni muy temprano, ni nada! Si Yu Zhang dice que no hay problema, ¡entonces definitivamente no hay problema!".

Sin embargo, Li Guangning se excitó aún más, abrazando sus brazos llenos de cálida fragancia y suave jade, frotándolos sin cesar. Du Yuzhang endureció su cuerpo y aguantó un momento, pero no pudo aguantar más y lo empujó.

Capítulo 4 parte 13

"¡Lord Ning!".

"Jajajaja, Yu Zhang no te enfades, ¡estoy contento! Tan feliz".

Sin embargo, Li Guangning no se dejó impresionar en absoluto, y sus dos ojos brillaron de forma espantosa. El mayor temor de su corazón era que Du Yuzhang lo abandonara, ¡y ahora esto había dado un giro para peor! ¿Cómo no va a estar emocionado?

"Señor Ning, realmente no entiendo por qué está tan feliz - ¡al menos encuentre a esa persona y espere a que realmente se preocupe por usted antes de ser feliz! Además, suéltame rápidamente ......".

"Bien, déjate llevar - ¡me prometiste que me aconsejarías y no te irías hasta que esa persona apareciera! La palabra de un caballero es un caballo rápido, ¡no debes romperla!".

--¿Cuándo te he prometido eso? ¿Cómo puede este Duque Ning tener un lado tan pícaro?

La cara de Du Yuzhang estaba hinchada y roja, y tenía muchas ganas de enfadarse. Pero en ese mismo momento, Mr. Ning le soltó, dejándole sin lugar para descargar su ira.

Pero cuando lo soltó, el hombre no se apartó del camino. En cambio, se quedó callado un momento, como si hubiera algo más que tuviera que decir y que no se hubiera dicho.

También el ambiente pasó de la locura de la fiesta a una tranquilidad con ambigüedad.

Un susurro llegó de repente a los oídos de Du Yuzhang.

"Yizhi, más tarde lo sabrás. Qué importante es lo que me has dicho hoy".

"......".

"...... No es demasiado decir que me ha salvado la vida".

"Señor Ning, eso es mucho decir ......".

"No es pesado en absoluto. Luego lo entenderás".

Una palma de la mano rozó la parte superior de la cabeza de Du Yuzhang. Una voz baja y áspera sonó en su oído, pero tan suave. Era como si la persona que estaba en éxtasis y actuaba como un loco ahora mismo no fuera él, el duque Ning.

De alguna manera, el corazón de Du Yuzhang se estremeció y sus orejas se enrojecieron inexplicablemente.

"De todos modos, ...... más tarde, cuando te encuentres con ese enemigo tuyo, recuerda decírmelo. Hoy me has salvado la vida, otro día vendré a vengarme por ti, te lo limpiaré como quieras. Pero no debes enfadarte ni enfadarte contigo mismo, y mucho menos irte lejos ...... ¡Debes recordarlo, y prometerlo siempre!".

Las palabras que salieron de la nada, pero el corazón de Du Yuzhang se agitó y se sintió un poco deprimido. Respiró con fuerza y las dos manos de Ning le presionaron los hombros, con una actitud aún más solemne.

"Prométeme, sé que eres un hombre de palabra. Así que prométeme rápido".

"Duque Ning, usted no conoce a ese enemigo mío ......".

"¡Ese tonto, no hay que hacerle caso! Sólo prométeme". El duque Ning habló con más dureza: "¡Si no lo prometes, no te soltaré la mano!".

"......". Du Yuzhang respiró profundamente sin poder evitarlo. El Duque Ning de hoy era anormal en todos los sentidos.

Pero temía que, aunque el negocio de su familia fuera mayor, nunca tendría la oportunidad de conocer a Li Guangning en su vida. No había nada de malo en esas promesas vacías que prometía ......, ¿verdad?

"Muy bien. Sólo escucha a Lord Ning".

"Bien".

Sin embargo, el duque Ning parecía sentirse muy aliviado.

"Sólo tienes que recordar lo que me prometiste hoy. En el futuro, ciertamente no te fallaré y cumpliré lo que te prometí".

......

Hasta el día siguiente, el estado de ánimo de Li Guangning seguía siendo muy alto. Incluso mientras cocinaba y lavaba los platos, tarareaba una pequeña melodía en su boca -por supuesto, un gran emperador de Yan no conocería ninguna cancioncilla de mercado-. Así que, en su lugar, tarareó las "palabras de los santos" que había memorizado de niño.

"El cielo y la tierra son misteriosos, el universo está desierto, la sabiduría de la gente se abre, los santos descienden ...... Hey, Yu Zhang, ¿qué estás haciendo aquí?".

Quizás el tono de su voz era tan alegre que incluso su voz ronca parecía mucho más suave. Du Yuzhang dio un "uh".

"Lord Ning, ¿por qué está tan feliz hoy?".

"¿Feliz? No, es sólo negocio como de costumbre jajaja ...... ¿Qué estás haciendo aquí, Yu Zhang? ¿Qué pasa? Sólo dime, lo haré por ti ...... ¡Jajaja, el viento es tan refrescante hoy, que hace que la gente se sienta bien! Yu Zhang, ¿qué piensas?".

"Creo que ...... está bien".

"Tú también crees que es bueno, ¿no?".

Li Guangning llevaba un cuenco de arroz en una mano y un cubo de arroz en la otra, mirando majestuosamente la vista en todas direcciones. Si no se ve su imagen de este cocinero, realmente tiene el aplomo de su presencia imperial en el Palacio de Oro.

"No sé cómo me siento hoy, ¡pero la pradera me parece buena! Incluso los árboles frutales ya no parecen tan molestos".

Du Yuzhang realmente no tenía nada que decir.

Du Yuzhang sabía que el Duque Ning siempre había mirado con malos ojos a esos árboles, pero no podía adivinar la razón: sólo eran árboles frutales y él había comido muchos frutos rojos en ellos. ¿Por qué tenía que cortarlas para sentirse mejor?

No sabía que era porque lo había plantado su "rival" y Li Guangning se puso celoso una vez que lo vio. Cuanto más sabrosa era la fruta, más agria se sentía, así que más vale reducirla. En cuanto a la pradera, la odiaba aún más, ¡así que la odiaba sin importar cómo la mirara!

Pero ahora es diferente.

Ayer, con el consejo de Du Yuzhang, se le quitaron mil kilos de peso del corazón y se sintió tan feliz que las flores pudieron florecer.

Sí, Yuzhang es una persona de boca dura y corazón blando, y aunque tiene un temperamento fuerte, ¡todavía puede tener una oportunidad si hace bien su trabajo!

Después de todo, el propio Du Yuzhang dijo: "A medida que pasa el tiempo, su corazón se ablanda y está dispuesto a escucharlo". -¡Las propias palabras del maestro! ¿Cómo podría ser falso?

La idea de que Du Yuzhang vuelva a él, lo bese cuando quiera, lo abrace cuando quiera y ...... tos.

En resumen, estaba encantado. En cuanto a esos "amigos" de Du Yuzhang, ¡no son más importantes!

Cuanto más lo piensas, más feliz eres, más grande es la curvatura de los labios de Li Guangning.

Afortunadamente, Du Yuzhang no pudo verlo.

Así que todavía podía hablar con Li Guangning de forma tranquila y relajada.

"Señor Ning, he venido a darle un mensaje: hace un momento he oído el chirrido del Xin Yan y ya he hecho sonar mi silbato para llamarlo. Pero no puedo verlo, y tengo que pedirte que me ayudes - mira aquí por mí, ¿es un mensaje de mi amigo? ¿Me está buscando y me va a llevar de vuelta?".

Al decir esto, Du Yu Zhang sacó un pequeño cilindro de cobre de su bolsillo y lo entregó en dirección a Li Guangning. Todavía tenía la habitual sonrisa amable en su rostro.

"......".

La sonrisa en el rostro de Li Guangning, que mostraba ocho dientes, desapareció al instante.

......

"Resulta que fueron mis guardianes los que se comunicaron con los bárbaros occidentales y tomaron prestadas algunas de las golondrinas de las cartas para pasarlas. Están buscando nuestros rastros, si hay alguna noticia, que los que reciban las cartas las pasen al exterior del Paso de Pinggu, naturalmente alguien les informará".

Las comisuras de la boca de Li Guangning volvieron a sonreír cuando terminó de leer el membrete.

"¡En ese caso, Yu Zhang, les escribiré una carta! Diles que vengan a buscarnos de inmediato".

"Este ......".

Du Yuzhang dudó un poco.

"Mi amigo no me ha recibido y me temo que también tiene prisa. ¿Por qué no le envío una carta y le pido que envíe a alguien y que todavía pueda devolvernos? Se trata de los Bárbaros del Oeste, y le será mucho más fácil moverse que a la gente del Gran Yan".

"¡De ninguna manera!".

Li Guangning fue al grano.

"La última vez fue un mensajero a él que salió mal, ¿y si ya está muerto y todos los canales de cartas a los Yan en sus manos están en manos del ejército de la familia Xu? No debemos correr ese riesgo".

"Este ...... es poco probable. Si realmente le ocurriera algo, el cielo se habría revuelto en esta pradera hace tiempo ......".

"¿Qué, este hombre sigue siendo una figura importante en los bárbaros occidentales?".

Du Yuzhang estaba un poco indeciso. Aunque ahora tenía una gran confianza en el duque Ning, no podía decir nada sin sentido cuando se trataba del joven señor de los Bárbaros del Oeste.

"Tampoco es una persona importante".

"Así que sí. No es que sea importante, y nadie vendrá a informarte si muere. No podemos arriesgarnos, es mejor enviar un mensaje a mi gente: tus ojos no están a mano, ¡yo lo escribiré! Sólo tienes que silbar y mandar la carta a paseo".

Pronto, la golondrina de las letras agitó sus alas y se fue volando. Li Guangning finalmente dejó escapar un largo suspiro.

--No pudo hacerlo. El actual Du Yuzhang quería ir con su "amigo" sólo moviendo el dedo. Es mejor vigilarlo de cerca y mantenerlo a su lado ......

El tercer día después de que Xin Yanfei se fuera.

El sol se está poniendo, y el resplandor del sol se extiende por todo el patio.

Junto con el sol dorado del atardecer llegaron a este patio decenas de caballería pesada y morena. A la cabeza de ellos estaba Huai He, el jefe de la Guardia del Palacio del Gran Emperador Yan.

"¡Su Majestad!".

Al ver que Li Guangning llevaba una cesta de arroz y la lavaba junto al lago, Huai He hizo galopar su caballo desde lejos, saltó delante de él, se arrodilló y se inclinó con fuerza.

"¡Su Majestad, es mi incompetencia! ¡He hecho que Su Majestad esté en peligro y no he protegido a Su Majestad! No tengo más remedio que morir".

Li Guangning lo miró y vio que su rostro estaba demacrado y sus ojos eran azules, por lo que temía que no hubiera podido dormir tranquilamente durante los últimos días. Por no hablar de que se le veía un pequeño vendaje en el pecho, todavía teñido de sangre.

"Lo has hecho bien. Ante el peligro, eres leal para proteger a tu amo, digno de ser mi jefe de guardia. Huai He, estoy seguro de que has estado buscándome estos últimos días, ha sido duro para ti".

"Su Majestad ......".

A Huai He le dolían los ojos. ¿Cuánto más que buscar sin parar había estado haciendo estos últimos días? Estaba aterrado: ¿no era gracias a las largas horas de trabajo de Li Guangning que la Gran Yan había prosperado y mostrado signos de prosperidad en los últimos años? El rey había trabajado tanto que ni siquiera había dejado un príncipe heredero. Si realmente ocurriera algo aquí ...... él, el jefe de los guardias que custodiaba la seguridad del emperador, ¿no sería un pecador del Gran Yan?

"Su Majestad, he asumido el poder militar en manos de Xu Haoran y le he ordenado que coopere con los magistrados locales para investigar a los rebeldes del ejército de Xu. Sólo antes de eso, un gran grupo del ejército de Xu ya ha desertado y no se encuentra en ninguna parte ...... Su Majestad, esto es el interior de la pradera, no el territorio de la Gran Yan. Es muy peligroso que se quede aquí, así que por favor levántese, Su Majestad, y lo escoltaré de vuelta más allá del Paso de Pinggu para presidir la situación".

"Hmm, entiendo".

Mientras que Huai He tenía un estado de ánimo urgente, Li Guangning parecía apagado. Asintió con la cabeza y procedió a remangarse, poniéndose en cuclillas al borde del agua.

Luego comenzó a limpiar cuidadosamente la cesta de arroz.

Huai He: "......".

Huai He: "Su Majestad, la situación es urgente, ya ve ......".

Li Guangning: "¿Cuál es la prisa? Lo he dicho, lo sé".

Huai He: "Entonces, ¿lavaré ...... para Su Majestad?".

Li Guangning lo miró.

"No hace falta".

Huai He no se atrevió a decir más. Tuvo que seguir la pista de Li Guangning y observó cómo su majestad llevaba una cesta de arroz de ratán mojado hacia la casa.

Estaba casi en la puerta cuando Li Guangning volvió a llamar.

"Por cierto, Huai He".

"¡Cuáles son las órdenes de su Majestad!".

Los ánimos de Huai He se levantaron y se adelantó rápidamente. Entonces escuchó a Li Guangning decir.

"Dígales a todos que se vayan más lejos, y no llame a ninguno de ellos Su Majestad, llámelos Su Excelencia. El ejército es ordenado y no grita".

"¡Sí!".

"Ustedes desmonten y descansen primero. Espérame un momento. Tengo algunos asuntos urgentes que atender y volveré pronto".

"¡Sí!".

Huai He aceptó en voz alta y se volvió con un gesto de la mano, indicando a la caballería que desmontara y esperara. Él mismo se sentó justo delante de la puerta y esperó nervioso.

--Me pregunto qué cosas importantes habrá dejado de hacer Su Majestad en medio de esta pradera.

-Hablando de eso, fue gracias a la red de golondrinas de cartas de los bárbaros occidentales que se transmitió bien la noticia de que Su Majestad fue encontrado esta vez. ¿Su Majestad también recibió noticias de alguien más?

Capítulo 4 parte 14

[Dentro de la puerta]

Li Guangning atravesó la puerta de la habitación de Du Yuzhang, y la expresión de serenidad en su rostro que le indicaba que había tomado una decisión desapareció al instante. Sonrió alegremente y levantó la cesta de arroz como si fuera un tesoro para el cocinero.

"Yuzhang, ayer dijiste que el tiempo es caluroso y la comida está caliente. Está caliente y escaldado en un recipiente de porcelana, así que no quieres comerlo? ¡He encontrado una cesta de mimbre de tu casa! Primero secaré todo el arroz caliente en él para disipar el calor, y luego te lo traeré, ¿te parece bien?".

"¿Eh?." Du Yuzhang se quedó atónito: "Lo digo a la ligera, ¿dónde está la mezquindad en eso? Esto es realmente ...... pidiendo a Mr. Ning que se ría".

"¡Sin mezquindades, sin mezquindades! Originalmente la comida era difícil de comer cuando estaba caliente, ¡Yu Zhang tenía razón en ser exigente!".

dijo Li Guangning.

"Siéntate allí y descansa primero, te llamaré cuando comamos después".

"De acuerdo". Du Yuzhang se sentó obedientemente: "Por cierto, señor Ning, hace un momento escuché a alguien hablar en trance, y parecía ser la voz de su guardia… ¿Encontraron el camino hasta aquí? ¿O he oído mal?".

"Yu Zhang es inteligente, cómo pudo haber escuchado mal. Fueron efectivamente ellos". Li Guangning agitó la mano: "¡No les hagas caso! Yu Zhang, tómate tu tiempo y come, ¡es importante que te sacies!".

"Esto no es bueno, ¿verdad? Estamos en la casa, pero dejamos que soplen fuera". Pero Du Yuzhang se avergonzó: "¿Por qué no les invitas a sentarse en la casa? Si aún no han comido, podemos cocinar un poco más e invitarles a venir a comer".

"No, no quieren venir. Todos han comido".

dijo Li Guangning, con cara seria.

"No tienen nada importante que hacer, sólo esperar fuera de la puerta. Yu Zhang, es muy importante que estés bien alimentado - ¡cuando hayas comido, nos iremos al Paso de Pinggu!".

"¿Al paso de Pinggu?".

Du Yuzhang se quedó boquiabierto.

"¿Pero no son esas personas que nos atacaron el ejército de Xu? Su guarnición es el Paso de Pinggu. ¿No sería peligroso que pasáramos así?".

"Je, se escaparon hace mucho tiempo, ¿y todavía se atreven a asomar la cabeza?".

El rostro de Li Guangning estaba helado y su mirada hundida: Huai He no debe haber estado ocioso en estos días, aparte de buscarse a sí mismo. Había atrapado a uno de esos traidores, ¡los mataría si pudiera, y los cortaría si pudiera!

Pero esto, sin embargo, no se le podía decir a Du Yuzhang. Li Guangning le aconsejó suavemente.

"Yu Zhang, no tengas miedo. Esa gente era rebelde, pero he oído que el general Xu del Paso de Pinggu ya los ha sofocado. Ahora el paso de Pinggu es seguro. Se encuentra en el interior de las praderas, donde las condiciones son difíciles y la medicina escasea. ¿Cómo puedo sentirme cómodo pidiéndole que se quede aquí con su salud así? Ese día tuviste un ataque ......".

Al pensar en el ataque de Du Yuzhang ese día, Li Guangning todavía tenía palpitaciones en su corazón. Dejó escapar un profundo suspiro.

"Si tuvieras otro ataque, me temo que no tendrías tanta suerte de recuperarte por ti mismo. Así que deberías ir al médico y que te extirpe la raíz de tu enfermedad".

-- "¿Arrancarlo? ¿Qué tan fácil puede ser eso? La enfermedad llegaba tan profundamente a la médula de los huesos que incluso implicaba el poder divino del doctor Zheng. ¡Si realmente quieres eliminar la raíz ...... me temo que tendrás que ir a la capital y matar a ese hombre con tus propias manos!

Du Yu Zhang dolor de corazón, cara miserable sonrisa, dijo.

"Mr. Ning, mi cuerpo tiene mis propios números. No tienes que preocuparte por ello. No quiero volver a pasar por el problema, tal vez sea mejor que me recupere durante un tiempo. Tú, en cambio, tienes que encontrar a tu amada, así que no te demores más, es hora de partir".

"¿Qué, Yu Zhang piensa que soy inútil ahora que estoy fuera de peligro?".

El rostro de Li Guangning se hundió y su tono se volvió aún más frío.

Du Yuzhang nunca había oído al duque Ning hablarle así desde que lo conoció, así que se quedó helado por un momento.

"Duque Ning, ¿por qué dice esto?".

"Si no es así, ¿por qué me alejas de nuevo? ¿Por qué te niegas a escucharme y me pides que te busque un médico? Yu Zhang, al principio sabía lo que tenías en mente, nada más que pensabas que yo era un forastero y que no se podía confiar en mí, y que no querías ver al médico que te había preparado, ¿y ahora? Incluso me dijiste tu verdadero nombre e identidad, y me ayudaste con consejos. Al principio pensé que al menos teníamos algunas amistades".

Las palabras de Li Guangning fueron deliberadamente duras, lo que hizo que Du Yuzhang se sintiera avergonzado. Li Guangning también golpeó el hierro mientras estaba caliente.

"Así que veo que realmente no me tratas como a tu propia familia. Aunque hubiéramos nacido juntos y hubiéramos muerto juntos, ¡no funcionaría! Oye, es que he hecho el ridículo ......".

Li Guangning conocía demasiado bien a Du Yuzhang. Especialmente su suavidad de corazón y su tendencia a pensar en el bien de los demás. Li Guangning sabía que, dado que los dos habían compartido las mismas dificultades y Du Yuzhang había estado muy cerca de él últimamente, era definitivamente uno de los "propios" de Du Yuzhang.

Para su "propia gente", Du Yuzhang no podía ser tan despiadado como para entristecer a la gente.

Como era de esperar, Du Yuzhang se mordió los labios y dudó durante mucho tiempo antes de hablar en voz baja.

"Mr. Ning, no diga eso. Si piensas así, es difícil que me sienta mal por dentro".

"¡Humph!".

"De hecho, es porque sé que no hay esperanza de cura para mi enfermedad, y no quiero que te preocupes demasiado ......".

No sabía que al decir esto, Li Guangning no sólo estaba preocupado... Fue un dolor repentino en su corazón, y quiso sostenerlo firmemente en sus brazos y consolarlo.

"¿Qué quieres decir con que no hay esperanza? ¿Cómo lo sabes si no lo intentas? No te preocupes, el médico que encuentre para ti será el mejor, y te garantizo que puedo devolverte la vida con una mano maravillosa".

"Pero ......".

"¡No hay peros! Yu Zhang, no dudes más, los guardias a mi cargo están esperando fuera de la puerta. Hace tanto calor en este verano, ¿soportas pedirles que tomen el sol? -- ¡Huai He!".

"¡Mi señor, estoy aquí!".

Huai He, que estaba fuera del patio, se levantó inmediatamente y abrió de un empujón la puerta de la habitación.

"¿Tienes calor fuera de la puerta? ¿Está soleado?" 

"¿Eh?" Huai He se quedó boquiabierto. "Volviendo a las palabras del Duque. Huai He hace su lealtad por Su Excelencia, ¡y no dudaré en ir a las montañas de la espada y el fuego! Una simple luz de sol, no me siento ......".

"¡Piensa en ello antes de hacerlo! ¡Está caliente! ¡¿Eh?!".

"......".

Huai He vio el par de ojos de Li Guangning que parecían llevar una cuchilla, rozando y mirando hacia él. El jefe de la guardia imperial, que ni siquiera había parpadeado ante las largas lanzas y grandes espadas del ejército de la familia Xu, sorprendentemente sintió un escalofrío que le recorría la espalda.

"Tal vez ...... un poco ...... debe estar caliente, ¿no?".

"¡Yu Zhang, escucha!" 

Li Guangning dejó inmediatamente de mirarle y volvió la cabeza hacia Du Yuzhang y le dijo solícitamente.

"¡Nosotros, Huai He, estamos llenos de sudor, todo caliente! No es demasiado tarde, ¡vamos a ponernos en marcha ahora!".

Huai He se quedó en la puerta con el rostro rígido, sintiendo que no tenía otra opción que entrar o salir.

--¿Qué hacía Su Majestad con Du Gongzi en pleno día? Como leal jefe de guardia, ¿debería ser un telón de fondo cualificado, o debería ser más consciente y salir y cerrar la puerta tras de sí?

Huai He se desgarró cuando escuchó otra orden de Su Majestad.

"¡Huai He!".

"¡Sí!".

Huai He levantó la vista y vio que Su Majestad tenía un brazo alrededor de los hombros de Du Gongzi y el otro alrededor de su cintura, empujándole y abrazándole para que "se moviera rápido". ¡Si Du Gongzi se negaba a ir, se lo llevaría en un abrazo!

"¡Rápido, ve a compartir un paseo con alguien más, y déjanos tu caballo a mí y a Yu Zhang!".

"?".

-- "Su Majestad, ¿hemos traído un carruaje? ¿No lo ves?

Huai He estaba un poco desconcertado y miró hacia el carruaje que estaba listo afuera.

"Pero ......".

"¡Sin peros! Huai He, ¿no escuchas mis palabras? ¡Deprisa, desalojen los caballos!".

"¡Sí!".

Las palabras de Su Majestad fueron de oro. Con o sin carruaje, aunque quisiera que los guardias tejieran a mano cestas de flores y llevaran a Du Gongzi, tendrían que hacer obedientemente lo que se les dijera.

Mientras observaba a Huaihe ir obedientemente a preparar los caballos, Li Guangning medio abrazó a Du Yuzhang en sus brazos y se sintió engreído en su corazón: ¡este estúpido carruaje es tan grande que pueden sentarse siete u ocho personas dentro! ¿Qué sentido tiene hacerla tan espaciosa? ¿Qué sentido tiene sentarse en él, con Yu Zhang a un lado y él mismo al otro, si se puede ver pero no tocar?

El caballo es mucho mejor. El espacio es muy pequeño y tiene baches cuando corres. Para no caerme del caballo, rodeé con mis brazos la cintura de Yu Zhang y lo abracé para parecer natural e íntima.

......

Los dos habían viajado durante varios días, pero con el galope de los robustos caballos, llegaron en sólo medio día.

Como se había hecho pasar por enfermo sin permiso y fue emboscado en el camino, Qin Ling recibió una buena paliza por parte de Huai He y se le ordenó reflexionar en casa, por lo que no pudo ir al encuentro del conductor. Después de contener la respiración durante varios días, sólo cuando oyó sonar el carruaje se apresuró a coger a los guardias que se habían quedado atrás y salió por la puerta.

Sólo cuando se arrodilló en la puerta, Qin Ling vio que Du Yuzhang era sostenido por los brazos de su majestad y se apeó de su caballo; al fin y al cabo, era un erudito, sus piernas estaban doloridas y entumecidas por haber cabalgado durante tanto tiempo y no podía caminar bien.

Los ojos de Qin Ling se entrecerraron mientras miraba a Du Yuzhang; las cejas del hombre parecían fruncirse, pero estaba apretado contra el pecho de Su Majestad, aunque no se resistió ni un poco. Su Majestad le frotó las piernas doloridas y entumecidas, e incluso se sonrojó ligeramente, girando la cabeza hacia otro lado de forma torcida.

--Ha girado la cabeza hacia otro lado. Interesante. Esto está muy lejos de la actitud fría y de rechazo que tenía hacia Su Majestad hace unos días.

Qin Ling decidió guardar silencio por ahora, arrodillándose tranquilamente a un lado y esperando a que estos dos terminaran de frotarse las piernas.

"Yu Zhang, ¿cómo es? ¿Sigue entumecido?".

Al acercarse demasiado, Du Yuzhang pudo sentir un pequeño cosquilleo en los oídos cuando Li Guangning habló. Las fosas nasales del hombre rociaron sus oídos, haciendo que su boca se secara aún más. Creo que fue porque había estado en brazos de Mr. Ning durante medio día y estaba demasiado cerca de él que era tan anormal...

La mente de Du Yuzhang era un caos y no podía pensar con claridad. Pero no sabía que había un Qin Ling arrodillado al otro lado de la habitación, que hacía tiempo que había asimilado su reacción.

-- Sus ojos estaban rojos y su respiración era inestable. Cuando Su Majestad le dijo una palabra, su cuerpo tembló ...... ¡Si esta reacción no cuenta la historia, entonces mis ojos han crecido para nada!

Una sonrisa se dibujó en los labios de Qin Ling.

--Mi Majestad, ¡eres tan bueno! Sólo con ver la reacción de este hombre, puedo decir que ya está secretamente enamorado. ¡Parece que la conquista completa de Su Majestad está a la vuelta de la esquina!

[Un pequeño y aburrido drama:

Li Guangning: ¡Mira qué calor tenemos! ¡Tiene la cabeza llena de sudor!

Huai He: ¡Su Majestad, eso es porque estoy asustado por usted! Lleno de sudor frío ah ...... su majestad lo que está fumando, más aterrador que el ejército de la familia Xu cortar la gente TAT

Qin Ling: Escudero no llorar no llorar, no tiene miedo, venga a tocar el pelo, un beso, no tiene miedo.

Huai He: ......]

Capítulo 4 parte 15

Cuando Li Guangning terminó de ofrecer su hospitalidad. Después de colocar a Du Yuzhang en su habitación original, se dirigió apresuradamente al vestíbulo delantero: en realidad había otro párrafo en la carta de Xin Yan de ese día, pero no se lo dijo a Du Yuzhang. Y era esto mismo lo que le hacía estar impaciente por partir.

"¡Viejo esclavo Wang Li, inclinándose ante Su Majestad!".

"¿Qué haces arrodillado? ¡Levántate!".

Li Guangning levantó a Wang Li con una mano y le preguntó con entusiasmo.

"Wang Li, llevas mucho tiempo fuera, buscando un médico famoso para mí, ¿has encontrado algo? Ji Me envió un mensaje de que habías vuelto. Creo que debes haber encontrado un médico de confianza".

"Mi viejo esclavo tuvo la suerte de no deshacerse de la orden del rey y encontró uno. Es que ......", dijo Wang Li con cierta vacilación, "es que el doctor es excéntrico y cínico. Y tiene muchos problemas extraños. Su Majestad, es un hombre de nueve o cinco años, así que me temo que no es conveniente que vaya con él".

"¿Por qué?".

Li Guangning miró con desprecio: "¿Cómo voy a estar tranquila si no acompaño a Yu Zhang cuando va a ver al médico? Aunque tenga excentricidades, ¿no debería permitirse que su familia le acompañe?".

"Eso no es cierto. Es que él ...... dice que prefiere mantener su casa limpia y odia tener un montón de gente gritando en su puerta. Así que todos los sirvientes tienen que permanecer a 60 metros de donde vive y no se les permite pasar por delante de él. Por parte del paciente, podría quedar como máximo una persona para atenderlo. Este tipo de trabajo de servicio ...... Creo que es mejor enviar a un subordinado competente".

Wang Li habló con cautela. Tenía miedo de que Li Guangning se enfadara al oírlo: el emperador quiere que veas a alguien, ¿y te atreves a montar una pelea tan grande? Si realmente molestara a Li Guangning, dado su temperamento, ¡podría ordenar que lo secuestraran!

Pero lo que Wang Li no esperaba es que Li Guangning se sintiera aliviado, ni siquiera medio enfadado.

"Pensé que era algo. ¿Sólo sirve a Yu Zhang? Si yo no hago este trabajo, ¿quién lo hará? Iré yo solo, ¡y todos ustedes esperarán a doscientos metros de distancia!".

"......" .

Wang Li lo recordó amablemente.

"Pero, Su Excelencia, servir a los pacientes es sucio y agotador ...... y puede que tenga que escuchar al Dr. Huang gritarle. Generalmente los hijos de familias ricas y nobles no son capaces de hacerlo".

"¿Cómo puede compararse a mí el hijo medio de una familia rica?".

"Uh ...... Su Majestad, este trabajo de servir a la gente ...... es mucho y tedioso. Hay que servirse la comida a la boca, vestirse a los ojos, bañarse y limpiarse el cuerpo, lavarse y enjuagarse ......".

"Oh."

Li Guangning respondió con un rostro inexpresivo. Wang Li respiró aliviado y pensó para sus adentros que no era de extrañar que Su Majestad acabara de aceptar en un suspiro. Resultó que no tenía ni idea de lo que debía hacer este paciente explorador.

"...... ¡Pensé que era una montaña de espadas y un mar de fuego, para asustarte así! No sólo servir el arroz y cocinar el arroz y lavar y limpiar su cuerpo ......".

---¡He hecho de todo en esa casita junto al lago!

"......".

Wang Li sintió que el Li Guangning de hoy era tan perverso que lo asustó un poco. Pero como era el emperador, no dijo nada.

"Sí, Su Majestad. Entonces, mañana ......".

"¿Mañana qué día? ¡Pide a la cocina de atrás que prepare el almuerzo! ¡Preparen la sopa Mu para limpiarnos a Yu Zhang y a mí, para que después de que haya descansado, nos movamos!".

......

Pronto, un espacioso y confortable carruaje salió de la puerta principal de la mansión, seguido por docenas de asistentes y guardias. El humo y el polvo rodaron por la carretera, pasando a su vez por la avenida y dirigiéndose en dirección a un valle aislado.

El humo y el polvo aún no se habían disipado bajo las ruedas del carruaje cuando varias cabezas asomaron entre el amasijo de árboles que había a lo largo del camino. El líder era un hombre de aspecto apuesto con el pelo rizado y ligeramente ensortijado. Apretó los dientes y dijo.

"¿Habéis visto bien todos? ¿Es Azille el que está ahí?".

Capítulo 4 parte 16

"De vuelta al Joven Maestro, lo vi claramente, ¡no era otro que el Sr. Du!".

"Es cierto que fue secuestrado por esta gente ...... ¡Maldita gente del Gran Yan!".

Su Rucheng estaba tan enfadado que se puso en pie de un salto. Qué "cita de cinco días", fue allí como estaba previsto, ¡pero no había nadie! Por el contrario, había flechas rotas y sangre por todas partes en el suelo, y parecía que había tenido lugar una feroz batalla.

Su Rucheng sintió que algo iba mal y se apresuró a pedir a alguien que preguntara, sólo para descubrir que había habido una batalla aquí hace unos días, seguida de un traidor en el ejército de la familia Xu, que había robado al general Xu de su prisión y había desertado. Ahora, Xu Haoran sigue enviando tropas para exterminarlos, y se dice que todavía hay miles de personas escondidas en algún lugar, y no han sido encontradas.

Temía que Du Yuzhang se viera involucrado en este tipo de cosas y se viera implicado. Pero después de preguntar 13 veces, no había rastro del paradero de Du Yuzhang. En cuanto al día de hoy, fue porque las autoridades del Paso de Pinggu lo recibieron y enviaron docenas de caballería para recogerlo a través de la pradera. De alguna manera tuvo una extraña sensación, siempre sintió que había alguna relación con su Azille ......

Si no, no habría sabido que Azille había sido secuestrada por esa gente del Gran Yan. Incluso se lo puso fácil y les echó una mano.

"¡Estoy furioso! ¡Estos desvergonzados de los Yan! Erlanges, ¡vamos a arrebatar a Azille conmigo!".

Su Rucheng estalló de rabia y estuvo a punto de saltar con la espada desenvainada. Sus hombres se apresuraron a detenerlo.

"¡Joven maestro, no seas impulsivo! Lo vi claramente: el Sr. Du estaba sentado en el vagón solo y hablaba y se reía con el hombre de enfrente, no parece que le hayan forzado. Si no lo hacemos bien, el Sr. Du se enfadará de nuevo".

"¡Tonterías, fue forzado!".

Su Rucheng escuchó esto y en lugar de calmarse, salió furioso como un trueno.

"¡Si no fue forzado, fue seducido! Si no fuera así, ¡cómo es posible que Azille no me diga nada! Les he preguntado, y han tomado prestadas las golondrinas - ¡Azille tiene las golondrinas, y no me da un mensaje! ¡No puede ser! Se está forzando".

"Joven maestro, cálmate ......".

"Además, Azille sólo sonríe tan alegremente cuando me ve, así que por qué iba a sonreír así a un desconocido, ¡maldita sea!".

"......".

Los soldados bárbaros occidentales del otro lado resistieron el impulso de poner los ojos en blanco.

El joven maestro era en realidad bastante bueno en todo, pero cuando se encontraba con algo relacionado con el señor Du, empezaba a actuar como un tonto, lo que era simplemente insoportable de ver. Cuando el Sr. Du le sonreía, se sonrojaba durante medio día: ¿cómo podía seguir pareciendo un niño de la pradera? Los bárbaros siempre arrebataban a la que les gustaba y se la llevaban a la tienda, y el que era más fuerte y poderoso se quedaba con la belleza.

Pero el joven maestro no sabía qué le pasaba, diciendo que había prometido a los demás que no podía forzar al señor Du. Tampoco quería ver al Sr. Du triste. Como resultado, hubo un retraso de tres años, e incluso ahora, no sé si llegó a acostarse con él - supongo que no lo hizo. De lo contrario, ¿por qué te emociona tanto ver a alguien sonreír a otra persona? Esto se debe a que no sé qué esperar.

No lo creo.

Con una mirada comprensiva hacia su joven maestro, el soldado bárbaro occidental sugirió.

"Jovencito, subamos a echar un vistazo. Le ahorrará preocupaciones y evitará que el Sr. Du se enfade. Si la situación no es la adecuada, también podemos ocuparnos de ella, ¿qué te parece?".

"¡Hagámoslo!".

Su Rucheng rodó sobre su caballo.

"Además, envíe un equipo de hombres al paso de Pinggu para exigir una explicación: ¿por qué los canales de entrada y salida de ambos lados están repentinamente cortados? ¿Por qué permitiste que el ejército Xu pasara por encima de mi bazar bárbaro occidental? Asegúrese de darme una respuesta satisfactoria, y que el culpable sea entregado a mis Bárbaros del Oeste para su eliminación. De lo contrario, ......".

"Si no, los bárbaros occidentales no haremos la paz con ellos".

El soldado bárbaro occidental estaba justamente indignado y Su Rucheng le dio un fuerte golpe en la nuca.

"¡Qué sabes tú! ¡Si no hacemos las paces con ellos, estaremos dando a esos bastardos lo que quieren! Si no hacemos las paces con ellos, entonces sí que expulsaremos los deseos de esos bastardos y todo el duro trabajo de Azille será en vano. Tenemos que negociar, pero si no me dan una explicación, ¡las condiciones serán lo más duras posible! ¿Entendido?".

"¡Sí! Si no acceden, ¡chantajea! Si no te escuchan, ¡chantajea! Hasta que lo hagan".

Capítulo 4 parte 17

Dentro del vagón. Du Yuzhang escuchó el sonido del viento silbando en sus oídos y sintió un poco de inquietud en su corazón.

"Duque Ning, ¿por qué tiene que ir tan lejos para buscar ayuda médica?".

"Este médico es diferente de los curanderos ordinarios y se dice que es capaz de devolver la primavera con una mano maravillosa. Por cierto, ¿dijiste antes que el fuego apareció borroso ante tus ojos? Por cierto, puedes pedirle que te eche un vistazo a los ojos, tal vez se puedan restaurar".

"En realidad, mis ojos no están en el camino, no hay necesidad de ir a verlos".

Du Yuzhang hablaba con el corazón. Al principio, el propio Tua había dicho que algunas personas perderían temporalmente la vista después de tomar la medicina. Aunque el tiempo oscilaba entre unas horas y unos meses, no había oído hablar de ninguna persona que no pudiera recuperarse. Siendo así, ¿por qué tenía que apresurarse?

Pero el caballero de enfrente, el Sr. Ning, no se conmovió en absoluto. Esa voz también seguía siendo igual de rasposa que siempre.

"No son sólo sus ojos, su cuerpo está débil y tiene viejas enfermedades, todos estos son problemas ocultos que necesitan ser eliminados. Yu Zhang, tú y yo estamos en tan buenos términos ahora, puedo encontrar un médico famoso, así que naturalmente no puedo sentarme y verte sufrir. No te preocupes, siempre estaré contigo durante el proceso de curación y no dejaré que estés solo".

"......".

Du Yuzhang frunció los labios sin hablar. El duque Ning seguía siendo tan fuerte, que era como si no se permitiera decir una palabra de no. De vez en cuando, le recordaba a otra persona que debería estar lejos en la capital.

Antes, tenía **sospechas**: ¿tenía Mr. Ning alguna relación con esa persona? Pero después de estar solo en este encuentro, se alejó de esta sospecha. Porque, si hubiera sabido de la relación de Su Majestad con él, el duque Ning nunca se habría atrevido a estar tan cerca de él. De lo contrario, dado el carácter de Su Majestad, sólo temía que el Duque Ning muriera sin un lugar de entierro.

Si Su Majestad se encontrara, utilizaría todos los medios para atarse a él y no le dejaría escapar.

-Pero, ¿podrían dos personas completamente diferentes dar una sensación tan similar?

-En el momento en que abrió los ojos tras la pesadilla, casi soltó un "Su Majestad" ...... seguido de sudor y consternación.

Du Yuzhang tenía mucho miedo. Su cuerpo había sido zarandeado bajo las manos de Li Guangning tantas veces que se había marcado con las marcas del hombre desde dentro hacia fuera. La palabra "Ning" que rodea su cintura no sólo está grabada en el hueco de su cintura ......, sino que también ha quedado grabada en sus sueños de medianoche, grabada en lo más profundo de su alma.

El semblante de Du Yuzhang cambió, y la maraña de su corazón quedó al descubierto.

Al otro lado de la mesa, Li Guangning entrecerró ligeramente los ojos, mirándole fijamente.

En la mente de Li Guangning se arremolinaba una imagen.

Du Yuzhang estaba acurrucado en sus brazos, hecho un ovillo. Tenía los ojos fuertemente cerrados, su cuerpo temblaba y grandes lágrimas se deslizaban por las comisuras de sus ojos ......

......

El ambiente en el vagón era delicado ya que cada uno de ellos estaba preocupado. Du Yuzhang se sintió más que inquieto: obviamente no podía ver, pero también sentía que la vista del duque Ning le quemaba y se fijaba en él todo el tiempo.

"Entiendo las buenas intenciones de Mr. Ning. Es que estábamos solos tú y yo en el lago, y tenía que ser parcial con Sir Ning, así que ya te he molestado mucho. Ahora que estoy fuera, puedo encontrar a alguien que me ayude. Señor Ning, ¿cómo puedo seguir molestándole personalmente?".

"¿Encontrar a alguien que te ayude? ¿Qué tipo de personas? ¿O ese "amigo" tuyo?".

"Uh ......".

Du Yu Zhang lo había dicho de pasada, pero en realidad era un pretexto. Pero cuando el Duque Ning preguntó esto, realmente le hizo preocuparse por Su Rucheng.

"Ai, la cita original de tres días, pero mi amigo no vino. No sé si hubo algún tipo de cambio en él, y si tuvo problemas. Sir Ning, no... ¡No puedo irme cuando lo mencionas así!".

"Al principio, se ocupaba de mi vida diaria y me ayudaba a ......, pero esta vez, después de que Mr. Ning siquiera le dejé un mensaje, ¡tengo miedo de que se preocupe!".

Capítulo 4 parte 18

"¿De qué tiene que preocuparse si eres un tipo tan grande y estás conmigo?".

La mandíbula de Li Guangning se tensó, con el rostro lleno de incomodidad.

"Pero un amigo, ¡entonces yo también soy un amigo! Te voy a llevar a ver a un médico, es un asunto - si tengo miedo de que se preocupe, le pediré a Huai He que envíe un mensaje por ti, dile que haga lo que tenga que hacer, yo te dejaré a cargo aquí. Yu Zhang, siéntete libre de tratar tu enfermedad por mi parte".

"Este ......".

Du Yuzhang negó con la cabeza.

"Señor Ning, su propuesta es inapropiada. Al principio, me sentía solo, viviendo en su casa, y él se ocupaba de todo. Ahora que te conozco, ¿ni siquiera das la cara y te vas solo? ¿Cómo puedes comportarte así?".

"¿Qué?".

El rostro de Li Guangning palideció.

"¿Vives en el mismo lugar? ¿Y durante tres años enteros? Eso no está bien. ...... Esa casa de campo junto al lago que tienes, ¿no es lo único que posees?".

"No vivíamos en un solo lugar, pero yo vivía en su casa todo el tiempo. Estaba seco en primavera y no lo soportaba, así que me buscó deliberadamente un lugar más húmedo junto al lago para que me pusiera menos enfermo unas cuantas veces. Normalmente, vivo en su casa de la pradera, pero hace poco que me he mudado a una nueva casa en las afueras del paso de Pinggu. Los bárbaros occidentales se mueven por todas partes, y me he acostumbrado a seguirlos, y no es diferente de mi propia casa. Así que el señor Ning no necesita preocuparse, en realidad estoy bastante acostumbrado a esta pradera".

La voz de Du Yuzhang era ligera y alegre.

"Mis amigos siempre me han cuidado, y soy feliz con ellos".

Al hablar de esto, Du Yuzhang pensó en Tua, en los soldados bárbaros occidentales que siempre le engatusaban para "estar con" Su Rucheng, y por supuesto, en el soleado y bribón Su Rucheng. Llevaba mucho tiempo desaparecido, y su prometido regreso había sido estropeado por el ejército Xu. Me temo que sus amigos bárbaros occidentales están preocupados por él, ¿no?

Li Guangning se sentó enfrente, pero lo único que pudo ver fue un rostro melancólico y una sonrisa.

La cara de Li Guangning se había vuelto de hierro.

-¿Cuidado? ¿En qué sentido? ¿Contento? ¿Feliz por qué?

Las suaves y hábiles palabras de Du Yuzhang fueron como un pesado martillo que le golpeó directamente en el pecho.

Li Guangning tosió y dijo tímidamente.

"El amigo de Yi Zhi, ¿quién es?".

"Es un noble bárbaro occidental".

Du Yuzhang acababa de abrir la boca cuando oyó una ráfaga de cascos de caballo por detrás. También parecía haber algunos cantos de pájaros, pero fue el largo canto de los pájaros lo que le hizo sonreír.

Sabía muy bien que este supuesto canto de pájaro era en realidad una palabra clave común utilizada por Su Rucheng y sus hombres cuando estaban cazando.

"Lejos del cielo, muy cerca. Sir Ning, le ruego que detenga su carruaje, me temo que es mi amigo quien ha llegado".

Du Yuzhang sonrió alegremente. Sin embargo, no era consciente de que Li Guangning, en el lado opuesto, parecía aún más sutil.

"Al oír que este amigo ha llegado, Yizhi está realmente muy alegre. Parece que tienes una gran relación con este amigo".

"Sí, somos muy amigos. Si no fuera por él, no me habría instalado aquí".

"¿Podría ser que hayas venido aquí para unirte a él desde el principio?".

Li Guangning captó el punto de inmediato, y su corazón se asombró aún más: desde que se enteró de que el Séptimo Príncipe no había enviado a nadie para llevarse a Du Yuzhang, ¡su búsqueda de Du Yuzhang se había paralizado! ¡Por eso estaba tan angustiado y desesperado antes de venir al Paso de Pinggu!

Si no fuera por la coincidencia de encontrarse con Du Yuzhang en el mercado, Li Guangning temía no volver a saber nada de Du Yuzhang en su vida.

¿Podría ser que Du Yuzhang y este "amigo" bárbaro occidental estuvieran tan unidos como para acudir a él en un momento tan crítico de vida o muerte?

Capítulo 4 parte 19

"No es correcto decir defecto ......".

El sonido de los cascos de los caballos se acercaba poco a poco detrás de él. Li Guangning ni siquiera tuvo tiempo de preguntar la historia original cuando un hombre con acento bárbaro occidental habló perezosamente desde detrás del carruaje.

"¡Azille! ¿Estás en el coche? ¡Voy a por ti!".

"No estoy en peligro, así que ¿qué sentido tiene hablar de rescate?".

Hacía muchos días que no veía a Su Rucheng y, al oír su voz, Du Yuzhang sonrió con fuerza.

"Sr. Su, venga a conocer a este Sr. Ning. Antes caí enfermo en el mercado, gracias a su amabilidad por salvarme. Señor Ning, este es mi amigo, su apellido es Su. Es el amigo del que hablaba que tanto me ha cuidado".

Mientras hablaban, Su Rucheng y su grupo ya habían llegado al carruaje. Su Rucheng sabía en su corazón que el "Sr. Su" de Du Yuzhang era para encubrir su identidad como joven señor de los bárbaros del oeste, parecía que este Sr. Ning no era tan confiable en el corazón de Azille. Como mínimo, antepuso la importancia de ocultar su identidad a la de ser abierto y honesto con el hombre.

-Así que cuando redondeas, ¿no significa que tu propia importancia está muy por encima de la de este Mr. Ning?

Inexplicablemente, Su Rucheng se sintió más relajada.

Sin embargo, cuando vio el rostro sombrío de Li Guangning, mirándose de arriba abajo, su instinto masculino de ser agresivo se impuso rápidamente. Su Rucheng enderezó la espalda, mostró sus músculos pectorales y sonrió para mostrar sus ocho dientes.

"Gracias, este señor Ning, por cuidar de nuestro Yu Zhang durante tanto tiempo".

- ¿"Tu" Yu Zhang?

La repugnancia de Li Guangning por el bárbaro que tenía delante llegó instantáneamente al extremo. Sus ojos se entrecerraron y su voz se apagó un poco.

"Conozco a Yu Zhang desde que nos conocimos, y estamos muy unidos. Es mi deber cuidar de él, no hay necesidad de hablar de agradecerle o no, y mucho menos de molestar al señor Su para darle las gracias".

"Hahahahaha ......".

"¿De qué te ríes?".

"Este Duque Ning tiene un temperamento realmente raro, nada que ver con la gente del Gran Yan que conocí antes. Después de conocerlo sólo unos días, ya es tan entusiasta, es algo así como nuestros hombres de las praderas".

Su Rucheng sonrió y giró la cabeza para mirar a Du Yuzhang. Al ver que los ojos de Du Yuzhang estaban desganados y sus pupilas laxas, frunció un poco el ceño: antes de venir, Tua había dicho algo de tomar medicinas ese día. Sólo le preocupaba que Du Yuzhang fuera propenso a sufrir accidentes si perdía repentinamente la vista. Ahora parecía que sí había ocurrido un accidente.

El "Duque Ning" que tenía enfrente tenía ojos de lobo hambriento. Estaban desnudos y sin disimulo, como si quisieran aplastar a Azille contra el suelo y comérselo ......

¡No hay buenas intenciones!

Azille es ciego y no puede ver la diferencia, ¡pero él Su Rucheng es diferente! ¡Tales ojos ...... hum!

"¡Azille, siéntate firmemente a caballo!".

Su Rucheng soltó de repente un largo grito y, con un alcance decisivo, tiró del brazo de Du Yuzhang.

"¿Qué estás haciendo? ¡Suéltalo!".

Li Guangning gritó enfadado, pero no esperaba que Du Yuzhang soltara un grito de sorpresa antes de que Su Rucheng lo sacara del carruaje y lo sujetara por la cintura delante de él.

Du Yuzhang no había esperado un golpe así. Como ya estaba ciego, se asustó tanto que perdió el equilibrio y cayó hacia un lado. ¿Pero qué clase de hombre era Su Rucheng? Al crecer a caballo, cayó inmediatamente hacia atrás y tomó al caballo por un brazo, clavando sus dos piernas para controlar la dirección. El resultado es que Du Yuzhang no sólo no se cayó, este estado instantáneo, parece que tomó la iniciativa de inclinarse hacia atrás y apoyarse en los brazos de Su Rucheng.

"Tú ......".

Du Yuzhang estaba medio asustado, tenía la cara blanca y estaba a punto de regañarle con los dientes apretados. Pero Su Rucheng estaba tan satisfecho consigo mismo que no le dio ninguna oportunidad, y con un apretón de piernas, ¡el caballo salió disparado!

"¡Vamos, Azille, el carruaje está muy cargado! El cielo está abierto de par en par, ¡te llevaré de paseo!".

Capítulo 4 parte 20

"Deja de hacer tonterías ...... suéltame ah ......".

Du Yuzhang protestó en cadena, pero en vano. El corcel de Su Rucheng era como el viento, y se alejó a una buena distancia.

"¡Cabrón!".

Li Guangning estaba tan furioso que su cara se puso azul, una mano se golpeó contra la puerta del carruaje e inmediatamente se magulló. Unos cuantos guardias que estaban al lado se asustaron mucho: ¡ese era el cuerpo del dragón!

"¡Mi señor! Su mano ......".

"¡Qué te importa la mano o no! Rápido, trae a Duque Du de vuelta a mí - ¡ahora!".

Pero antes de que pudiera enfadarse, ese Su Rucheng se volvió tan rápido como el viento. Con sus magníficas habilidades como jinete, Su Rucheng realmente rodeó el carruaje en un gran círculo, ¡su implicación provocativa expuesta!

"¡Qué vergüenza!".

Qin Ling estaba en la segunda posición detrás del carruaje, siguiendo de cerca las posaderas del caballo del jefe de la guardia de su familia, Huai He. Al ver esto, no pudo soportarlo y sacó su arco y flecha y estuvo a punto de ensartarlo.

"¡No seas ridículo! Escucha las órdenes de mi señor".

Sólo un débil sonido salió de la cuerda de su arco cuando Huai He se giró y abofeteó a Qin Ling directamente en la cara como si le hubieran salido ojos a la espalda.

"Bueno ...... ¿para qué? Ese hombre es realmente irracional, ¡debería recibir una lección!".

"¡No hagas nada sin sentido! ¿Cómo puedes actuar precipitadamente cuando el Duque aún no ha dado la orden? Si te atreves a hacer un movimiento, ¡seré el primero en no perdonarte!".

Las palabras de Huai He eran más pesadas que nunca. Qin Ling entrecerró los ojos y, de repente, comprendió en su corazón: probablemente el jefe de la guardia también estaba bastante enfadado, de lo contrario sus emociones no habrían sido tan violentas.

-- Realmente ...... tienen fuego en sus corazones, ¡sólo lánzalo hacia mí!

Qin Ling se erizó, sus dientes mordisquearon ligeramente la palma de la mano del jefe de la guardia, y realmente volvió a colgar el arco largo.

"¡Tú!".

Huai He lo miró ferozmente antes de volver la cara.

En ese momento, se produjo un cambio repentino: Du Yuzhang se cubrió de repente el pecho y todo su cuerpo se inclinó hacia arriba como un camarón.

"¡Azille!".

"¡Yu Zhang!".

Su Rucheng y Li Guangning se dieron cuenta inmediatamente de que no estaba bien y sus caras cambiaron al mismo tiempo. Su Rucheng inmediatamente frenó la cabeza de su caballo, y Li Guangning agitó su mano

"¡Date la vuelta y vete!".

El carruaje dio la vuelta y Li Guangning asomó la cabeza con ansiedad, mirando a las dos figuras, apretando los dientes estriados y jadeando con fuerza.

Su Rucheng también estaba muy asustado y se aferró a Du Yuzhang.

"Azille, ¿qué te pasa? ¿Has tenido una recaída? ¿Dónde es difícil sentir? ¡Dime, te llevaré al médico!".

"¡Vamos a ver al médico! Desata a Yuzhang, ¡no estaría sufriendo si no hubieras actuado con tanta negligencia!".

"¿A quién llamas imprudente? ¡Azille no tenía antes tan mala salud! Te lo llevaste por tanto tiempo sin una palabra de saludo y lo arrastraste, ¿y te atreves a llamarme descuidado?".

El rostro de Li Guangning se congeló al instante, y Su Rucheng enseñó los dientes como si estuviera a punto de morder.

"¡Chicos, ...... tose tose!".

Du Yuzhang estaba tan ansioso y enfadado en ese momento que se alarmó por su enfermedad y no pudo recuperar el aliento por un momento. Sólo en ese momento había suavizado su respiración, cuando escuchó el tetazo de aquellos dos, como si estuvieran a punto de pelear.

Quiso hablar para disuadirlos, pero no pudo. En cambio, tosió de forma alarmante y se cubrió el pecho con un dolor insoportable.

"¡Azille!".

Su Rucheng se apresuró a acariciar su espalda.

"¿Cómo estás? Te llevaré de vuelta a la pradera, y nos iremos a vivir junto al lago, para que tú también puedas vivir cómodamente: hace días que no llueve, y ¿cómo vas a soportar estar aquí cuando está tan seco?".

Su Rucheng no paraba de parlotear, viendo que Du Yuzhang se había relajado un poco, así que no era para tanto. Se sintió aliviado y comenzó a estimular a Li Guangning de nuevo.

"Dijo que te iba a tratar, pero te pidió que vinieras a este tipo de lugar para hacerte sentir incómodo, ¡creo que no tiene buenas intenciones! No le hagas caso, ¡vamos a casa!".

Capítulo 4 parte 21

Al decir esto, Su Rucheng alargó la mano para tocar el pelo de Du Yuzhang. Pero la cabeza de Du Yuzhang se inclinó, diciéndole que lo tocara en vano.

"¡Deja de hacer el tonto, déjame bajar!".

"No lo hagas. Te llevaré de vuelta a la pradera".

"¡Te dije que dejaras de hacer el tonto!".

El rostro de Du Yuzhang se tensó de repente, claramente molesto.

En su enfado, volvió a toser en una serie de carraspeos, sin poder siquiera hablar. Sus labios se volvieron azules mientras contenía la respiración, y Su Rucheng se apresuró a suavizar su aliento por él.

"¿Mejor aún? Azille ......".

Sólo cuando Du Yuzhang se tranquilizó un poco, Su Rucheng se atrevió a hablar de nuevo. Esta vez, su tono fue mucho más moderado. Sin embargo, seguía siendo evidente que no estaba decidido a morir.

"Azille, no te enfades. No lo entiendo. ¿Qué tiene de bueno ese carruaje? ¿No es bueno montar a caballo?".

El rostro de Du Yuzhang se hundió aún más ante sus palabras y Su Rucheng dejó de hablar.

"¡Suéltalo!".

El carruaje ya estaba bastante estable delante de los dos. Li Guangning se levantó y estiró el brazo para recoger a Du Yuzhang en sus brazos. Pero Su Rucheng favoreció ambas piernas y condujo al semental bajo su entrepierna para ceder medio paso hacia atrás, evitando apenas el abrazo de Li Guangning.

"¡Suéltame, bájame!".

Du Yuzhang abrió la boca, y Su Rucheng no se atrevió a fingir que ya no podía oírlo. Luego, dio un gruñido a Li Guangning y rodeó con un brazo la cintura de Du Yuzhang, enviándolo firmemente a su asiento.

Los brazos de Li Guangning, que habían estado allí para saludar a Du Yuzhang, fueron arrojados por este pequeño gesto. Su Rucheng incluso enseñó los dientes con una sonrisa de suficiencia.

La frente de Li Guangning se tensó instantáneamente con las venas. Apretó los dientes y apenas consiguió mantener la compostura antes de agitar la mano y ordenar a sus guardias que mataran a ese maldito "señor Su" en el acto.

-- Cómo se atreve a tocar el cuerpo de Yu Zhang libremente ...... Cómo se atreve a provocarse a sí mismo ......

-¡Maldita sea!

Su Rucheng pareció asimilar su expresión, y su rostro fue aún más sonriente.

De repente, extendió la mano y frotó el pelo de Du Yuzhang.

"Hablando de eso, ¿a dónde fuiste antes? ¿Por qué no enviaste una carta a casa? Tua y yo estábamos muy preocupados".

Habló con propiedad y Du Yuzhang dejó de mirarle. Sólo que su voz era todavía un poco débil.

"Me desmayé en el mercado y el Duque Ning me salvó. Más tarde, las puertas de la ciudad se cerraron y quedé atrapado en la ciudad ......, tras lo cual me encontré con los rebeldes del ejército de la familia Xu y me retrasé hasta ahora. Quería instalarme y enviarte un mensaje, pero no esperaba que fueras tú el primero".

La voz de Du Yuzhang estaba teñida de jadeos y le faltaba un poco de aire. Su Rucheng seguía frotándose el pelo, llamándolo un poco incómodo en su corazón.

"No hagas eso ......".

Du Yuzhang ladeó la cabeza, tratando de evitar la mano de Su Rucheng. Que sabía que Su Rucheng no iba a ceder y su palma parecía estar pegada a la parte superior de su cabeza.

"Tú ...... no haces eso".

Finalmente, Du Yuzhang no pudo evitar apartar la mano de Su Rucheng.

"El Duque Ning aún está aquí, no querrás hacerlo parecer gracioso".

"¿De qué hay que reírse?".

"De todos modos, suelta tu mano primero".

"¿Por qué debería dejar ir primero ......".

"Yu Zhang te dijo que lo dejaras ir, ¿eres incapaz de entenderlo?".

Se oyó un bramido repentino y el ambiente del coche se congeló rápidamente.

"¿Eres sordo o discapacitado mental y aún así no puedes entender las palabras humanas? Ya te he tolerado durante mucho tiempo, ¡así que le he hecho un favor a Yu Zhang! ¡Si te atreves a comportarte de nuevo, no te perdonaré! ¡Ahora, suelta mi mano!".

La sonrisa juguetona de Su Rucheng se congeló en su rostro. Giró lentamente la cabeza y miró fijamente a Li Guangning. Y la mirada fría como el hielo de Li Guangning le devolvió la mirada sin reparos.

Se oyó un golpe, la espada larga de un guardia a medio sacar de su funda. Qin Ling, un rostro apuesto con una fría escarcha en él, ya se acercaba en silencio. Detrás de él, los guardias del Gran Yan ya lo habían rodeado, cada uno con las palmas de las manos en la empuñadura de sus espadas: ¡si había el más mínimo movimiento adelante, los guardias entrenados como tigres se abalanzarían sobre él!

Esta vez, ni siquiera Huai He los detuvo. Por el contrario, ¡tomó la iniciativa y se puso al frente!

Se oyeron unos débiles ruidos de tintineo, pero los arcos largos estaban a medio desenfundar: ¿cómo podían los hombres bárbaros del Oeste permitir que otros fueran salvajes delante del joven maestro? En el otro lado, los soldados bárbaros occidentales ya habían sacado sus largas flechas con una mano y las habían puesto en la cuerda, ¡cada una lista para disparar!

Por un momento, las espadas se desenvainaron. El ambiente en el interior del vagón era tenso en extremo, con sólo el monótono golpeteo de las ruedas que avanzaban.

"¿Me hablabas a mí?".

La voz de Su Rucheng tenía un tono frío. Miró con un par de ojos fríos y se encontró con la mirada del sombrío Li Guangning. Ambos sintieron la fuerte hostilidad del otro.

"Su ......".

"No es asunto tuyo, así que no te metas. No lo mataré sin más".

Du Yuzhang sólo había abierto la boca para decir una palabra cuando fue interrumpido suavemente por Su Rucheng. Después de decir eso, Su Rucheng le dio un ligero empujón en la barbilla, y el bárbaro occidental se retiró a su posición original.

Incluso acarició el pelo de Du Yuzhang al pasar, y los ojos de Li Guangning casi estallaron.

"¿Qué, no estás convencido? El pelo de Azille, puedo tocarlo cuando quiera. Hoy te he dejado ir porque no quiero disgustar a Azille, o bien ......".

"¿"O si no"? Heh ......"

Li Guangning apretó los dientes, sus nervios y su carne se tensaron. Pero la actitud de Su Rucheng también le recordó - Creo que Du Yuzhang no quería que los dos entraran en conflicto aquí.

Con una paciencia desconocida, Li Guangning levantó el dedo de forma imperceptible, y un pequeño sonido de espadas enfundadas sonó detrás de él.

De forma ordenada y uniforme, la orden fue prohibida. ¿Cómo podría hacer esto un guardia ordinario? ¡Era como un pequeño grupo de soldados de élite que habían luchado en el campo de batalla durante mucho tiempo!

Du Yuzhang no notó nada diferente. Pero Su Rucheng frunció las cejas y dirigió su mirada hacia los hombres vestidos de cortesanos que estaban detrás del carruaje.

Cuando volvió a mirar a Li Guangning, la hostilidad en las palabras de Su Rucheng se intensificó.

"Señor Ning, todavía no me ha contestado. Fang hace un momento, ¿me hablabas a mí?".

La arrogancia y la prepotencia en su tono simplemente no se podían ocultar. Y estaba claro que Su Rucheng tampoco trataba de ocultarlo.

Los guardias del Gran Yan que seguían el carruaje no pudieron escuchar la conversación en el interior, pero sí pudieron ver la postura de Su Rucheng. Sus rostros tenían un aspecto horrible: ¡se trataba de Su Majestad, a quien habían prometido su lealtad! ¿Qué clase de persona es ésta? ¡Cómo se atreve a faltarle el respeto a Su Majestad!

Al último general Xu que se atrevió a gritar delante de Li Guangning: "El cielo está alto y el emperador está lejos, yo soy la ley del rey", le cortaron las dos piernas y lo arrojaron directamente a la prisión de Pingguguan.

"Maldita sea ......".

El corazón de Qin Ling ardía y quería acercarse a él. Pero alguien detrás de él le tiró hacia atrás con una mano. Inclinó la cabeza hacia atrás y vio la alta nariz de Huai He, justo al lado de su cara.

"¡Escudero! ¡Déjame ir y matarlo!".

"¡No hagas ningún movimiento brusco!".

Los ojos de Huai He también estaban al borde del fuego, pero su tono se mantuvo firme mientras bajaba la voz y susurraba al oído de Qin Ling.

"Su Majestad no ha hablado, ¡nadie puede actuar precipitadamente!".

"Pero se atreve a ofender a Su Majestad ......".

"Su Majestad tiene una idea clara. Si Su Majestad quisiera deshacerse de él, lo habría ordenado hace tiempo, no deberías tomar el asunto en tus manos y estropear los asuntos de Su Majestad".

......

Sin embargo, Huai He no sabía que Li Guangning había querido agitar su mano y dar una orden muchas veces desde el comienzo de la fiesta para cortar en pedazos a este adefesio de bárbaro occidental.

--¡Si no fuera por su preocupación por Du Yu Zhang ...... que es el Emperador de la Gran Yan, por qué tendría que aguantar a este bárbaro saltando sobre sus pies y gritando!

La voz de Li Guangning era aún más áspera mientras su corazón ardía de ira. Reprendió airadamente, diciendo.

"¿No oyes que te ha dicho que te sueltes? ¿Crees que Yizhi es débil e intimidable, o crees que toleraré que sigas? ¿Hmm?".

"¿"Toleras que siga"? Jaja ......".

Su Rucheng parecía haber escuchado un gran chiste, y echó el cielo hacia atrás y se rió un par de veces.

"Estoy bromeando con Yu Zhang, ¿de dónde sacas la palabra?".

"¡Tú!".

"¿Y yo qué? ¿Cuál es tu nombre, dónde vives, por qué estás aquí y por qué subes a Yu Zhang?". La voz de Su Rucheng subió de tono.

"Lo conozco desde hace años, ¿qué quieres hacer con él? ¿De dónde has salido, hijo de puta Ning? ¿Qué? ¿Sólo llevas unos días aquí? ¿Quién eres tú para decirnos lo que tenemos que hacer entre nosotros?".

La cara de Li Guangning se volvió azul de repente. Los tendones de sus brazos estaban tensos, casi medio levantados -los guardias que seguían detrás del carruaje estaban listos para abalanzarse- y el brazo volvió a ser presionado hacia abajo.

-- Por el bien de Yu Zhang ......

Li Guangning apretó los dientes y sacó una frase de entre sus dientes.

"Conozco a Yu Zhang como la palma de mi mano ......".

"¿A primera vista? Eso es sólo "como" un conocido".

¿Quién esperaba que Su Rucheng le interrumpiera inmediatamente, burlándose implacablemente

"Laozi y él son realmente amigos - no es necesario ser "como" amigos, ¡son realmente "como" amigos!".

"En cualquier caso, soy yo quien conoce a Yizhi desde hace más tiempo y es más íntimo, ¡esto no es realmente de su incumbencia, Sir Ning!".

"¡Cabrón!".

Li Guangning se puso furioso y, con un grito, sus guardias lo rodearon, con las espadas enfundadas y los ojos rojos: ¡no pudieron evitarlo! ¡Todo lo que tenían que hacer era cortar en pedazos a este bárbaro irrespetuoso por orden de Su Majestad!

Por otro lado, los bárbaros occidentales no estaban dispuestos a mostrar su debilidad. Los arcos largos estaban tensados al máximo y sus flechas apuntaban al carruaje.

Una vez más, se desenvainaron las espadas y no se oyó ningún ruido.

Los dos hombres eran como dos gallos de pelea, y sus voces llevaban fuego. Al lanzarse a un lugar, en pocas palabras, ya estaban dos veces al borde de un tiroteo -

"¡Ya basta!".

Du Yuzhang tomó la palabra. No podía ver con sus ojos y no sabía lo mal que estaba la situación en ese momento. Pero su voz era extremadamente fría y se notaba que era bastante infeliz.

Li Guangning se congeló, su aura se redujo instantáneamente a la mitad. La expresión de Su Rucheng también hizo una pausa y lanzó varias miradas en dirección a Du Yuzhang.

Ambos casi tragan al mismo tiempo, sintiendo que sus corazones se debilitan. Pero cuando vieron que el de enfrente no parecía mejor que ellos, ambos sintieron una sensación de placer.

"Hmph, siempre hemos sido buenos, pero tú eres el que ha salido de la nada".

Su Rucheng habló primero.

No se atrevió a amenazar con volver a encontrarse con las cuchillas, pero su boca no perdonaba en absoluto. Puso los ojos en blanco y dijo.

"Si quieres que te lo diga, Yu Zhang, sólo dime a dónde quieres ir. ¿Por qué molestarse en coger el carro de un forastero? Vamos a dar un paseo, vamos a dar una vuelta, sopla el viento, es cómodo ......".

"Sr. Su, el Sr. Ning me envió a buscar tratamiento médico por la bondad de su corazón. No es un forajido, no deberías tratarlo con tanta rudeza".

La voz de Du Yuzhang volvió a sonar, sin intención de aflojar en absoluto.

"Sr. Su, tiene muchas cosas que hacer, no pierda su tiempo por mí, aún se le necesita dentro y fuera del Paso de Pinggu, por favor regrese".

Su Rucheng se congeló por un momento, su aura se marchitó al instante.

Se apresuró a acercarse a él.

"No, no, no, sólo estaba bromeando con el Duque Ning - ¿qué, no puede tomarlo en serio? Yu Zhang, no te enfades conmigo, ¡mira, hay un nido de conejos ahí delante! Iré a cazar algunos conejos, y los asaremos para cenar esta noche... ¿De acuerdo?".

"......".

"¡Me voy! ¡Ya estoy en camino! Espérame ......".

Su Rucheng resopló, dio una palmada en las posaderas de su caballo y salió corriendo en un santiamén, sin dar siquiera la oportunidad a Du Yuzhang de abrir la boca para echarlo de nuevo. Dejando a Du Yuzhang suspirando, lleno de disculpas, le dijo a Li Guangning.

"Señor Ning, el señor Su es demasiado juguetón y a veces le gusta pelearse con los demás. No te lo tomes a pecho si te arrepientes de lo que acaba de pasar".

"......".

Li Guangning frunció los labios y todo su rostro se tensó. Su mirada recorrió el rostro de Du Yuzhang, como si quisiera ver algo especial en esos ojos impíos. Por un momento, preguntó con voz suave.

"Yu Zhang, él tiene la culpa, ¿por qué eres tú el que se disculpa conmigo?".

"Yo......".

"¿Cuál es la relación especial entre usted y él?".

"Nosotros ...... somos amigos desde hace muchos años ......".

"¿"Muchos años"? ¿Fueron tres años, cinco años, o diez años, ocho años? ¿No vivías originalmente en la capital? ¿Será que en esa época ya conocías a ese "amigo de muchos años"?".

Las cejas de Du Yuzhang se fueron frunciendo.

"Señor Ning, ¿me está presionando?".

"No...... no me siento muy cómodo en mi corazón".

"Fue grosero en primer lugar, así que es justo que el duque Ning se sienta incómodo. Es que es mi amigo, así que espero que Lord Ning me dé unos puntos de respeto, pero no se lo tome como algo personal".

Capítulo 4 parte 22

"¿No sólo te disculpas por él, sino que además utilizas tu afecto conmigo para abogar por él?".

Los ojos de águila de Li Guangning se entrecerraron ligeramente mientras miraba profundamente a Du Yuzhang.

"Si Sir Ning no está dispuesto a perdonarlo, sólo puedo disculparme por él, pero tampoco puedo darle una explicación a Sir Ning".

Du Yuzhang tenía un punto significativo que hacer.

"La familia del Duque Ning debe ser extremadamente rica, con muchos guardias y cuchillas afiladas. Incluso si estuviera ciego, podría oír el sonido de la espada envainada ahora mismo. En teoría, soy un benefactor del favor de Lord Ning, así que debería estar de su lado. Pero ese hombre es un viejo amigo mío y se ha ocupado de mí de muchas maneras. Así que si Sir Ning insiste en negarse a perdonarlo, sólo puedo ......".

"No me refería a eso".

Li Guangning se ocupó de interrumpirlo. Sólo entonces comprendió que Du Yuzhang había entendido mal. Me temo que pensó que le estaba preguntando detenidamente sobre su relación con ese bárbaro occidental porque quería ajustar cuentas juntos más adelante: si Du Yuzhang tuviera una relación media con ese hombre, no tendría que dar la cara y simplemente matarlo; si tuviera una relación estrecha, tendría que dar la cara. Esto era algo común entre los gigantes del kung-fu, y temía que el entrenamiento de sus guardias hubiera engañado a Du Yuzhang.

"Desde que Yizhi se disculpó en su nombre, no puedo permitirme guardar rencor. No importa, no te molestes con él".

Una vez pronunciadas estas palabras, la expresión de Du Yuzhang se calmó. Dijo en voz baja.

"Gracias, señor Ning".

"No hace falta dar las gracias".

Li Guangning tenía un sentimiento agrio en su corazón.

"No esperaba que estuvieras tan cerca de él como para estar dispuesta a arriesgar tu vida por él. ¿Y si debo trasladarlo? ¿Lo que acabas de decir no significa que vas a vivir y morir con él?".

"Señor Ning, pase lo que pase, no puedo ver cómo se pelean en las armas".

Du Yuzhang ni siquiera lo pensó.

"No sólo porque es mi buen amigo, sino también porque tiene un favor especial para mí".

"Un favor ......".

"Naturalmente, Mr. Ning también es amable conmigo. Si no fuera por la ayuda de Mr. Ning en el mercado, aún no sé qué habría pasado con Du Yuzhang. Por no hablar de que cuando me enfrenté al ejército de la familia Xu, Mr. Ning podría haber escapado, pero renunció a su vida para ayudarme".

"¿De qué estás hablando, Yu Zhang? ¿Cómo puedo abandonarte y huir solo?".

Al oír a Du Yuzhang mencionar su experiencia de vivir y morir juntos, el corazón de Li Guangning se endulzó y su tono se suavizó. Pensó: "Aunque ese señor Su hubiera estado al lado de Yu Zhang durante unos años, ¿qué podría hacer? Tenía miedo de no poder compararse con esta amistad en solitario, aunque hubiera vuelto de entre los muertos, ¿verdad?

"Pero el Sr. Su, también ha sido extremadamente amable conmigo. No sólo me salvó la vida una vez, sino que me liberó de mi sufrimiento infernal".

Li Guangning cambió repentinamente su rostro y se quitó de encima, mirando hacia atrás.

"Du Yuzhang, estás diciendo ......".

Du Yuzhang rió suavemente.

"¿El Duque Ning aún recuerda al enemigo de la capital del que una vez le hablé?".

La respiración de Li Guangning se entrecorta. Cayó como un agujero en el hielo y susurró

"Lo recuerdo. ¿Qué?".

"Escapé de ese hombre gracias a él. Fue él quien conspiró para alejarme de la capital. De lo contrario, me temo que habría estado atrapado en manos de ese enemigo durante los últimos años, y habría muerto sin un lugar de entierro".

"¿Diría usted, Sir Ning, que fue tan amable conmigo como una montaña?".

-Sr. Ning, ¿cree que es tan amable conmigo como una montaña por ayudarme a escapar de las garras de ese hombre en la capital?

La voz de Du Yuzhang no era fuerte, pero estalló como un trueno y un rayo sobre la cabeza de Li Guangning.

"Entonces, es así ......".

"¿Duque Ning?".

"Así que dices que la bondad es tan pesada como una montaña ...... pero la bondad que se escapó de esa persona ...... ¿Dices que tu amistad es tan profunda como una montaña, también porque te escapaste de la capital y formaste una profunda amistad?".

"No está mal decirlo. Si no hubiera tenido esa experiencia, tal vez no habría tenido ninguna amistad profunda con él, un hombre de un país extranjero".

"Entonces, ...... ¿cómo llegó a conocer a este bárbaro del oeste? Cuando estabas en la capital, los bárbaros del Oeste aún no habían llegado a las conversaciones de paz con el Gran Yan. A los bárbaros occidentales no se les permitió entrar en las fronteras de la Gran Yan, y como Canciller, tú tampoco deberías haber estado con los bárbaros occidentales, ¿verdad?".

"Es una coincidencia decirlo. Fue entonces cuando me encontré una vez con unos bandidos en un lugar llamado Hanging Pot Lane. Me bloquearon en el callejón y me cayeron encima palos tan gruesos como ese, ¡y trataron de matarme a golpes!".

Los delicados dedos de Du Yuzhang agarraron el dobladillo de su abrigo y se tensaron inconscientemente. De repente, su mano quedó atrapada en la palma de Li Guangning, y cuando volvió a abrir la boca, las uñas de Du Yuzhang temblaron y se clavaron con fuerza en la carne de Li Guangning.

Pero ninguno de los dos hombres, ni siquiera, pudo darse cuenta.

"Yo también he pedido ayuda, lleno de oraciones para que viniera rápidamente ...... pero al final, al final ...... el hombre que pensé que vendría a salvarme, no vino".

La mano de Li Guangning era ferozmente dura, y su respiración sacaba un tono ronco y hueco de aire. Du Yuzhang se mordió el labio.

"Pensé que iba a morir. Fue el Sr. Su quien pasó y me salvó. Después, fue él quien me ayudó a escapar de mis enemigos; en ese caso, me salvó la vida dos veces antes y después".

Du Yuzhang dejó escapar un largo suspiro al terminar este párrafo. El aire caliente de la ventanilla del carruaje no dejaba de golpear su cara mientras el carruaje avanzaba a toda velocidad. Pero un sudor frío brotó en su espalda, como si hubiera sido abandonado por Li Guangning esa noche, y luego torturado con su brazo roto ....... Toda esta fría y pegajosa desesperación lo rodeó de nuevo.

Casi se derrumba, sintiendo una profunda sensación de impotencia. El pecho y el abdomen le dolían de nuevo, y su respiración estaba teñida de un dolor oculto.

De repente, fue arrastrado a los brazos de Lord Ning. Qué cosa más extraña, ese hombre del otro lado de la habitación, ¿cómo es que tenía más sudor frío en su cuerpo que él?

"¿Qué pasa?". Du Yuzhang perdió un poco la sonrisa: "Duque Ning, ¿has oído que casi muero y tienes miedo por mí?".

El duque Ning negó enérgicamente con la cabeza, sin decir una palabra. Los brazos que le sujetaban se tensaron, todavía temblando de miedo.

"¿No he muerto? Al fin y al cabo, todo está en el pasado".

"......".

"Señor Ning, suélteme primero. Aprecio que tengas tanta simpatía por mí, pero ...... um?".

Un par de manos frías cubrieron de repente la boca de Du Yuzhang y le apretaron con fuerza la cara. El duque Ning sacudió la cabeza y lo abrazó aún más fuerte. De alguna manera, el miedo que parecía provenir de lo más profundo de su corazón parecía haber contagiado también a Du Yuzhang. Una pequeña lágrima brotó de repente en el rabillo del ojo de Du Yuzhang; era como si de repente se hubiera dado cuenta de que era tan lamentable al principio, y que merecía ser compadecido y sentido.

Du Yuzhang no se resistió ni volvió a hablar.

Los dos mantuvieron esa extraña posición hasta que llegaron a su destino.

.......

"Mi señor, este es el valle donde está el dafu".

Huai He informó desde el exterior de la puerta del carruaje después de que éste se detuviera. Después de esperar de nuevo durante mucho tiempo, el duque Ning soltó lentamente su mano.

Sin embargo, Du Yuzhang seguía medio desplomado entre sus brazos, con el cuerpo cubierto de sudor.

"Duque Ning, usted ......".

"Todo es culpa mía. Pase lo que pase, voy a curarte y a no dejarte sufrir ni un poco más".

La voz del duque Ning, al parecer, volvía a ser ronca, con un tono gutural ardiente. Sin embargo, esta frase sin pies ni cabeza hizo que el corazón de Du Yuzhang se apretara.

Duque Ning salió primero del coche.

"Yu Zhang, dame la mano. Te ayudaré a bajar".

Du Yuzhang asintió, y su larga y blanca mano se extendió. Li Guangning estaba a punto de cogerlo, pero no quiso adelantarse...

"¡Azille, te llevaré abajo! Ven, estira los brazos y salta a mis brazos".

Antes de que las palabras salieran de su boca, Su Rucheng ya había empujado a Li Guangning a un lado y alargó la mano para agarrar la palma de Du Yuzhang y tirar de ella. Más bien, quiere arrastrar a Du Yuzhang a su abrazo.

"¿Qué estás haciendo ......".

Du Yuzhang fue arrastrado por él y se tambaleó, sin poder resistir una suave reprimenda.

"¡Deja de hacer el tonto!".

"Sí, sí, sí, sin tonterías, sin tonterías. Estoy bromeando. No te gusta caminar con un abrazo, así que te ayudaré a bajar".

De hecho, Su Rucheng hacía tiempo que había cogido el conejo y había vuelto, pero sólo lo seguía de lejos y no se acercaba, como si temiera que Du Yuzhang le obligara a marcharse. Pero ahora se adelantó y se apresuró a ayudar a Du Yuzhang a bajar del carruaje. Du Yuzhang se sobresaltó al oír sus palabras "bájate", pero se sintió aliviado al ver que cambiaba sus palabras por "ayuda" tan amablemente, e inmediatamente bajó del carruaje con los pies.

Debido a esta tontería, Du Yuzhang había pasado por alto el hecho de que en realidad fue Mr. Ning el primero en decir que le ayudaría a bajar del carruaje.

La mano extendida de Li Guangning se detuvo torpemente en el aire. Su Rucheng miró a Li Guangning y sonrió.

"Sr. Su, ¿por qué camina tan rápido?".

"Todos han ido al frente. Vayamos rápido y alcancemos a los demás".

Con eso, Su Rucheng rodeó con una mano los hombros de Du Yuzhang y caminó intencionadamente tan rápido como pudo. Sólo Li Guangning se quedó con un par de espaldas encajadas en un lugar.

"Su Majestad, ese Su, ¡qué alboroto! ¡Déjame encontrar una razón para luchar contra él y sacar este mal carácter para Su Majestad!".

Qin Ling fue testigo de todo y se enfadó mucho. Se ofreció como voluntario, pero Huai He lo miró fijamente.

La mirada de Li Guangning siguió la espalda del dúo durante todo el camino y negó con la cabeza.

"¡Su Majestad! Su Majestad no confía en mis habilidades marciales ......".

"¡Qin Ling! ¡Déjate de tonterías! Su Majestad tiene su propia decisión, ¡no hay que echar siempre leña al fuego!".

"No es que no pueda confiar en tus habilidades".

dijo Li Guangning, interrumpiendo la discusión de Qin Ling con Huai He.

"Es que aunque le ganes, ¿de qué sirve todo?".

"¿Cómo es que no sirve de nada? ¡Su Majestad, haré que nunca más se atreva a acercarse al pueblo de Su Majestad o a codiciar las cosas de Su Majestad! Un bárbaro con mucho nervio".

"La clave, sin embargo, no es la codicia de los forasteros. Más bien, es hacia dónde se desvía el corazón que debería haber sido mío".

La voz de Li Guangning era aún más suave. Respiró profundamente y volvió a exhalar lentamente.

"Qin Ling, sólo te pido una cosa. Si discutieras con alguien fuera y tu hermano justo quisiera poner las cosas en su sitio, ¿irías a acusar a la otra parte o te disciplinaría?".

"¡Claro que me presionaría! Mi hermano tiene miedo de que sufra ...... y de que ofenda a alguien ...... Yo soy mi propia persona y la otra persona es un extraño. Ya que nos dormimos en los laureles, ¿cómo podemos condonar a nuestra propia gente pero pasar a acusar a los de fuera?".

"Sí. Sólo hay que disciplinar a uno de los nuestros, pero los de fuera sólo son respetuosos. Es el mismo razonamiento en todas partes".

"Pero ......".

-¿Pero qué tiene que ver esto con que Su Majestad no me permita golpear a los bárbaros?

Qin Ling estaba a punto de abrir la boca cuando Huai He le dio un fuerte tirón. Inclinó la cabeza desafiante y vio que el jefe de la guardia le dirigía una mirada feroz, como si estuviera realmente enfadado.

Se rozó los labios. Aunque sigue sin estar convencido, finalmente se calla.

Sin embargo, Li Guangning no se fijó en ellos. Sus ojos sólo se llenaron de las espaldas de los dos hombres que tenía delante, y sólo sintió un millón de escozores, pero no pudo hacer nada al respecto.

Ahora mismo, ni siquiera estaba capacitado para pronunciar una palabra de protesta.

Aunque Du Yuzhang fuera cortés con él, sólo era una cortesía. El señor Su, que había sido reprendido por Du Yuzhang, se había ganado en cambio el afecto de éste. Si se lo tomara demasiado en serio, sólo conseguiría alejar más y más a Du Yuzhang. Porque aunque hubiera estado cerca de él, ¿qué importa? Seguía siendo sólo el "Sr. Ning" que había conocido de pasada. Frente a las dos veces que le salvó la vida y los tres años que pasaron juntos, sigue siendo un completo desconocido.

Capítulo 4 parte 23

El primero de los tres fue el último en llegar a la casa de campo. En cuanto se acercaron, vieron a un anciano de pelo de grulla con un bastón que regañaba a Su Rucheng.

"¿Qué nieto de la gran familia es éste? ¿Qué quieres con tanta gente? Ya te lo he dicho antes, no importa quién seas, aquí sólo eres un paciente, ¡no importa! ¡Ningún sirviente, ningún carruaje, ningún caballo o carruaje puede entrar en mi valle y perturbar la paz y la tranquilidad! Deja que una persona muela su medicina y se ocupe de sus tareas, ¡todos los demás vuelvan! Si no puedes hacerlo, no vengas".

"Pero es ciego y necesita cuidados, traeré sólo a unas pocas personas conmigo para asegurar que no se le moleste ......".

"¡He dicho que no! Llévatelos, llévatelos todos".

El anciano clavó su bastón con fuerza en el suelo, con un ruido sordo. La cara de Su Rucheng se puso fea.

Li Guangning se acercó y preguntó.

"¿Es usted el doctor Huang?".

"¡Eso es, viejo! ¿Y quién eres tú? ¿Por qué ha venido tanta gente de nuevo?".

Al ver el carruaje y los asistentes detrás de Li Guangning, la voz del doctor Huang se hizo más fuerte.

"Te dije las reglas hace mucho tiempo, ¡qué te pasa! Una ola tras otra, ¡no tiene fin! ¡Salgan de aquí, todos ustedes!".

"Viejo, te respeto, ¿y no sabes lo que te conviene?".

Su Rucheng no pudo aguantar más y abrió la boca para enfrentarse a él. Los ojos del anciano brillaron y estuvo a punto de perder los nervios.

Pero Li Guangning se adelantó de repente y dijo.

"Doctor Huang, este caballero fue escoltado aquí por mí. Yo soy el que se encarga de él, y mis hombres se retirarán inmediatamente".

Antes de que las palabras salieran de su boca, Li Guangning hizo un guiño, y el jefe de la guardia, Huai He, asintió inmediatamente. Decenas de guardias retrocedieron como un maremoto y se detuvieron a doscientos metros de la cabaña.

Entonces, Li Guangning miró fríamente a Su Rucheng.

"En cuanto a ese bárbaro occidental de allí, no es uno de mis hombres, es una casa de acogida. Doctor Huang, no necesita prestarle atención. Si crees que está perturbando la paz, haré que alguien lo saque a golpes con una ráfaga de palos".

"¡Tú!".

La cara de Su Rucheng se puso roja, obviamente enfadada.

"¿Cómo?".

Sin embargo, Li Guangning parecía aún más severo que él.

"¡No sabes cómo comportarte! Este es un lugar precioso donde el médico divino trata a los enfermos y salva a la gente, por lo que es natural seguir las costumbres. ¿Crees que es un lugar bárbaro en Occidente con el que se puede jugar?".

Al oír estas palabras, no sólo Su Rucheng, sino también los soldados bárbaros occidentales que estaban detrás de él, pusieron caras feas. Los bárbaros del oeste habían sido calificados por el Gran Yan como una tierra bárbara durante cientos de años y siempre habían sido objeto de burlas. Esta palabra se había convertido en un tabú durante mucho tiempo en los bárbaros occidentales.

En cuanto lo oyeron, los bárbaros occidentales sacaron sus arcos y flechas y se dispusieron a atacar.

Su Rucheng también lanzó una mirada despiadada a Li Guangning. Pero extrañamente, en lugar de dirigir la lucha, se dirigió a los soldados bárbaros del oeste y gritó

"¿Qué estás haciendo? ¡Este es el lugar del médico! ¿Quién te ha dado permiso para juguetear con arcos y flechas? Guardadlos todos".

El joven maestro dio la orden, y los bárbaros occidentales se mostraron reacios, pero nadie se atrevió a desobedecer la orden, así que todos guardaron sus armas.

Al otro lado, Li Guangning levantó las cejas.

-Parece que esta Su no es estúpida. Sabe que este lugar no es para los débiles de corazón, así que esta vez no consiguió provocar al enemigo.

-Es una pena. El plan de alejarlo por completo de la mano del médico parecía no funcionar.

Al otro lado del camino, Su Rucheng arqueó la mano hacia Dafu Huang.

"He venido aquí a medias y no entiendo las reglas de su lugar. Te he ofendido más de una vez, así que no te preocupes por este divino doctor".

"¡Humph!".

El médico hizo un gesto con la manga y se dio la vuelta, sin preocuparse por él.

"Doctor Divino, ¿realmente puede curar su enfermedad?".

"¡Si no me crees, vete!".

"¡Bien, te creo! Me iré ahora, y puedes tratarlo bien...".

Su Rucheng se fue voluntariamente, lo que fue inesperado por Li Guangning. Pero ...... fue bueno, me ahorró muchos problemas.

Este hombre estaba profundamente involucrado con Yu Zhang, y tenía esos pensamientos lascivos y desagradables. Si hubiera estado aquí, habría sido un obstáculo para el "trabajo del molino de agua" de Li Guangning. Él fue quien le dio la oportunidad de aprovecharse de la situación porque no había sido el primero en ayudar a Yuzhang. ...... Cuando pensó en esto, Li Guangning sintió el impulso de sacar su cuchillo y apuñalar a algunas personas hasta la muerte.

Pero si era Su Rucheng o él mismo el que más quería apuñalar hasta la muerte, sólo Dios lo sabe.

Mientras Li Guangning pensaba, oyó que Su Rucheng, al otro lado de la habitación, seguía gritando.

"Sin embargo, tengo una condición - está bien que me vaya, ese Duque Ning de allí, ¡tiene que irse también!".

"......".

La cara de Li Guangning se hundió al instante.

"¿Quieres darme órdenes?".

"Como este es un lugar para curar y salvar a la gente, ¡un médico servirá! ¿Para qué te quedas?".

"¡Me quedo, naturalmente, para cuidar de él!".

"¡Broma! Eres tan mimado que tienes que llevar una docena de guardias cuando sales, realmente no creo que puedas cuidar de la gente... Mejor déjame quedarme ......".

"¡Yo encontré este lugar, fui el que acomodó la puerta del buen doctor, y fui el que trajo a Yu Zhang aquí! Apareciste de repente a mitad de camino, ¿pero quieres intervenir y darle la vuelta a la tortilla? Sólo te estoy dando un respiro por el bien de Yu Zhang - ¿realmente crees que no me atrevería a matarte?".

"¡Qué casualidad! No voy a matarte porque tengo miedo de que Yu Zhang no sea feliz, ¡siempre he querido matarte y alimentar a los buitres!".

"¡Cómo te atreves!".

La voz de Li Guangning se elevó de repente, pero se hizo más ronca y áspera. Estaba claro que estaba realmente enfadado.

"¡Su, no te adelantes demasiado! De lo contrario, ¡tendré una forma de mostrarte lo que pasa cuando te metes con la gente equivocada!".

Mientras hablaba, Li Guangning dio un tirón de muñeca y sacó a Du Yuzhang del lado de Su Rucheng para colocarlo detrás de él.

La amenaza en sus palabras era tan fuerte que los soldados bárbaros occidentales hace tiempo que hervían de ira. En este momento, el Gran Yan se había retirado 200 pies atrás, y si Su Rucheng les hubiera ordenado hacerlo, realmente habrían dado un paso adelante para darle una lección a Li Guangning.

Sin embargo, Su Rucheng no dio esta orden.

Sus ojos se entrecerraron al pensar en ello. Las comisuras de su boca se fruncen en una línea recta mientras mira a los bárbaros occidentales detrás de él. En un momento, agitó de repente la mano.

"Salid y esperadme".

"Pero ......".

"¡Salgan! Tendré unas palabras con Yu Zhang".

"¡Sí!".  

Dado que era el joven maestro quien quería tener unas palabras en privado con el señor Du, los bárbaros occidentales ciertamente no iban a confiar en las escuchas. Decenas de personas se marcharon enfadadas, pero Su Rucheng desmontó, cogió a Du Yuzhang de las manos y se fue a un lado.

El corazón de Li Guangning se encendió y casi quiso agitar la mano y decirle a sus guardias que mataran al bastardo bárbaro occidental.

-Pero cómo explicar a Du Yuzhang ......

Al final, bajó el brazo ligeramente levantado. Sólo que su corazón estaba aún más furioso, su pecho se agitaba, incluso su garganta le dolía un poco más.

"Yizhi, ven aquí. Tengo algo importante que decirte".

dijo Su Rucheng mientras miraba a Li Guangning. Ha añadido deliberadamente el acento a la palabra "importante".

......

"Azille, escúchame - ¡hay algo malo en ese hombre!".

Llevando a Du Yuzhang a un lado, Su Rucheng bajó la voz.

"¿Quién? ¿Quieres decir - Duque Ning?".

"Si no es él, ¡quién más podría ser! La identidad de este hombre es sospechosa y sus intenciones son malintencionadas, Azille, ¡tienes que estar en guardia!".

Du Yuzhang negó con la cabeza.

"Al principio pensé que era demasiado entusiasta y también un poco extraño. Pero el día que lo conocí, fue mi propia decisión improvisada de ir al bazar, y ni siquiera Tua podía saberlo de antemano. Desmayo por enfermedad, encuentro con el ejército de la familia Xu ....... Esta serie de acontecimientos tiene demasiadas coincidencias, no hay manera de establecerlas de antemano. Además, he compartido la vida y la muerte con él. ¿Qué siniestras intenciones crees que tiene para no querer ni siquiera su vida?".

"Entonces, ¿por qué crees que se preocupa tanto por ti cuando sólo te conoce desde hace unos días? Sólo te conoce desde hace unos días, pero ¿por qué se preocupa tanto por ti? Cuando dices eso, me siento aún más mal".

"Joven Maestro Su, usted no sabe. Tenía un viejo amigo en su corazón, pero debido a ese viejo amigo, tenía algunos sentimientos por mí; si lo piensas así, todo se explica".

"¿Un viejo amigo? ¿Qué persona fallecida? ¿Quién es su nombre y de dónde es? Si te gusta ese viejo, ¿por qué no vas a él en lugar de molestarte?".

Su Rucheng no le creyó por cien veces.

"¿Cómo puedes creer una excusa tan pobre?".

"¿Por qué no lo crees? Joven maestro Su, no sabes que en este mundo, realmente hay personas que no quieres volver a ver en tu vida, pero que nunca olvidarás".

"Azille ......".

Su Rucheng dio un respingo, su corazón estaba sombrío. ¿Cómo no iba a saber en quién pensaba Du Yuzhang cuando dijo lo que acaba de decir?

-El emperador de la Gran Yan, Li Guangning ......

--¡Qué clase de hombre era ese perro del emperador, que había herido a su Azille hasta tal punto que no podía olvidarlo y todavía hoy estaba sombrío!

Su Rucheng lo odiaba tanto que le picaban los dientes. También era un señor de su generación, que galopaba por las praderas y mataba incluso al más feroz rey de los lobos de las nieves. Pero no tenía ni idea de ese hombre que tenía delante después de tres años, ¡y no podía romperle el corazón!

--¡Si tiene la oportunidad, debe conocer a Li Guangning! Si tuviera la oportunidad, ¡tendría que conocer a Li Guangning! No se lo creía, ¿qué tenía de inferior?

Pero ahora no era el momento de insistir en este asunto. Su Rucheng miró a Li Guangning y descubrió que el hombre también le observaba con frialdad. Los guardias que estaban detrás de él se encontraban en formaciones dispersas pero vagamente formadas.

Fue esto lo que le hizo ser vagamente consciente de que algo iba mal.

"Azille, soy el joven maestro de los bárbaros del oeste, y estoy acostumbrado a jugar con espadas y arcos y flechas. Es normal que lleve a decenas de hombres cuando salgo. Pero este Duque Ning, que dice ser un rico comerciante, ¿por qué necesita llevar a tanta gente cuando sale? Y todos ellos son expertos, ¡esto es muy anormal!".

"Es un largo camino desde la capital del Gran Yan hasta el paso de Pinggu. Es habitual que los comerciantes contraten guardaespaldas".

"¡Eso es lo más anormal! Si es alguien que está acostumbrado a esta ruta comercial, debe tener un profundo historial familiar y debe haber tenido algún trato con mi familia real bárbara occidental. ¡Pero nunca he oído hablar de un gran clan de comerciantes con el apellido Ning! Si sólo se tratara de comercio ordinario, ¿quién mantendría tantos soldados en casa? Estas personas no son de ninguna manera guardias ordinarios, de lo contrario no estarían tan alertas; tampoco son contratados, de lo contrario no estarían tan subordinados a los Ning. Parece ...... que el hombre apellidado Ning también está acostumbrado desde hace tiempo a la parte delantera y trasera de la casa. No lo veo como un hombre de negocios. Me preocupa que sea un espía de la Gran Capital Yan y que se acerque a ti con un motivo ulterior ...... ¡Cuando encuentre la oportunidad de arrestarlo e interrogarlo, definitivamente podré preguntarle sobre su complot!".

"¡No te metas en líos!".

Du Yuzhang se sobresaltó y se ocupó de decir.

"Ya lo he juzgado, no debería tener nada que ver con esa persona".

Al oír estas palabras, Su Rucheng se congeló.

"¿Lo has probado? Entonces, ¿por qué no me lo dijiste, Du?".

"I ......".

Du Yuzhang se quedó sin palabras por un momento.

¿Qué debe decir?

¿Podría decirle a Su Rucheng que ese día, en cuanto abrió los ojos, se encontró abrazado fuertemente al Duque Ning? Aunque llevara ropas profanas, era toda una noche y en su propia cama ...... y en el sueño, no sólo no estaba ni medio incómodo, ¡sino que había confundido al Duque Ning con la persona que más no podía olvidar en su sueño!

Incluso, el pasado más doloroso de su propio corazón se derramó ante Ning Gongzi ...... diciendo que era un extraño, ¿cómo podía estar medio separado de Ning Gongzi? Es como subconscientemente, muy cerca ...... cerca hasta el punto de mantener la distancia no es bueno, incluso cuando el tratamiento íntimo, a menudo se olvide de empujar lejos en el tiempo ......

Al pensar en esto, el corazón de Du Yuzhang sufrió un shock.

Además de la ausencia del odio amargo y el miedo de Ning Gongzi ...... él este sentimiento complejo ...... no es realmente muy similar a la "esa persona"?

--¡No, todo el asunto no está bien!

--¿Cuándo sintió esa cercanía con Mr. Ning? Cuando lo pensó, no era el tipo de persona que podía acercarse a cualquiera. Pero con este Mr. Ning, cuando caminaba, le dejaba ayudar a ...... a subir y bajar los escalones ...... e incluso cuando era más difícil caminar, Mr. Ning le ponía el brazo alrededor de la cintura y le ayudaba a pasar, ¡ni siquiera sentía nada diferente!

Capítulo 4 parte 24

--Era como si, en su corazón, no se tratara de un desconocido al que había conocido recientemente, sino de alguien con el que estaba familiarizado desde hacía tiempo. ...... Era como si, por muy cercana que fuera la persona, lo encontrara normal y ni siquiera pensara en ello ......

--y al final, envuelto en una colcha con él en nada más que obscenidades.Aunque estaba sufriendo de pesadillas, tuvo prisa por un tiempo.Pero cuando te despiertas, ¿por qué no se resistió?  ¿Por qué estaba tan confundido que lo dejó abrazarlo durante tanto tiempo hasta que se fue?

La cara de Du Yuzhang se puso roja al pensar en ese día. Se mordía el labio y estaba en estado de pánico.

Al otro lado de la mesa, Su Rucheng, sin embargo, no tenía ni idea de lo que estaba pasando.

Pensó que era porque había hablado en un tono pesado. Su Rucheng se apresuró a aliviar que

"Está bien, olvídalo. De todos modos, no es una persona importante, así que es normal que no te acuerdes de hablar conmigo sobre los resultados del juicio. Sea como sea, hay que tener cuidado. ¡Investigaré a este Duque Ning cuando salga y veré lo que realmente quiere!".

"...... Joven Maestro Su, ¿por qué estás tan preocupado por él?".

"I ......".

Su Rucheng se quedó sin palabras por un momento. Durante medio segundo, dijo con odio.

"¡Es porque siempre te está mirando! Yu Zhang, no puedes ver, sus ojos siempre te están mirando ...... esa mirada, ¡es tan desagradable! ¡No sé cómo crees que estás dispuesto a acercarte tanto a él! Incluso yo, incluso yo quiero acercarme a ti, tienes que retroceder, pero ¿por qué estás dispuesto a pedirle que te ayude, e incluso que te lleve y te traiga del carruaje? Yu Zhang, ¿no sientes realmente que no tiene buenas intenciones hacia ti?".

El corazón de Du Yuzhang volvió a dar un salto.

Realmente había algo entre él y el duque Ning ...... que había aparecido antes de que él mismo fuera capaz de percibirlo.

Fue él mismo quien fue demasiado inconsciente e ignoró todos los presagios. Ahora, la ambigüedad entre ambos había tomado forma, e incluso Su Rucheng, que había conocido al duque Ning por primera vez, lo había notado un poco.

"Joven Maestro Su, tienes razón, debería alejarme de él".

La voz de Du Yuzhang estaba teñida de astringencia.

"No sabía cómo antes, pero era tan ignorante que llegué a este paso ...... en el futuro, no debo tener más contacto con él".

"¡Eso es bueno! Eres un buen chico, Azille. Tengo que irme ahora, vamos, dame un abrazo ......".

Su Rucheng sabía que Du Yuzhang era una persona muy bien pensada, y era la primera vez que estaba dispuesto a escuchar un consejo así. Se alegró mucho y sintió que ganaba cada vez más peso en el corazón de Azille.

-Tal vez después de un tiempo lo acepte como su verdadero "Azille".

Mientras pensaba, Su Rucheng extendió sus brazos y tomó a Du Yuzhang en sus brazos. Du Yuzhang quiso retroceder, pero como si pensara en algo, dejó de moverse y permitió que Su Rucheng le abrazara con fuerza.

-La distancia a este lugar era sólo unas decenas de pasos. Creo que Ning Gongzi miró hacia aquí y pudo verlo muy claramente.

--aunque lo siento un poco por él ...... pero si se le dijera que se ve a sí mismo acercándose a otra persona, tal vez le haría conocer mejor, ¿no?

-Después de todo, él, Du Yuzhang, había entregado su cuerpo y su alma a ese hombre por error. Ya había sido destrozado y su vida estaba en peligro. No arrastremos a los demás con nosotros.

......

"¡Entonces me iré, Azille, te esperaré fuera del valle! Te curas antes y sales antes - ¡Tua te sigue esperando, está muy preocupado! Y ...... que Ning no tiene buenas intenciones, ¡aléjate de él! No confíes en él, ¿me oyes?".

Su Rucheng abrazó a Du Yuzhang con cariño durante mucho tiempo antes de estar dispuesto a soltarlo.

Como había prometido, después de hablar con Du Yuzhang, llegó el momento de abandonar el valle. Antes de abandonar el valle, montó en su caballo y gritó desde lejos.

Mientras la cara de Li Guangning se volvía negra como el carbón, Su Rucheng sonreía tanto que se le veían sus grandes y blancos dientes. Se sentó en su caballo y agitó la mano con fuerza, su postura se asemejaba a la de un pavo real ondulante.

"¡Bueno, date prisa y vete!".

Con una sonrisa, Du Yuzhang agitó la mano en la dirección de la que procedía el sonido.

Un caballo de guerra relincha, seguido de una ráfaga de cascos, y el sonido se desvanece.

La sonrisa en el rostro de Du Yuzhang también se desvaneció. Había oído un paso familiar, acercándose a él por detrás.

Este era el Duque Ning. Debería mantener las distancias con este hombre.

Pero ahora, no había nadie más en la casa de campo, excepto el doctor y Mr. ¿Cómo debería, de nuevo, mantener esta distancia?

"Yu Zhang, vamos".

"¿Eh? Sí".

La mente de Du Yuzhang estaba tan desgarrada que ni siquiera se dio cuenta de que Li Guangning ya le había alcanzado. Cuando el hombre hablaba, las ondas sonoras vibraban en sus oídos, haciendo que su corazón temblara junto con él.

La voz de Mr. Ning era baja, pero suave.

"Yu Zhang, ¿estás cansado? Tu alojamiento está arreglado, te llevaré a descansar".

......

Doscientos pies no estaba demasiado cerca para decirlo, ni demasiado lejos para decirlo. Aunque Li Guangning no permitió que los guardias se acercaran, realmente no podían dejarlo aquí solo. En ese momento, los guardias ya habían montado el campamento.

Todos los demás estaban ocupados con su trabajo, pero sólo Qin Ling se acercó a la cabaña y miró.

"Ese divino doctor, ¿qué demonios? ¡Cómo te atreves a derramar tus tripas delante de Su Majestad! Hoy tiene suerte .....". -murmuró con una mueca-, "pero sólo porque Su Majestad no quiere revelar su verdadera identidad. Si no, estaría muerto. Y ese como se llame Sr. Su, me temo que no es un retrasado. Sabiendo bien que el señor Du no puede ni ver, ¿qué sentido tiene hacer el tonto y agitar la mano ahí?".

"Cómo lo sabes, ni siquiera es para que el Sr. Du vea ......".

Huai He le dio un tirón por detrás, sin decirle que continuara.

"No es para que lo vea, ¿entonces para quién es? Escudero, enséñame".

Las comisuras de la boca de Qin Ling se movieron, y su cara se llenó de risa. Se acercó a Huai He y le preguntó en un susurro. Huai He también giró la cabeza y le susurró al oído.

"Es para que Su Majestad lo vea. Me temo que esta Su tiene un origen inusual. Pero se atrevió a discutir con Su Majestad ....... Si fuera normal, Su Majestad habría sido mejor no hacer nada ya que estaba en una visita privada. Pero el comportamiento de esta persona, me temo que Su Majestad es muy infeliz en su corazón".

"Oh ...... ¿por qué?".

"El Sr. Su teme que el Sr. Du, en su corazón, también es ......".

"Escudero, ¿qué hay en su corazón también?".

"......".

Huai He lo miró sin palabras.

"Tú mismo has seguido al lado de Su Majestad, ¿no lo ves?".

"Sólo estaba mirando la cara del Escudero, y no lo vi realmente. Escudero, dame una buena explicación".

"......".

Huai He lo miró. Qin Ling tenía una sonrisa en la cara, y su apuesto rostro estaba tan cerca del suyo que la punta de su nariz estaba casi sobre la suya. Al ver que el chico simplemente fingía estar confundido, el rostro de Huai He se aflojó.

"No seas ridículo. Ya has tenido suficientes cotilleos, conócete a ti mismo. No hagas ningún problema y mantén a Su Majestad a salvo".

"¿De qué tienes miedo? Si me meto en problemas, el jefe de la guardia se encargará de ello por mí".

"¿Qué, estás contestando?".

"No, no lo haré. Escucharé al jefe de la guardia".

Seguía sonriendo, y sus ojos eran como charcos de agua, haciendo que el corazón de Huai He se agitara. Tosió, se dio la vuelta y se alejó.

Qin Ling se relamió detrás de él, pensando para sí mismo: ¿no será que Su Majestad tiene interés en el señor Du? ¿Que Su no sabía lo que hacía y se atrevía a interesarse por el Sr. Du? Así que Su Majestad odia matar a ese Su apellidado ...... ¿Qué no se puede decir explícitamente?

El jefe de la guardia es ...... joven y realmente anticuado.

También es su jefe de guardia, ¿no? Si se tratara de otra persona como esta, realmente molestaría a la gente hasta la muerte.

......

Li Guangning guió a Du Yuzhang y se dirigió a la parte trasera de la cabaña. A este Huang Daifu le gusta estar tranquilo, por lo que el paciente vive en el patio del campo, pero la distancia a la que vive es bastante grande, y tiene que pasar por un camino escarpado.

"Más adelante está el sendero y el camino es irregular. Nuestro alojamiento sigue detrás de nosotros. Yu Zhang, déjame guiarte".

Du Yuzhang oyó la voz ronca y entonces una mano le rodeó el hombro: no podía ver con los ojos y el duque Ning lo había llevado así. Después de muchos días, todos se habían acostumbrado.

Pero esta vez, el cuerpo de Du Yuzhang se desplazó y dio un paso adelante sin moverse.

El brazo no alcanzó su hombro y pasó rozando su espalda. Du Yuzhang sintió que el lugar donde le tocaban la espalda se calentaba instantáneamente. Lo que se calentó al mismo tiempo fue su cara y sus orejas.

"......".

El duque Ning se quedó visiblemente callado por un momento. Pero pronto, habló como si no pasara nada

"¿Cuál es tu prisa? No esperas que te sostenga, así que avanzas solo. ¿Y si te caes?".

Sólo por el sonido de su voz, era como si el duque Ning no viera que estaba esquivando deliberadamente. Pero Du Yuzhang sabía que se había dado cuenta, y sólo se preocupó de mantener la ilusión de que todo era normal, ya que cuando el duque Ning volvió a alargar la mano, no la rodeó de mala gana, sino que se apoyó suavemente en la muñeca de Du Yuzhang.

Pero Du Yuzhang optó por romper la ilusión. Con un movimiento de su brazo, se deshizo de la mano del Duque Ning.

"Yu Zhang, esto es ...... lo que estás haciendo".

La voz ronca volvió a sonar, pero se rompió en el aire. Era como si no supiera por dónde empezar, pero Du Yuzhang seguía escuchando la pérdida en él. Sonrió como si no hubiera pasado nada.

"Duque Ning, usted lidera el camino. Podré encontrarlo escuchando tus pasos".

"...... Bueno".

Con un suspiro, sonaron pasos, y Du Yuzhang le siguió paso a paso. Pero de repente, los pasos se detuvieron, y la voz ronca se alzó de nuevo

"A partir de aquí, hay muchas piedras en el suelo, y me temo que podrías romperte el pie si pisas una de ellas. Es mejor que yo te ayude".

Du Yuzhang guardó silencio por un momento y dijo suavemente: "Caminaré lentamente, está bien".

"...... ¿Eres tan reacia a que te toque?".

"......".

"¿Puedes decirme qué he hecho mal?".

"Señor Ning, está pensando demasiado. De hecho, no es que no tenga las manos llenas, y no debería haber molestado a Lord Ning en todo momento".

"¡No me importa!".

"Y sin embargo me hubiera importado".

"¿Por qué? ".

"......".

Du Yuzhang no quiso dar esa respuesta. Sólo quería encubrir el asunto y encontrar una oportunidad para escapar. Después de eso, nunca más se metan con este Duque Ning que fue capaz de agitar las olas en su corazón.

-- Fue extraño, por decir lo menos. Llevaba más de tres años sin pensar en nadie. Incluso Su Rucheng le había mostrado amabilidad y afecto, y no es que no entendiera ese tipo de corazón. No podía aceptarlo.

Pero quién iba a pensar que iba a estar con una desconocida durante sólo un mes ......

Du Yuzhang apretó los labios y se llevó las manos al pecho. Su resistencia era tan evidente que Ning Gongzi no volvió a hablar. Du Yuzhang pudo oír de nuevo sus pasos, pero había algo extraño, no era que estuviera dirigiendo el camino hacia adelante, sino que estaba un poco desorganizado. También se intercalaban sonidos desordenados, como si alguien recogiera algo del suelo.

--¿Qué estaba haciendo?

Du Yuzhang estaba lleno de dudas. Esperó un momento antes de abrir la boca para preguntar, cuando Ning Gongzi le gritó.

"¡No te muevas, quédate quieto!".

El tono de su voz era poco amable y teñido de ira. Después, los pasos volvieron a sonar, mucho más pesados y lentos, como si sostuvieran algo pesado.

"Duque Ning, ¿a dónde va?".

Du Yuzhang se sorprendió un poco, pero los pasos no se detuvieron y el hombre no respondió. Du Yuzhang sólo podía oír el jadeo desgarrado del duque Ning. Pronto, un sonido sordo llegó desde la dirección en la que habían desaparecido los pasos.

-suena como si alguien hubiera tirado una piedra al suelo.

Du Yuzhang reaccionó de repente. En ese momento, el duque Ning debió agacharse, recoger la piedra que había en el camino frente a él, pedazo a pedazo, y recogerla en sus brazos. Luego llevó las pesadas piedras hasta el otro lado y las arrojó al suelo, para no pisarlas y romperse el pie.

Supongo que algunas de estas piedras eran muy pesadas. De lo contrario, no habría caminado tan lentamente ni habría jadeado tanto.

Capítulo 4 parte 25

El corazón de Du Yuzhang se agrió un poco de repente.

"Duque Ning, no tiene que ser así".

No hubo respuesta. El sonido de los pasos y el sonido de recoger piedras volvió a sonar, sólo que esta vez, estaba un poco más lejos de Du Yuzhang.

--¿Qué distancia había desde aquí hasta la residencia? ¿Pensaba el duque Ning utilizar sus propias manos para quitar todas las piedras del camino?

"Duque Ning, realmente no tiene que hacer esto. Son sólo rocas, ¿qué puedes hacer si las pisas?".

"¿Y si te caes? ¿Y si pierdes el equilibrio y te rompes el pie?".

No muy lejos, llegó la pregunta retórica en un tono poco amable.

"¡No puedo forzarte si no me dejas tocarte! ¿Qué te importa si quito la piedra?".

"Pero esto es demasiado trabajo para ti ......".

"¿Qué te importa si es difícil o no?".

Las palabras estaban teñidas de resentimiento, lo que hizo que Du Yuzhang se quedara también algo atónito. Se quedó congelado en su sitio, oyendo cómo el ajetreado trabajo comenzaba de nuevo frente a él. El duque Ning se dio la vuelta y lanzó piedras varias veces, pero el sonido no avanzó mucho más.

-No se sabe cuán largo será el camino y cuántas rocas habrá. ¿Cuánto tiempo se ocuparía Duque Ning de limpiarlo así?

Du Yuzhang no pudo evitarlo.

"Señor Ning, deténgase un momento. ¿Cuándo vas a recogerlos?".

"¿Qué te importa el tiempo que tenga que recoger?".

Otro sonido de asfixia, pero la segunda mitad de la frase suavizó su tono.

"...... Si estás cansado, puedes sentarte en el suelo y descansar un rato. Hay sombra donde estás, así que no te dará el sol y no hará demasiado calor".

Sin embargo, esta frase hizo que el corazón de Du Yuzhang se retorciera en una bola, casi exprimiendo el jugo amargo. Finalmente se ablandó el corazón y suspiró.

"Es sólo eso, puedes detenerme. No lo cojas".

Nadie le prestó atención. El crujido tampoco se detuvo.

"He dicho que Ning Gongzi no lo recoge ......".

Sin embargo, Du Yuzhang arrugó las cejas.

Se arremangó y dio un paso adelante: ¿no había limpiado toda esta pieza Ning Gongzi? Se acercó y le dijo al hombre que se detuviera.

Es sólo cuestión de tomarse de la mano y caminar un poco, ¿qué sentido tiene? No es que no se hayan sacado antes cosas de ...... a toda prisa.

"Mr. Ning, por favor, lléveme. No pierdas más tiempo aquí".

"......".

"¿Duque Ning?".

Aún así, nadie respondió. La brisa fresca que había estado soplando contra él también se detuvo. El repentino silencio que le rodeaba hizo que Du Yuzhang se hiciera una ilusión: no había nadie en absoluto, y él era el único que quedaba.

Estaba un poco ansioso y sus movimientos se aceleraron. Después de dar dos pasos, sus pies estaban de repente más altos que una... ¿piedra? ¿No había limpiado el Duque Ning todas las rocas entre ellos?

¿Dónde estaba? ¿Había tomado el camino equivocado? A su alrededor había bosques ...... ¿Podría ser que estuviera solo y se hubiera adentrado en el denso bosque?

El corazón de Du Yuzhang entró en pánico y sus pasos se aceleraron. De repente, tropezó con la raíz de un árbol alto y abultado y perdió el equilibrio enseguida.

"¡Ah!".

A Du Yuzhang le dolió el tobillo y cayó violentamente al suelo. La caída fue tan fuerte que se golpeó la rodilla contra la grava, pero su pie se enganchó en la raíz del árbol. Tenía las palmas de las manos apoyadas en el suelo, y el borde de las palmas no estaba seguro de si estaban desgastadas o no, y el dolor era intenso.

Du Yuzhang resopló y se levantó, todavía tambaleándose mientras se sujetaba al tronco del árbol. A duras penas consiguió dar un paso adelante, pero volvió a tropezar con algo y casi se cae de nuevo.

Pero esta vez, fue detenido a mitad de camino por alguien que lo agarró por la cintura. El hombre le dio un fuerte empujón y fue jalado hacia arriba y directo a los brazos de quien fuera.

"¿Creí que te había dicho que te quedaras donde estabas y me esperaras?".

El tono ronco de su voz era feroz, pero de alguna manera hizo que Du Yuzhang suspirara de alivio.

"¿Qué haces corriendo aquí por tu cuenta? Te crees tan bueno que no me tocas y me pides que te toque, ¡bien, entonces no toques! Pero deberías ser más obediente y ocuparte de tu propia seguridad, ¿no?".

Antes de que las palabras salieran de su boca, Du Yuzhang fue levantado y llevado unos pasos hacia un lado. Luego lo colocaron en un asiento circular; extendió la mano y palpó un puñado de musgo. Fue entonces cuando reaccionó al hecho de que probablemente era un muñón.

"Déjame ver - ¡no te muevas!".

A Du Yuzhang le sujetaron el tobillo con la palma de la mano y le quitaron los zapatos y los calcetines. Los dedos del hombre se deslizaron por el pie y se posaron en el tobillo, apretando la articulación y moviéndola suavemente un par de veces.

"Está bien, no pasa nada".

Después, se puso los calcetines de tela y le ató el cinturón de la toalla.

"¿Acabas de llamarme?".

Cuando el duque Ning volvió a hablar, su tono no era para nada feroz.

"Fui a tirar una piedra y te oí llamarme en trance. El sonido no era claro en el bosque, y pensé que había escuchado mal".

"......".

"...... No quise ignorarte".

Du Yuzhang no sabía qué decir. El duque Ning también guardó silencio una vez más. En el silencio, la respiración del hombre, los latidos de su propio corazón, Du Yuzhang podía oírlo todo con claridad.

Du Yuzhang sintió que la luz del sol que descendía desde lo alto era tan caliente que incluso su cuerpo se calentaba.

"Yu Zhang". 

Li Guangning habló en voz baja.

"¿Hmm?".

"¿Por qué ese repentino alejamiento de mí?".

"En realidad no ......".

"¿No? Entonces, ¿qué quieres decir con que de repente te pongas así hoy ......?".

"I ......".

Du Yuzhang no tuvo tiempo de decir nada antes de estar ya fuertemente encerrado en los brazos del hombre. Esta vez, no fue capaz de apartarlo.

En el pasado, Du Yuzhang podía deshacerse fácilmente de la aproximación de Duque Ning con sólo un poco de fuerza.

Como si tuviera miedo de asustarlo, cada vez que Du Yuzhang mostraba la más mínima reticencia, el duque Ning retrocedía inmediatamente y le dejaba retroceder. Pero esta vez, la palma de su mano acababa de empujar el amplio pecho del hombre cuando su muñeca fue agarrada con su mano.

No sólo no logró escapar, sino que fue arrastrado aún más. Después de haber estado ocupado durante medio día, Du Yuzhang pudo sentir que la camisa del pecho de Duke Ning estaba ya un poco húmeda de sudor, irradiando débilmente calor. El sudor se mezclaba con la fragancia ahumada de la ropa de Ning, cuyo olor no era desagradable, sino que provocaba una sensación indescriptible.

El corazón de Du Yuzhang se agitó y su rostro volvió a sonrojarse.

La voz del Duque Ning sonó por encima de su cabeza.

"Si te he disgustado, dilo. ¿Por qué tienes que estar tan enfadado de repente?".

Dijo el duque Ning mientras lo encerraba en sus brazos, y Du Yuzhang pudo incluso oír claramente el sonido de su respiración.

Pero no podía verlo, por lo que no sabía el grado de complejidad que había en los ojos del hombre que tenía enfrente en ese momento.

......

Li Guangning no esperaba ver a Du Yuzhang jugando con su temperamento de nuevo.

¿Cuándo fue la última vez que se frunció el ceño y giró la cabeza sin dar siquiera una razón?

...... Parece que estaba en el Palacio del Este.

En ese momento, si no estás contento con él, sus cejas se arrugan de inmediato y su descontento está escrito en su rostro. En este momento, si usted está dispuesto a engatusarlo, puede haber una oportunidad de darse la vuelta; si usted deliberadamente lo hace feliz, deliberadamente lo aprieta dos veces, el par de ojos de flor de melocotón inmediatamente mirará en redondo, la nariz zumbando, gira la cabeza y se va.

Después de eso, es difícil persuadirlo de manera agradable. Sólo cuando su ira se haya calmado y vea que eres sincero, apartará su boca y dejará atrás su disgusto. Pero una vez que se le pase el enfado, no volverá a mencionarlo, no con buen humor, pero nunca guardará rencor. Esta ligereza era una de las razones por las que Li Guangning estaba dispuesto a consentir a este chico erudito en aquel entonces.

Miró a Du Yuzhang con la cabeza inclinada, las orejas ligeramente enrojecidas y las cejas fruncidas, y su expresión seguía siendo la misma que la del joven de blanco bajo el árbol de flores de melocotón del Palacio del Este. El corazón de Li Guangning casi se convirtió en agua, agrio y blando, realmente quería frotar a este hombre en su propia carne y sangre y no soltarlo nunca más.

Bajó la voz.

"¿Yu Zhang? Di algo. ¿Qué es lo que te ha molestado y te ha hecho perder los nervios?".

"No, Mr. Ning. Simplemente siento que tú y yo nos estamos acercando demasiado".

"¿Cómo que demasiado cerca? Qué tontería y qué disparate".

"Señor Ning, no tengo temperamento".

"¿No tienes temperamento? Si no tienes temperamento, entonces ......".

...... Entonces, ¿quién cortó el albaricoquero de mi Palacio del Este? Llamé a la puerta del estudio durante más de media hora en un día lluvioso, y ¿quién cerró la puerta por dentro? Estaba tan enfadado que no comí en toda la noche porque felicité a Wang Hanlin por su mejor letra, pero al final metí la cuchara en el cuenco de gachas, ¿y a qué estómago fue a parar?

Un montón de palabras se tragaron en el estómago de Li Guangning. Si Du Yuzhang dice que no tiene temperamento, entonces no tiene temperamento, así que no vayas en contra de sus deseos en esta coyuntura - aunque no sé por qué está enojado con él, pero al menos se ha calmado un poco. Si volviera a provocar su temperamento, sería un problema.

Li Guangning miró a Du Yuzhang y sintió que había retrocedido en el tiempo a los buenos tiempos.

Dijo con voz suave.

"No siento nada demasiado cerca. Tú y yo tenemos la misma personalidad, ¿qué hay de malo en ello?".

"......".

"Sigues intentando alejarte de mí después de toda esta charla".

La voz de Ning Gongzi sonó por encima de la cabeza de Du Yuzhang.

"Si no, ¿por qué tienes que apartarme?".

Las manos del duque Ning también volvieron a ejercer fuerza, acercando aún más a Du Yuzhang. La punta de la nariz de Du Yuzhang se apretó contra el pecho de Duque Ning, y a través de la ropa algo húmeda de sudor, el tacto de esa carne se hizo aún más vívido en su lugar.

Al instante recordó el fuerte abrazo de aquel día, y Du Yuzhang giró inconscientemente la cabeza. Pero el duque Ning no le dejó marchar, sino que le sujetó la mandíbula con una mano y le obligó a echar la cabeza hacia atrás.

"Di ah ...... ¿por qué tienes que alejarme?".

Una ráfaga de viento sopló y despeinó a Du Yuzhang. Frunció los labios y se decidió.

"Lord Ning, voy a ser franco. La situación en el lago fue forzada por las circunstancias, y como no había nadie más, tú y yo tuvimos que vigilar. Pero de hecho, el camino de Lord Ning y el mío no son el mismo camino en primer lugar. Así que ahora, ya que hemos dejado el lago, podríamos volver al camino y al puente del camino - Sir Ning, usted y yo deberíamos volver a nuestros propios caminos. Si tienes otros pensamientos, sepáralos y dispersémoslos".

La sonrisa en el rostro de Li Guangning desapareció de repente.

Miró fijamente a Du Yuzhang durante un momento: los ojos del hombre estaban abatidos, sus dedos agarraban el borde de la estaca de madera, el verde del musgo manchaba sus dedos.

Su corazón no estaba en absoluto tan tranquilo como parecía.

"¿Por qué?".

"¿Dónde está el porqué? Lord Ning, ¡ya no quiero ser su amigo!".

"Estuvimos bien junto al lago, ¡incluso estuvimos hablando y riendo en la carretera hace un momento! Sólo han pasado unos momentos, ¿pero de repente quieres aclarar tu relación conmigo? ¿Qué he hecho para ofenderte?".

Cuando Li Guangning dijo esto, su corazón se agitó de repente. Su Rucheng había arrastrado a Du Yuzhang a un lado para hablar antes de marcharse, y su orden intencionadamente fuerte, y su risa atrayente, aparecieron de repente en su mente.

"¡¿Es por ese Su?!".

Capítulo 4 parte 26

"¡¿Es por eso, por lo que?!".

"No tiene nada que ver con el Sr. Su".

"...... no tiene nada que ver con él? ¡Entonces dime con quién tiene que ver!".

"¡No tiene nada que ver con nadie! Sir Ning, soy yo... ¡No me parece bien seguir en un punto muerto tan poco claro con usted, bajo su cuidado!".

"¡Esa es mi voluntad!".

"¡Pero no puedo estar en paz con ello!".

"¿Por qué? No puedes estar en paz conmigo, pero ¿no has estado en paz con estar bajo el cuidado de esa Su durante tres años? ¿No te lo comiste, viviste con él y dependiste de él durante tres años enteros? ¿Por qué no yo? - Du Yuzhang, ¿te atreves a decirme por qué no yo?".

Li Guangning se agarró a los hombros de Du Yuzhang con ambas manos y respiró con fuerza mientras preguntaba, en voz alta

"Dilo ...... ¿por qué?".

"¡No eres como él!".

La mandíbula de Li Guangning se tensó de repente. Con una palabra dijo.

"¿Diferente? ¿Qué es exactamente diferente?".

"......".

Du Yuzhang se mordió los labios con fuerza y ladeó la cabeza. Pero Li Guangning le apretó la mandíbula de inmediato, obligándole a girar con fuerza la cabeza hacia atrás.

"Es porque sólo soy un extraño ...... ¡Aunque haya vivido y muerto contigo, sigo siendo un extraño! ¿Es porque una vez te ayudó a escapar de ...... el lado de ese hombre ...... por lo que estás dispuesto a darle incluso tu propio cuerpo? Fue amable contigo, dijo una palabra y te apresuraste a evitarme, ¡aunque me lo habías prometido! ¡Dijiste que me darías una oportunidad si te trataba bien! Y tú ......".

"¡Suéltame!".

Du Yuzhang empujó a Li Guangning con tanta fuerza que él mismo acabó cayendo del tronco del árbol. Li Guangning se apresuró a extender la mano para agarrarlo, pero Du Yuzhang sacó la mano como si estuviera electrocutado y se dejó caer al suelo.

"¡Yu Zhang!".

Li Guangning alargó de nuevo la mano y fue derribado con un chasquido por Du Yuzhang. Los alrededores volvieron a quedar en silencio y lo único que se oía era la respiración acelerada de Du Yuzhang y un suave resoplido en la garganta de Li Guangning.

Li Guangning miró fríamente a Du Yuzhang, que le había rechazado.

El hombre estaba sentado en una rama de árbol y en el barro, y sólo llevaba un calcetín de tela en un pie, cuya suela estaba cubierta de barro. Su cabeza colgaba y su cuerpo temblaba, pero aún así se obstinaba en girar la cara hacia un lado.

-- Su ...... yu zhang.

-- ¿Sigue siendo esto ...... suyo, Yu Zhang, después de todo este tiempo?

Li Guangning frunció los labios y se agachó para recoger las botas cortas de Du Yuzhang. Dio un paso adelante y se arrodilló en el suelo, sosteniendo el pie de Du Yuzhang con una mano.

"Primero te pones los zapatos y los calcetines ......".

"¡No me toques!".

Un empujón con todas sus fuerzas hizo que Li Guangning cayera también al suelo. Volvió a alargar la mano, y aún así fue empujado con saña. Varias veces, los dos se enredaron, pero cuanto más se frotaban y empujaban, más se acercaban, y en algún momento se hicieron una bola. Finalmente, Li Guangning perdió el control de sus emociones y empujó a Du Yuzhang al suelo.

¡Y luego lo mordisqueó directamente!

"Bueno ...... mmm ...... ¡suéltalo! Yo".

Du Yuzhang retrocedió desesperadamente, pero Li Guangning hizo oídos sordos, aunque Du Yuzhang le había mordido los labios con tanta fuerza que soltó un doloroso "umph", pero siguió besando como un loco. Sus brazos eran fuertes, atrapando al hombre bajo él en una jaula llamada "abrazo", y por mucho que luchara, seguía siendo en vano.

La sangre mezclada con la saliva goteaba de los labios de Li Guangning y de las comisuras de sus bocas. El olor a sangre se extendió en sus bocas. Pero esto no fue suficiente, Du Yuzhang seguía luchando, y Li Guangning, provocado por la furia, le presionó la mandíbula, obligándole a abrir la boca y a besarle aún más profundamente.

En el momento en que le apretaron la mandíbula, los cabellos y los huesos de Du Yuzhang se estremecieron y él tembló.

¡Esta acción ...... esta acción ...... esta es la acción favorita de Li Guangning para hacer! Pellizcando su mandíbula, le invadió la boca con tanta fuerza que le arrancó hasta el último trozo de aire. Lo que sigue es una violación despiadada, un abuso interminable, una tortura en la que ningún grito puede ser intercambiado por una onza de piedad.

"¡No!".

Du Yuzhang gritó en agonía.

"¡Suéltame!".

No pudo apartarlo y fue detenido por el brazo que tenía delante ...... ¡No importaba hacia dónde se precipitara Du Yuzhang, el brazo se detenía delante de él! Después de unas cuantas veces, Du Yuzhang perdió el control de sus emociones y mordió el brazo que tenía delante.

"¡Bien!".

"¡Suéltame!".

Du Yuzhang jadeó violentamente.

"¡Suéltame!".

La voz era chillona y en realidad tenía una nota de desesperación. El hombre del otro lado se detuvo en sus movimientos, pero se rió. La risa era baja y ronca.

"¿Cómo puedo dejarte ir si no puedo ...... dejarte ir? Yu Zhang ...... mi Yu Zhang ......".

Esta risa, además, hizo que el pecho de Du Yu Zhang subiera y bajara violentamente. ¡La sombra de la vieja pesadilla le envolvió, realmente parecía estar encerrado en esa alcoba de nuevo, enfrente estaba Li Guangning paso a paso, con un juego de tortura cruel, para hacer su vida peor que la muerte!

"¡Suéltame ...... suéltame!".

Du Yuzhang cómo luchar, Ning Gongzi son sordos, sólo lo presionó a la tierra, sin tener en cuenta los mordiscos y besos. Finalmente, el rostro privado de oxígeno de Du Yuzhang se enrojeció y ambas manos se debilitaron. Todavía estaba empujando hacia atrás, pero su fuerza no era mucho mayor que **.

"No puedo ...... ooohhhhhh ...... soltarme ...... oooh ......".

Du Yuzhang sacudió la cabeza desesperadamente, sollozando incontroladamente. No sabía que Ning Gongzi se había puesto rígido al instante al oír sus sollozos, ni tampoco sabía cuándo el hombre había dejado de moverse. Menos aún sabía qué tipo de mirada triste mostraba el hombre mientras se apoyaba en él.

El duque Ning vaciló y alargó la mano, queriendo tocar su cara.

"Yu Zhang ......".

Sin embargo, Du Yuzhang se estremeció violentamente en cuanto lo tocó y se acurrucó aún más desesperadamente.

"No ...... me sueltes ...... ooooooooo ......".

Sollozos indistintos de dolor, la saliva mezclada con sangre goteaba por las comisuras de su boca. No sólo Li Guangning fue mordido hace un momento, Du Yuzhang se había herido a sí mismo por el miedo.

"Yu Zhang, lo siento ...... yo ......".

Probablemente porque Su Majestad nunca se había disculpado con él. Este "lo siento" fue como sacar a Du Yuzhang de su pesadilla. Sus ojos se abrieron de par en par y se quedó con la mirada perdida. Pero su llanto finalmente se detuvo, y dejó de temblar.

"Ning ......".

Susurró una suave llamada, pero inmediatamente se detuvo. Los ojos impíos de Du Yuzhang parpadearon lentamente.

--Ning ...... Gongzi?

-- ¡Donde está, Mr. Ning!

Ese beso ...... los movimientos habituales de ese hombre, la respiración acelerada de ese hombre durante el beso, el apriete enérgico de su mandíbula, la contundencia que no permitía ningún atisbo de resistencia.

Este era el hombre ...... que había tomado su cuerpo y su mente, ¡Li Guangning!

Incluso hasta su muerte, no se equivocaría.

Du Yuzhang casi quería reírse. Creyó que había escapado, creyó que estaba libre de las garras de ese hombre, creyó que era libre.

¿Dónde ha estado? ¿Dónde había estado? ¿Acaso aquel hombre no había vuelto a asomar lentamente la cabeza de entre las sombras y le había alcanzado de nuevo sin que él lo supiera?

¿No había engañado una vez más a su corazón y le había dicho que volviera a gustarle?

La llamada libertad ...... nunca ha sido más que una ilusión ...... sólo tres años escasos ......

¡No, ni siquiera estos tres años fueron reales! En esos tres años, ¿había sido verdaderamente libre? Nunca había olvidado realmente los días y las noches que había soportado en la oscuridad de su alcoba.

"¡Duque Ning, haha, Duque Ning!".

Du Yuzhang exprimió este nombre entre sus dientes, pero su corazón estaba frío hasta los huesos. Li Guangning no podía oír su tristeza o su felicidad, pero sólo con mirar su expresión, sintió un dolor punzante en su corazón.

"Quieres saber por qué puedo quedarme al lado del señor Su, pero alejarte a ti... ¿es así, 'Duque Ning'?".

"......".

"Como habrás notado, parecía tenerme cierto afecto y, sin embargo, me quedé a su lado durante tres años. Y usted es sólo vagamente algo íntimo, y sin embargo digo que nada puede ser tolerado ......".

"......".

"Si tanto quieres saberlo, te lo diré".

Du Yuzhang giró repentinamente la cabeza, con sus ojos sin Dios dirigidos en su dirección. El corazón de Li Guangning entró en pánico.

"No, no estoy tratando de forzarte ......".

"No hay daño. ¿Y qué si lo hago? Ahora que las cosas han llegado a este punto, ¿todavía tengo miedo de una palabra de coacción por tu parte?".

Du Yuzhang se rió suavemente.

"Ya no puedo llevarme bien contigo porque te pareces demasiado a un viejo amigo mío. Cuando te veo, pienso en él. Cuando pienso en él, incluso respirando, siento dolor. Lo siento, Lord Ning, ya no puedo tolerar su existencia por el resto de mi vida".

"Tú ......"., la voz de Li Guangning temblaba, "¿el hombre del que hablas es ...... tu enemigo?".

Du Yuzhang frunció los labios y sonrió miserablemente. No respondió.

Du Yuzhang quiso incorporarse, pero Li Guangning seguía cubriéndolo. Du Yuzhang chocó con el hombro de Li Guangning.

Pero era como si no fuera consciente de que había alguien encima de él. Se levantó sin demora, todavía tímido y débil, pero Li Guangning estaba sentado directamente en el suelo después de haber sido golpeado ligeramente.

También parecía haber perdido toda su fuerza.

Du Yuzhang se puso en pie tambaleándose. Buscó a tientas un tronco de árbol en un lado y movió lentamente los pies, como si quisiera salir del bosque.

"Yu Zhang".

La voz de Ning Gongzi llegó desde atrás. Du Yuzhang se detuvo en seco, pero no se volvió.

"Esta persona de la que hablas, ¿es tu amada?".

Du Yuzhang se rió sin ton ni son. Las comisuras de sus ojos estaban enrojecidas y sus labios aún tenían manchas de sangre.

"...... no lo es".

"¿Por qué no? Decirte que seas tan nostálgico, decirte que ni siquiera puedes respirar libremente, ¿no lo amas?".

Sin embargo, la voz de Ning Gongzi se apagó un poco.

"O, ¿lo odias?".

Du Yuzhang guardó silencio por un momento y respondió con voz suave.

"No. No lo odio".

"......".

"Yo tampoco me atrevo a amarlo".

"...... ¿no se atreve?".

"Preferiría, si pudiera, olvidarlo por completo".

Li Guangning se quedó congelado en su sitio, viendo cómo Du Yuzhang se tambaleaba hacia delante. Esas pocas palabras del partido seguían resonando y zumbando en su cabeza.

Podría ...... podría ......

"¡Yu Zhang!".

Li Guangning se adelantó y tiró del brazo de Du Yuzhang, con la voz temblorosa por la emoción.

"La persona que se empeña en olvidar pero no puede ...... no odias pero no te atreves a amar ...... ¡¿todavía te atreves a decir que este no es tu amado?!".

Du Yuzhang lo ignoró y siguió avanzando obstinadamente. Pero el obstinado agarre de Li Guangning a su brazo no lo soltaba, como un grillete, de modo que por mucho que intentara avanzar, sólo podía quedarse donde estaba.

--Esto era exactamente igual que aquella vez.

Capítulo 4 parte 27

Du Yu Zhang se volvió hacia la cabeza. Sus labios estaban dulcemente rojos, sus mejillas llevaban un rojo dulzón enfermizo, incluso en las comisuras de sus ojos, estaban rojas de contener las ganas de derramar demasiadas lágrimas.

"Duque Ning, ¿realmente tiene que pedir una aclaración?".

Du Yuzhang sonrió, pero aún así se mordió los labios ferozmente. Una pequeña gota de sangre surgió de entre sus dientes.

Sus dedos se alzaron y se posaron en su propia solapa, para luego dar un tirón despiadado. La túnica exterior cayó, seguida de la blusa. Levantó el cuello y dejó que la camisa se deslizara, revelando sus hombros y cuello blancos como el jade, y toda la imagen de una exuberante peonía durmiendo en primavera detrás de él.

Li Guangning respiró con frialdad.

El tatuaje que tanto le gustaba y que se agitaba en su corazón cada vez que lo veía se revelaba ahora por primera vez bajo la deslumbrante luz del sol. En el frondoso bosque, entre las flores y las hojas naturales, la luz del sol dispersa se convertía en manchas de luz que se derramaban sobre el dibujo de la peonía, un lomo tan blanco que era transparente, pero que estaba forzado por un tatuaje más grueso que la sangre. En los ojos de Li Guangning se produjo un escozor y brotó un líquido agrio.

Pero eso no fue todo.

La prenda se deslizó de la cintura de Du Yuzhang. Sus dedos blancos como la cebolla se movieron lentamente hacia su cintura. Entre sus dedos de color jade, se reveló una marca de color rojo brillante.

Ning.

Era su nombre, Li Guangning.

-- "Él es, el que dejó esta palabra en mi espalda."

La expresión del rostro de Du Yuzhang al decir esta palabra parecía a punto de llorar, pero luego se la tragó, dejando una frágil y obstinada sonrisa fría.

El carácter "Ning" era una prueba de propiedad. Como un fantasma, salió del cuerpo de Du Yuzhang. Un hermoso cuadro de una peonía, sólo de la mano de Li Guangning.

Li Guangning pensó una vez que esa marca roja como la sangre marcaba que, ya fuera amor o lujuria, odio o pecado, Du Yuzhang también le pertenecía sólo a él y debía asociarse sólo a él. Li Guangning nunca había creído realmente que esta persona se le escaparía de las manos y se convertiría en la posesión prohibida de otra persona.

Pero en ese momento, se dio cuenta de repente de que el nombre marcado en la espalda de Du Yuzhang era sólo un grillete. Había encerrado a Du Yuzhang durante la mitad de su vida, imponiéndole una pesada carga difícil de llevar.

Cargando con este pesado grillete, vadeó la mitad de su vida solo, todavía llorando en sus sueños de medianoche y temiendo en las sombras de los viejos tiempos.

El hombre que nunca tuvo un momento de paz nunca fue Li Guangning.

Era Du Yuzhang quien se obligaba a tragar todos los frutos amargos.

"Duque Ning, ¿está satisfecho ahora?".

El rojo en las esquinas de los ojos de Du Yuzhang llenó toda su cuenca ocular. Tenía los labios mordidos hasta la sangre, pero las comisuras de los labios se curvaron con obstinación.

"Como puedes ver, es una persona así - me preguntas si le quiero? Habla por ti, ¿lo amo? ¿Debo amarlo? ¿Me atrevo a amarlo?".

"Yu Zhang ......".

"¿Aún quieres preguntarme quién es esa persona? ¿Cómo es que esta cosa en mi espalda fue apuñalada una por una? ¿Todavía quieres preguntar qué me hizo exactamente y quieres saber cómo demonios he sobrevivido?".

"¡Yu Zhang!".

Li Guangning siseó apresuradamente, interrumpiendo a Du Yuzhang.

"Si este hombre ...... reaparece ......".

"No volverá a aparecer ante mí. Yo tampoco me presentaré ante él de nuevo".

Du Yuzhang fue al grano.

"A menos que me mate. Si no, no viviré para verlo de nuevo".

"Yu Zhang ......".

"Nunca, jamás".

......

Al final, Li Guangning no envió personalmente a Du Yuzhang a su residencia.

Bajo el duro sol del mediodía, Li Guangning sólo sintió una oleada de mareos. Observó cómo Du Yuzhang se tapaba él solo las solapas de su abrigo, como si estuviera viendo una silueta ilusoria. La piel de Du Yuzhang era deslumbrantemente blanca y su pelo oscuro caía en cascada. Era como la peonía de su espalda, tan intensa y tristemente hermosa que le dijo a Li Guangning que echara una mirada más y sintiera su corazón a punto de estallar.

"Mi señor, ¿por qué estás aquí?".

Era Huai He.

Había traído a alguien para que entregara algunas provisiones necesarias en la residencia preparada por Li Du y los dos, sólo para descubrir que llegaban tarde. Esperó unos instantes, y al final se preocupó un poco, así que siguió el sendero hasta encontrar el camino hacia el bosque que había más allá.

En su lugar, vio a Du Yuzhang, cuyo cuerpo estaba manchado de barro y sus ropas aún estaban un poco desparramadas.

"Du Gongzi, tu ropa ......".

Huai He sólo preguntó. Después de ver el rojo dulce en las esquinas de los ojos de Du Yuzhang y las marcas de los dientes ensangrentados en sus labios cuando levantó la vista, se tragó de nuevo todas sus dudas.

"Huai He, tú ...... puedes enviar a Yu Zhang de vuelta por mí".

"¿Y usted, mi señor?".

"Quiero estar tranquilo un rato".

Li Guangning levantó la vista, con los ojos llenos de cansancio. El corazón de Huai He estalló de preocupación, pero no se atrevió a decir más.

Se arrodilló y se inclinó ante Li Guangning, tomó las botas de Du Yuzhang y se las puso. A continuación, ayudó con cuidado a Du Yuzhang a pasar por sus mangas y se dirigió por el camino hacia su residencia.

"Du Gongzi, tú y nuestro gongzi ......".

--que no debería haber sido preguntado. Pero Huai He vio la mirada perdida de Li Guangning hace un momento y se sintió finalmente aprensivo. Intentó una pregunta.

"¿Tuvieron una pelea?".

"No".

Du Yuzhang siguió caminando hacia adelante. Su rostro estaba pálido y sus ojos apagados, como si estuviera agotado. Huai He lo miró y suspiró preocupado.

"Sr. Huai He".

En el camino, Du Yuzhang habló de repente. Huai He se ocupó de responder respetuosamente.

"Du Gongzi, sólo llámame Huai He".

"Huai He. ¿Cómo están las cosas en la capital ahora? ¿Es un buen momento?".

"¿La capital? No es sólo la capital. En estos pocos años, toda la Gran Yan está tranquila en las fronteras y el sustento de la gente es estable. Se llama la paz y la prosperidad del país".

"Es así".

Du Yuzhang sonrió miserablemente, "Si ese es el caso, Su Majestad debe estar muy aliviado en su santo corazón".

"......".

"¿No es un Gran Yan próspero lo que quiere? El resto es sólo una nube de humo pasajera. ¿Por qué aferrarse a ella?".

Huai He sólo sintió un escalofrío que le recorría la espalda mientras arqueaba la mano.

"Du Gongzi, aún no puedo entender lo que dices".

Du Yuzhang guardó silencio. Por un momento, dejó escapar una risa miserable

"Sí, yo tampoco sé de qué estoy hablando".

Pronto, los dos llegaron a su vivienda. Era una simple casita con una cama, una mesa y una silla.

"Du Gongzi, el té está listo para ti y está en la mesa. ¿Qué más necesitas? Lo prepararé todo para ti".

"No es necesario. Es difícil para ti".

"¡No es difícil! Es un honor servirle, Sir Du".

"¿Honrado? ¿Qué me califica a mí, un plebeyo, para recibir tal respeto de usted?".

La voz de Du Yuzhang estaba teñida de cansancio: "Sigue siendo por el duque Ning ...... No, es por tu señor".

"......".

Huai He no podía entender por qué Du Yuzhang de repente tenía que diferenciar entre "Duque Ning" y "Señor". Su intuición le decía que algo grande había sucedido, pero no lograba descifrarlo y no se atrevía a decir nada más.

"Eso es todo. No te voy a poner las cosas difíciles".

Du Yuzhang se sentó en el borde de la cama con los ojos bajos.

"Por favor, invite a ese Dr. Huang a venir por mí. Tengo algo que necesito pedirle".

"¡Sí, Du Gongzi!".

Huai He siguió las instrucciones de Du Yuzhang y fue inmediatamente a informar al doctor Huang. Luego se apresuró a volver al bosque, sólo para descubrir que Li Guangning hacía tiempo que se había marchado. Se apresuró a seguir el rastro de las pisadas por todo el suelo de nuevo, y finalmente encontró que las huellas de Li Guangning habían desaparecido detrás de la cabaña.

"Parece que el grupo de Su Majestad ya ha regresado a la residencia con nosotros".

Huai He respiró aliviado. Pero en su corazón aumentó sus dudas.

"Sólo que, ¿por qué demonios nos pidió Su Majestad que nos adelantáramos? Es como si ...... estuviera evitando a Du Gongzi".

--¿Qué está pasando entre Su Majestad y Du Gongzi?

......

Li Guangning se quedó fuera de la cabaña. Esta pequeña casa, con una delgada puerta de madera, le separaba de Du Yuzhang a ambos lados.

Li Guangning estiró la mano y la puso sobre la puerta. Obviamente, con un poco de fuerza, podría empujar la puerta para abrirla. Pero no tuvo el valor y dudó en dar este paso.

"Yu Zhang ......".

La respiración de Li Guangning era inestable mientras murmuraba el nombre de su amada. Estaba claro que la luz del día iluminaba su cuerpo, pero sintió una sensación escalofriante.

Antes, tanto en el paso de Pinggu como en la cabaña del lago, sólo pensaba en cómo pedirle a Du Yuzhang que lo aceptara de nuevo, que lo perdonara y que volviera con él. ¿Pero qué pasa con los propios sentimientos de Du Yuzhang? El dolor que Du Yuzhang había sufrido, la sombra en su corazón, sus verdaderas intenciones... pero las había ignorado consciente o inconscientemente.

Con engaños, con persuasión, con un poco de acercamiento y una cuidadosa servidumbre ......

Frente a las cosas que una vez le hizo a Du Yuzhang, ¿podría realmente confiar en tales trucos para recuperar a Du Yuzhang?

Y el significado detrás de esas últimas palabras ...... que el hombre dijo, llamado Li Guangning mismo no se atrevió a pensar en ello.

Los dedos agarraron el panel de la puerta, enderezándose y doblándose varias veces, pero dudando en actuar. Li Guangning respiró profundamente, apoyó la espalda en la puerta de madera y se sentó lentamente.

Su corazón estaba agitado. No tenía ni idea de dónde ir a partir de aquí.

Pero en ese momento, oyó el sonido de unos pasos que venían de detrás de la casa, acompañados del sonido de un bastón golpeando el suelo. Entonces, la voz del Dr. Huang llegó desde muy lejos.

"Este caballero de apellido Du, ¿es usted quien me llamó?".

Desde el interior de la puerta llegó la voz de Du Yuzhang.

"Soy yo. Doctor Huang, ¿está usted aquí solo?".

"Qué extraño. Usted, un paciente, me llamó para ver a un médico, ¿qué le importa si vengo solo o traigo a alguien conmigo?".

En ese momento, los pasos se detuvieron. Sólo entonces Li Guangning se dio cuenta de que había una puerta lateral detrás de la cabaña. Me temo que el Dr. Huang había venido de otra manera y estaba más cerca de esa puerta.

"Si Dafu Huang ha venido solo, pero tengo una petición no correspondida para pedirle a Dafu Huang que lo haga".

"Huh. Qué petición tan implacable: si sabes que es implacable, ¿por qué sigues queriendo "pedir"?".

Sin embargo, el Dr. Huang sonaba mal.

"¡Soy un médico, me importa una mierda lo que hagas! Déjeme ver su enfermedad primero - en cuanto al resto, ¡hablaremos entonces!".

Con eso, empujó sin contemplaciones la puerta y entró. Tal vez debido a las delgadas paredes de la cabaña, incluso el sonido de él arrastrando la silla podía ser escuchado claramente por Li Guangning.

......

La habitación.

Aunque el Dr. Huang tenía una actitud extremadamente pobre, trató la consulta con la mayor solemnidad. Tenía dos finos dedos en la muñeca de Du Yuzhang y reflexionó durante mucho tiempo antes de apartar lentamente las yemas de los dedos.

En un principio, el Dr. Huang se apresuró a diagnosticar la enfermedad y, tras una serie de exámenes e interrogatorios, pudo contarlo todo. Pero esta vez, había estado consultando su pulso para obtener una barra de incienso completa y aún no había hablado.

"El hombre que vino aquel día dijo que te había traído para ver tus ojos y regular tu antigua enfermedad. Pero viejo, parece que tus ojos están bien".

Finalmente, habló. Pero había una pesadez en su voz.

"Lo que realmente está mal es la llamada enfermedad antigua. Ese ojo, en lugar de ser un problema, es un pequeño precio a pagar para mantenerte vivo por el momento - este señor, me gustaría preguntarle. ¿Cómo ha conseguido sobrevivir hasta ahora? ¿Has tomado algún remedio especial o has conocido a gente extraña?".

"¿Gente extraña?".

"Sí, debes haber tenido algunos encuentros extraños. Si no, con tu cuerpo, habrías muerto hace mucho tiempo. Pero que alguien haya arrastrado tu vida hasta hoy, es realmente un milagro; sólo es una pena que parezca que este milagro, también, está a punto de llegar a su fin".

Con un movimiento de la manga, el doctor Huang volvió a sentarse en su silla.

"Un hombre que está a punto de morir, no voy a tolerar tu grosería - ¿cuál es tu supuesta petición no correspondida justo ahora? También podrías decírmelo".

"Doctor Huang, ¿me estoy muriendo?".

"Soy médico, así que por supuesto no me quedaré de brazos cruzados viendo cómo mueres. Pero para ser honesto - te estás muriendo, seguro. A menos que haya otro milagro que te salve la vida. En cuanto a mí, lo único que puedo hacer es decirte que retrases tu muerte un poco y que mueras de forma menos dolorosa".

"No, doctor Huang. No hay necesidad de eso".

Du Yuzhang agachó la cabeza y hubo un poco de alivio en sus palabras.

"Mi ingrata petición habría sido la misma. Le pedía, doctor Huang, que me diera el beneficio de la duda y no me salvara. Sólo di que no hay manera de volver al Cielo y dime que deje que la naturaleza siga su curso".

Capítulo 4 parte 28

"¿Tú ......?".

Como no esperaba que dijera tal cosa, el Dr. Huang se quedó sorprendido. Levantó los párpados y, por primera vez, se dispuso a mirar bien al joven que tenía delante.

"¿Qué, ya has vivido bastante a tan corta edad?".

"Doctor Huang, vivir es demasiado cansado y duro. Pensé que podría ir a diferentes lugares y vivir una vida diferente durante el resto de mi vida. Pero nunca imaginé que daría vueltas y vueltas, y que seguiría siendo lo mismo. En ese caso ...... Dr. Huang, sí que he vivido lo suficiente".

Huang Daifu volvió a levantar la vista y observó bien al joven que tenía delante: era muy joven y su aspecto era de primera clase, lo que hacía que la gente se fijara en él. Aunque sus ojos estaban apagados, no podían ocultar nada de su belleza. Y por la forma en que habla y se expresa, parece que definitivamente tiene un origen extraordinario.

Una persona así ...... es a una edad tan joven y ha sufrido tanto por una enfermedad tan grave en sus órganos internos. Por no hablar de que los tendones y las venas están gravemente dañados en muchos lugares, pero no sé qué métodos se utilizan para mantenerlos a duras penas para aguantar hasta ahora.

"Como tú tampoco quieres vivir más, ¿te parece bien que lo sepa todo de ti?". Dijo Huang Daifu.

"Tengo curiosidad por saber cómo has llegado hasta aquí y qué encuentros extraños has tenido. Después de todo, soy médico, y aunque no pueda salvarte, el hecho de que tengas una enfermedad tan rara me dice que no puedo desprenderme de esta curiosidad".

"Eso no es un problema. Si el Doctor Huang quiere saberlo, se lo diré".

Du Yuzhang se tranquilizó y sonrió ligeramente. Estaba claro que era una cuestión de vida o muerte, pero habló con calma.

"Tiene usted razón, doctor. Hace unos años, hubo un gran médico que me trató, y también dijo que me quedaban como mucho tres meses de vida ......, sólo que después, me retrasó mi estado. No voy a contar lo que pasó, fue sin duda un encuentro extraño".

"Pero en ese momento me advirtió que sólo se trataba de "salvar la vida, no la enfermedad" y de retrasarla por un tiempo. Supongo que es hora de devolver esta vida robada cuando llegue mi hora".

-- "Salvar la vida pero no la enfermedad"?

El médico pensó un momento y luego sacudió la cabeza y dijo.

"No. Lo máximo que puede hacer un médico es salvar a los enfermos, pero no salvar a una persona que se está muriendo con muchos agujeros en su cuerpo. ¡Esta declaración ...... no es claramente el medio de un sanador, sino la obra de un inmortal! Este caballero, mi apellido es Huang y he estado persiguiendo el avance de las habilidades médicas toda mi vida, pero me pregunto si podría pedirle que me presente a este divino doctor y pedirle consejo".

"Originalmente, no debería haberme excusado si el doctor Huang lo hubiera dicho. Sin embargo, ese médico ha fallecido".

Los acontecimientos pasados afloraron uno a uno en la mente de Du Yuzhang. Al pensar en la trágica muerte del doctor Zheng, a Du Yuzhang le dolían los ojos.

"Fue para salvarme, pero su vida estaba involucrada. Todo es culpa mía".

"¿No dijo el médico lo que había que hacer si su estado reaparecía?".

¿Qué debo hacer?

Las palabras de Zheng llegaron a los oídos de Du Yuzhang: si quieres volver de la muerte, debes cortar tu relación amorosa. ¡Uno de vosotros y Li Guangning debéis matar al otro con vuestras propias manos antes de poder resucitar de verdad! Ya has utilizado una de tus tres oportunidades de salvar una vida humana, ¡debes planificar con antelación!

Con una leve sonrisa, sacudió la cabeza y dijo.

"No. Si su condición se repite, sólo estará esperando a morir. No sirve de nada ningún método, no hay que pensar más".

......

Fuera de la casa de campo.

Li Guangning hizo un gran esfuerzo para no hacer ruido. Clavó ambas manos en el suelo con tanta fuerza que sus uñas arañaron varias marcas profundas en el suelo. Algunas uñas estaban astilladas y en las hendiduras de las uñas había barro mezclado con algo de sangre.

No conocía el dolor. El dorso de su mano estaba tan duro que las venas de la misma se levantaron una a una y temblaron ligeramente.

--Yu Zhang He ...... iba a morir?

-- Salva tu vida, no tu enfermedad ...... debería haber muerto hace mucho tiempo ...... ¡Si se repite de nuevo, sólo tendrás que esperar la muerte!

Las palabras de Du Yuzhang son ligeras, pero en los oídos de Li Guangning sonaron explosivas. Como un rayo, también hizo explotar el alma de Li Guangning en carbón.

De repente, una puerta se cerró de golpe, acompañada del sonido de un bastón. Li Guangning levantó la vista desconcertado y vio que el doctor Huang estaba a punto de salir al umbral, pero se detuvo y lo estaba mirando.

El viejo doctor se quedó primero sorprendido. Pero entonces, su ceño se frunció violentamente -quizás pensando que el hombre pretendía escuchar a escondidas-, levantó su bastón de inmediato, ¡como si quisiera derribarlo de un golpe!

Pero el bastón se detuvo a mitad de camino.

Un hombre alto como Li Guangning, había llegado al valle con un resorte en su paso, vestido de punta en blanco como un hombre poderoso. Pero ahora estaba perdido en sus pensamientos, incluso su columna vertebral estaba encorvada, como si todo su cuerpo se hubiera hundido.

El Dr. Huang pensó que aunque lo golpeara, este hombre ni siquiera lo esquivaría. Tal como se veía ahora, era peor que un perro de luto.

Pero, ¿quién estaría interesado en patear a un perro lamentable?

El Dr. Huang perdió su interés en tratar con él y giró la cabeza para marcharse. Pero entonces la voz de Du Yuzhang entró por la puerta.

"Doctor Huang, hay una cosa más que me gustaría pedirle".

El doctor Huang se detuvo en seco. Se dio la vuelta y dijo.

"Di algo rápido".

"No necesito decirle al Sr. Su sobre mi condición".

"¿Quién es el Sr. Su?".

"El bárbaro occidental que se enfrentó a ti hoy".

"¿Él?". El doctor Huang resopló fríamente: "¡Si se atreve a entrar de nuevo en mi valle, lo echaré! ¿Por qué debería hablar con él sobre tu estado? No es que haya pagado la consulta".

"Está bien. Tiene muchas cosas que hacer y es hora de que sea importante. No te distraigas por mí". Du Yuzhang sonrió débilmente: "Ha cuidado mucho de mí a lo largo de los años, así que no debo dejar que se preocupe más".

"......".

Era raro que el doctor Huang no hiciera un comentario sarcástico.

Miró a Li Guangning, que seguía sentado en el suelo, ensimismado.

"¿Y el otro? ¿El que te envió aquí, el que se apellida Ning? ¿Debo decírselo?".

"Él ...... tampoco tiene que hacerlo".

"¿Por qué, también tienes miedo de que esté preocupado y aprensivo?".

Du Yuzhang guardó silencio por un momento, sacudiendo la cabeza y sonriendo.

"Sólo lo conocí de pasada, no lo conozco muy bien. Es comerciante, y dentro de unos días también debería seguir el camino comercial. Mis asuntos, que no tienen nada que ver con él, no habría sido necesario contárselos".

"......".

Huang Dafu dio otro golpe. Miró a Li Guangning, sus ojos no podían decir si era lástima o burla. Pero no dijo nada, se dio la vuelta y se alejó.

El Dr. Huang no cerró la puerta. Una ráfaga de viento entró, haciendo sonar la puerta de madera. De repente, el viento se hizo más fuerte y la puerta se agitó tanto que golpeó varias veces el muslo de Li Guangning y volvió a cerrarse violentamente con un golpe seco.

El viento sopló durante medio día. Pero poco a poco, el viento cesó y el aire pareció estancarse. En el cielo se acumulaban nubes oscuras, que bajaban y bajaban, cubriendo el valle de penumbra.

Li Guangning seguía sentado frente a la puerta, sin mover un músculo.

......

El tiempo de verano es cambiante. Era un día caluroso y soleado, pero en unos instantes, grandes nubes oscuras surgieron de la nada y se adentraron en el valle en negro. Poco después, los relámpagos y los truenos retumbaron en el valle y llovió a cántaros.

No había cerradura en la puerta de la habitación del Dr. Huang. Li Guangning llegó sin invitación y no pensó en llamar a la puerta, así que entró directamente.

Cuando abrió la puerta, el Dr. Huang estaba bebiendo té y levantó la vista con impaciencia. Vio a Li Guangning perdido en sus pensamientos, con los ojos como dos pozos secos. Su costosa bata estaba empapada contra su cuerpo y goteaba agua desde el dobladillo hacia abajo.

El Dr. Huang se dio cuenta de que había sufrido un tremendo golpe. Aunque no es simpático, no se molestó en hacer un comentario sarcástico.

Li Guangning entró lentamente y se arrastró hasta una silla para sentarse. Su voz era baja y apagada.

"Doctor Huang. Tengo una cosa que quiero que hagas".

El doctor Huang miró a Li Guangning con ojos fríos. Supongo que este hombre estaba en una posición elevada, mirando por el rabillo del ojo, así que incluso cuando pedía ayuda, llevaba un aura de mando.

Dio un ligero zumbido.

"¿Qué quiere, Sir Ning?".

"Debes curarlo".

"¿Quién?".

"Doctor Huang, ¿pregunta a sabiendas?".

"Si dices Duque Du, no tengo la habilidad".

"¡Qué quieres decir con que no tienes la habilidad! ¿No es usted conocido como un médico milagroso? Resucitando a los muertos y devolviendo a la vida, ¡incluso trajiste de vuelta a un paciente que ya había sido llevado al hogar! Es una persona viva, que sigue sentada ahí, hablando y moviéndose sin razón, ¿y me dices que no tienes esta habilidad?".

Li Guangning respiraba con dificultad, con las dos manos apoyadas en el tablero de la mesa. Miró fijamente al doctor Huang.

"¿Qué quieres? Lo que quieras. Oro, plata, joyas, gloria, riquezas, altos cargos... ¡lo que quieras, te lo puedo dar! ¡Pero debes traerlo de vuelta a mí! No me digas que no tienes las habilidades para hacerlo, ¡no puedes! O bien ......".

"¿O si no qué?".

"O bien ......".

Li Guangning ya estaba temblando.

--¿Cómo pudo? ¿Podría pedirle a Huang Dafu que acompañe a Du Yuzhang en su funeral?

--¡Sí, por supuesto que podría!

-- Pero aunque pidiera a todo el mundo que enterrara a Du Yuzhang, ¿viviría Du Yuzhang y no moriría?

"¡Sólo te pido! ¿Qué harás, entonces, antes de estar dispuesto a salvarlo ......?".

"Lo que haré depende de cómo me supliques".

Huang Daifu se sirvió el tazón de té en la boca lentamente, con la cara llena de arrugas como cuchillos que se extendían.

"Señor Ning, viendo su postura arrogante, me temo que es usted algo más que el hijo de un comerciante. ¿Has rogado a alguien en tu vida? ¿Sabes pedir limosna?".

Los ojos de Li Guangning se dispararon. La vista parecía llevar una hoja de cuchillo.

"¿Quieres que te suplique? Si no, no lo curarás".

"Je, curar o no curar es a mi antojo. Suplicar o no suplicar está entre tus pensamientos. Sir Ning, nunca dije eso, lo que pasa es que ahora estoy cansado y fatigado, impaciente por pensar en curar y salvar a la gente... Sir Ning, debería volver".

"¡Tú!".

Li Guangning apretó los dientes y cerró las manos en puños, que seguían temblando bajo las mangas. Pero el doctor Huang bostezó y se acostó en la cama con la ropa puesta, de espaldas a Li Guangning.

Li Guangning forcejeó un par de veces y sacó una frase de entre sus dientes.

"Doctor Huang, usted no sabe quién soy. En mi posición, no debo arrastrarme y suplicarte por nada. Incluso si lo hiciera, después de curarlo, sólo tendría una muerte horrible y silenciosa en la cárcel, ¿entiendes?".

Al oír estas palabras, el doctor Huang se incorporó lentamente. Giró la cabeza con una sonrisa.

"Así es. Un hombre poderoso es un hombre poderoso, así que por qué pretender ser cualquier tipo de hombre de negocios. Viajas con docenas de guardias asesinos, ¿y todavía quieres ocultarlo a alguien? Dijiste que venías de la capital, y viendo tu comportamiento, me temo que eres un pariente imperial o un pariente del estado. ¿Así que este Duque Ning, me temo, no se apellida Ning, sino Li?".

Los ojos de águila de Li Guangning se entrecerraron ligeramente y sus labios se fruncieron.

"Por el tono de tu voz, de hecho, si realmente pusiera mi vida en juego y te dijera que te arrodillaras y me suplicaras, tú también lo harías. ¿No es así?".

La risa de Huang Daifu fue claramente áspera, llegando a los oídos de Li Guangning.

"Ese Du Gongzi de fuera, ¿te importa tanto? ¿No es cierto que los valores de la Gran Familia Real Yan se enfrentan y nunca serán coaccionados por otros? ¿Estás dispuesto a perder la cara y sufrir humillaciones por él?".

Capítulo 4 parte 29

Los ojos de Li Guangning estaban tan rojos como podían estarlo, mordiendo la carne de sus mejillas, y las líneas de su cara temblaban. 

Miró fijamente al doctor Huang y, de repente, soltó una fría carcajada.

"Por supuesto. Es más importante que mi vida, y mi cara. Así que no hace falta que pienses en utilizar su vida para coaccionarme: lo que quieras, dilo. ¡Siempre que lo salves! Lo que pueda darte, te daré lo que quieras, ¡sin pestañear! Pero si usted maliciosamente gana tiempo y retrasa su enfermedad, yo ......".

"Duque Ning, no se ponga nervioso. Ya que me he visto envuelto en sus asuntos, debo llegar al fondo del asunto, no sea que pierda mi vida sin razón aparente. La enfermedad de ese es sospechosa, y deberías saberlo bien en tu propia mente".

"¿Qué es el pescado?".

La primera vez que el doctor Huang adivinó su identidad, Li Guangning aún pudo manejar la situación con calma. En particular, al escuchar su tono, tenía una forma de salvar a Du Yuzhang, por lo que estaba un poco más tranquilo.

Pero en ese momento, cuando mencionó que el estado de Du Yuzhang era extraño, volvió a inquietarse de repente.

"¿Qué, todavía no lo sabes? Es extraño ......".

Huang Daifu pareció desconcertado, reflexionó un momento y luego habló de repente

"Duque Ning, esa voz suya está gravemente enferma, ¿por qué no me ruega que la cure?".

Li Guangning no esperaba que el doctor Huang hablara de repente de esto. Sacudió la cabeza.

"Mi voz es naturalmente así, no está enferma".

"¿No está enfermo? Sir Ning, ¿crees que ese viejo es un nombre vano?".

El doctor Huang se levantó y levantó la muñeca de Li Guangning sin decir nada y presionó con dos dedos sobre ella. Li Guangning levantó la mano hacia atrás, pero los dedos le siguieron como una sombra, moviéndose con su muñeca y aterrizando con firmeza en su pulso.

El rostro de Li Guangning palideció al instante. Apretó los dientes y se cortó.

"¿Sabes lo que les pasa a los que se atreven a desobedecerme?".

"¿Por qué gritas? No me importa lo distinguido que seas en realidad, cuando vienes a mí, se te trata por igual. Si eres un paciente, te veré; si no estás convencido, puedes irte ahora".

Li Guangning apretó los dientes, pero endureció su carácter.

¿Irse? Ahora le estaba pidiendo al Dr. Huang que salvara a Du Yuzhang, ¡cómo iba a dejarlo!

En un momento, el doctor Huang le soltó la mano y volvió a su asiento.

"El fuego de tu corazón está atacando tus pulmones, y estás pensando demasiado. Permítame preguntarle, ¿le resulta difícil dormir plácidamente por la noche y le duele la cabeza? La dolencia de la garganta también es causada por esto. ¿Qué es lo que te llama a preocuparte así? Tu voz no se recuperará hasta que tu corazón se abra".

"Esto no importa. Sólo tienes que curarlo".

"¿No importa? ¿Sabes? Las enfermedades físicas son fáciles de curar, pero el corazón es difícil de sanar. Tengo curiosidad por saber por qué tienes un fuego de corazón tan grande".

"¡Doctor Huang! ¿No crees que te estás preocupando demasiado?".

"Es por ese paciente de fuera. Dijo que se conocieron de pasada, y a mí no me lo pareció. En un principio, pensé que ocultabas tu identidad para acercarte a él porque temías que revelarle tu identidad provocara reacciones. Pero ahora creo que la persona de la que te estás cuidando no es otra que ese Du Gongzi ...... ¡No eres sólo un conocido casual, estás profundamente enredado!".

La voz del Dr. Huang bajó.

"Su enfermedad se debe enteramente a usted. Sin embargo, tu enfermedad también se debe a él. ¡Incluso ya no quiere vivir, quiere morir por tu culpa! ¿No es así? ¿Estoy en lo cierto, Duque Ning - no, Duque Li?".

"......".

"Será mejor que te llame Duque Ning. Oh Duque Ning, él es ciego, y tú tienes una voz muda. Obviamente son viejos amigos, pero no se conocen. Esta coincidencia también hace que los ancianos se queden con la boca abierta, pero me pregunto qué pensaría ese Du Gongzi si lo supiera".

Con un estruendo, la taza de té de Li Guangning cayó repentinamente al suelo y se hizo añicos al instante. Pero Li Guangning ni siquiera lo miró, sólo tensó la mandíbula y miró fríamente al doctor Huang al otro lado de la habitación.

El Dr. Huang, sin embargo, miró la porcelana destrozada en el suelo y sonrió débilmente.

"Parece que tenía razón".

"Hay que tratar la enfermedad, así que hay que tratarla. Adivinando y diciendo tonterías aquí, ¿es tu vida demasiado larga?".

"Ning Gongzi, lo que estoy diciendo no es una tontería. Como ya he dicho, la enfermedad del cuerpo se puede curar, pero la enfermedad del corazón es difícil de curar. Si no puedes curar la enfermedad del corazón, la enfermedad del cuerpo será igual de difícil de curar - y esto es especialmente cierto para ese Du Gongzi de fuera. Ya está tan enfermo que es difícil que siga vivo. No puede permitirse más tormento".

Al oír las palabras "es difícil salvarle la vida", los ojos de Li Guangning se encogieron y sus dedos se agarraron al borde de la mesa. Los ojos del Dr. Huang recorrieron sus manos y habló sin moverse.

"Por eso quiero saber: ¿cuál es exactamente tu relación con él?".

"¿Qué tiene que ver eso con su enfermedad?".

"¿No querías que lo mantuviera vivo? Si sólo curas su cuerpo, pero dejas que su corazón se vuelva más y más pesado, seguramente morirá".

La palabra "muerte" rompió directamente las defensas de Li Guangning. Se le hizo un nudo en la garganta y tragó una bocanada de saliva con dificultad, como si hubiera tragado una boca llena de grava.

"Somos ...... amigos".

"¿Amigos? A mí no me lo parece. He vivido durante décadas y he visto muchos niños encaprichados. Tienes un corazón inusual para él, al igual que ese hombre de apellido Su".

Los ojos de Li Guangning se movieron ligeramente mientras miraba con frialdad al doctor Huang. El Dr. Huang también le miró, con un tono todavía despreocupado.

"Cuando los demás ven al viejo decrépito, todos odian sacudir todas las dolencias mayores y menores del cuerpo, sabiendo que puedo curar la enfermedad. Tu garganta está muy enferma, pero no me pides que la cure"

"Es sólo porque tienes cosas más importantes en tu mente que tu garganta - y si esa cosa importante es curarlo? Pero también debes saber que si lo curo a él, no puedo curarte a ti".

"Así que supongo que ...... no quería curar su garganta a propósito para cubrir su voz".

La cara de Li Guangning se volvió de hierro al instante. El Dr. Huang continuó diciendo.

"Además, el paciente que trajiste es ciego; dijo que os conocisteis de pasada, pero le mirasteis con un anhelo obsesivo; supongo que vuestra relación no es tan sencilla. Te acercaste a él de incógnito, así que enmascaraste tu voz precisamente por miedo a que te oyera, ¿es así?".

"¡Doctor Huang, está siendo demasiado amplio!".

Los ojos de Li Guangning se volvieron fríos y severos, y se movía para matar.

Pero Dafu Huang no se detuvo todavía.

"Esos ojos suyos, ¿fueron también obra tuya? Este Príncipe Ning, es demasiado vicioso. ¿Cómo te atreves a dejarle ciego?".

"¿De qué estás hablando?".

Li Guangning se puso en pie con un grito severo

"¿Sus ojos estaban drogados? ¿Qué bestia era? ¿Era esa Su la que estaba fuera? ¿Para controlarlo y evitar que se vaya? ¡No es un traidor, es un ladrón! Hace tiempo que sé que no es bueno y que no tiene buenas intenciones".

-¿Un poco profesional? ¿Cómo puede usted, que se acerca en secreto en el anonimato, regañar a alguien por ser una molestia?

El doctor Huang le echó una mirada de reojo, pero en su mente, había emitido un juicio.

Parecía que los ojos de Du Gongzi no eran obra suya y que se había equivocado.

"¡Doctor Huang! Ya que puedes ver la causa de su ceguera, ¡seguro que también tienes una forma de ayudarle! Ha sido fuerte y de mente delicada toda su vida, y le ha gustado leer y escribir desde que era un niño ...... ¡Si se queda sin poder ver, me temo que sería peor que matarlo! Debes hacer que le curen los ojos".

"¿Es así? ¿Es esto sincero?".

El Dr. Huang sonrió como si se riera.

"Pero si sus ojos están curados, tu truco de sustituirlo por un melocotón será insostenible".

La cara de Li Guangning se congeló: ahora mismo, sólo había pensado en lo que le había ocurrido a Du Yuzhang, pero no había pensado en esto. Sólo cuando el Dr. Huang se lo recordó se dio cuenta de su incómoda situación.

Si sus ojos se hubieran curado, no habría podido ocultar su identidad. Li Guangning no sabía en ese momento que Du Yuzhang ya tenía un plan en mente.

Li Guangning apretó los dientes, con la mente desgarrada por la duda. El Dr. Huang observó atentamente su cambio de expresión y no pudo evitar resoplar con frialdad: ¡la gente de orígenes tan poderosos es realmente muy egoísta!

Disgustado con Li Guangning, el Dr. Huang puso deliberadamente su corazón en juego y dijo.

"Por lo tanto, es mejor dejar que se quede ciego. De todos modos, su hijo Ning tiene una familia numerosa, así que no es que no pueda permitirse alimentarlo. Así puede confiar más en ti, ¿qué hay de malo en eso?".

"¿Cómo puede ser eso?".

"¿Por qué no?".

"Tiene un temperamento fuerte, si busca la muerte en el medio ......".

"¿No le pedirías al viejo que lo trajera de vuelta? Veo que su cuerpo está lleno de viejas heridas. Me temo que ha muerto varias veces, pero las huellas de sus heridas y enfermedades quedan en sus pulmones. Mr. Ning, está acostumbrado a hacer este tipo de cosas desde hace mucho tiempo, ¡y no tiene miedo de hacerlo de nuevo!".

"¡Doctor Huang! Estás presionando mucho y con malas intenciones, ¿qué es lo que quieres decir exactamente?".

"¿Qué tengo que decir? Es que la gente como tú, que tiene poder e influencia, no está acostumbrada a pisotear la vida y la dignidad de los demás bajo sus pies... Es que volverse ciego es aún menos".

"Sí, para gente como tú, tengo el poder de la vida y la muerte en mis manos, y no me importa. Pero yo no le haría eso".

Los ojos de Huang Dafu se entrecerraron y las comisuras de su boca se levantaron, como si no estuviera convencido. Li Guangning dio un resoplido frío.

"No tienes que mirarme así. En primer lugar, no te debo nada, ¡y mucho menos darte explicaciones! ¿Crees que te mentiría? No eres digno de mí, dado tu estatus. Hice las cosas que salen de tu boca, y no tengo nada que ocultar. ¡El resultado de haberlo hecho es que ahora ...... se encuentra en tal estado y me rehúye! Así que ahora que se me pide que lo haga de nuevo, no estoy dispuesto a hacerlo".

"Aunque pudiera, tendría miedo. Así que no hay que decir tonterías aquí, sólo hay que tratarlo: si sus ojos se pueden curar, ¡trátalos bien! Asumiré el resto de las consecuencias yo mismo, ¡no hace falta que te preocupes por eso!".

"......".

El doctor Huang lo miró un par de veces más.

Sabía que Li Guangning tenía razón, alguien tan poderoso como él, que tenía que seguir a decenas de guardias para escoltarlo en sus viajes, nunca se preocuparía por la opinión de un plebeyo. Si estaba dispuesto a explicarse a sí mismo, debía hacerlo desde el fondo de su corazón.

Sólo le había presionado porque había sido un caballero toda su vida y le incomodaba que la gente intimidara a los demás. Además, estaba exiliado aquí porque tenía una relación con una enfermedad en los pulmones de Du, pero no quería que otros lo supieran, así que no lo reveló.

Si esta persona frente a él realmente puso la enfermedad de Du Gongzi en primer lugar ......

"En ese caso, podemos hablar de asuntos serios".

"Habla".

"Una vez conseguí un frasco de medicina que se dice que puede resucitar a los muertos, pero la medicina es muy peligrosa. Se dice que la medicina resucita a los muertos, pero es muy peligrosa. Me gustaría usar esta medicina en él. Señor Ning, ¿puede ser usted quien corra este riesgo por él?". 

Antes de que las palabras salieran de su boca, el doctor Huang sacó un frasco de medicina de su bolsillo. Al desenroscar el tapón de la botella, salió un olor extraño y fragante. Por alguna razón, Li Guangning sintió un poco de náuseas y su corazón se puso en alerta.

"¿De dónde viene esto? ¿Cuál es el peligro? Si no me lo dices claramente, no te dejaré dárselo para que lo use".

"Para ser sincero, no puedo decir de dónde viene esto. En cuanto al peligro,......, significa que si lo tomas, tu destino es incierto y la vida o la muerte son imprevisibles. Sólo depende de si tienes la determinación de dejar que se arriesgue". 

Capítulo 4 parte 30

"¿La vida y la muerte son imprevisibles?".

Li Guangning mostró al instante una mirada despiadada.

"Después de todas estas palabras, ¿me estás engañando? ¡No lo envié aquí para que juegues con su vida!".

"¿Por qué me gritas, si tú mismo lo has hecho? ¿He causado yo su enfermedad?".

El doctor Huang le dirigió una mirada fría, su tono era bastante ahogado.

"Si te preocupabas tanto por él, ¿por qué no le ayudaste a cuidar su salud antes? A su edad, padece una enfermedad de este tipo, ¡no es el tipo de cosa que puede hacer un tormento ordinario! No hay mucha gente que pueda soportar este tipo de sufrimiento, ¿qué hacían entonces? ¿De qué sirve clamar por él ahora si no pensaste en él entonces? Es demasiado tarde".

Estas palabras aparentemente ordinarias de burla golpean a Li Guangning donde más le duele. Fue como si mil kilos de roca golpearan a Li Guangning en la parte superior de su cabeza, haciéndole tambalearse un par de veces, con la cara blanca y la mente mareada.

"Si quieres curarlo, ¡escúchame! Si no quieres curarlo, sal antes de que sea demasiado tarde, ¡no grites y perturbes la paz aquí!".

A Li Guangning le disgustaron sus palabras. Tras un momento de silencio, arqueó la mano y se disculpó diciendo

"Doctor Huang dice que es".

"Este medicamento se toma una vez cada siete días, tres veces seguidas, y sacará la raíz de la enfermedad a la superficie del cuerpo. La primera vez engancha los huesos y las lesiones de la piel, la segunda vez engancha las enfermedades de los pulmones y de los órganos internos, y la tercera vez engancha las raíces de la enfermedad desde lo más profundo de los tendones y las venas - ya sabes, muchas enfermedades penetran profundamente en los meridianos de los pulmones y de los órganos internos y son difíciles de erradicar. Cuando se puede arrancar realmente la raíz de la enfermedad, es mucho más fácil curarla".

Li Guangning enarcó ligeramente las cejas: aunque no era médico, se consideraba que había leído muchos libros, pero nunca había oído una afirmación semejante.

Al ver su cara, el doctor Huang también negó con la cabeza.

"Sé cómo piensas. Fue un par de hermanos los que me dieron la medicina, y ese hermano fue el que la dispensó. Entonces le pregunté lo mismo: sonaba mal, pero no me atreví a usarlo. ¿Qué tipo de medicina era? Todavía recuerdo que me miraba y sonreía, diciendo: 'No me preguntes, no puedo decírtelo'. La medicina curará definitivamente la enfermedad, pero puede no ser capaz de curar la enfermedad, dependiendo del propio destino. Si puedes soportarlo, puedes soportarlo, pero si no puedes, estarás condenado. ¿Qué hay que pedir? ¿Qué te importa si te mueres?".

"¿Depende del propio destino? ¿Qué quieres decir?".

"En aquel momento yo tampoco lo entendía. Luego conocí a unos cuantos enfermos graves y moribundos y probé el material. La gente tuvo diferentes reacciones, pero me pareció que la palabra "hervir" utilizada por el dispensador era realmente precisa. Fue como volver a sufrir décadas de enfermedades, e incluso pude ver cómo se habían provocado esas enfermedades: ¡no sé qué clase de mano de obra divina tenían esos dos hermanos, para poder preparar una medicina así! Realmente le creí cuando dijo que estaba relacionado con la raíz de la enfermedad. Es cierto que los pacientes que llegaron al final tenían sus enfermedades flotando en la superficie y algunos de ellos tenían un aspecto aterrador, pero también fue porque las enfermedades eran visibles por fuera que la medicina pudo curarlos. Pero ......".

"¿Pero qué?".

"Pero los que no pueden pasar están literalmente muriendo en el camino".

La voz del Dr. Huang era muy pesada.

"Y todo un par de días de aullidos miserables, pero en el último momento no sobrevivió. Me hace pensar ...... que mejor dejar que la naturaleza siga su curso, al menos no tengo que sufrir esto ......".

Li Guangning lo miró.

-Después de conocer el resultado posterior, era natural lamentarlo. Pero antes de conocer el desenlace, ¿quién puede realmente renunciar a una oportunidad de vivir y esperar voluntariamente la muerte?

-Esto es cierto para todas las cosas. Al igual que él, ¿estaría realmente dispuesto, sabiendo que Du Yuzhang probablemente no estaría dispuesto a perdonarle, a no intentarlo en primer lugar?

"¿Quién es su supuesto dispensador de medicamentos? ¿Puedes encontrarlo? Quiero hablar con él".

"Hablar, ¿cómo? ¿Quieres amenazar a los dos hermanos como amenazaste al viejo?".

Huang Daifu lo miró, con sus palabras cargadas de sarcasmo. La cara de Li Guangning se volvió fría, pero realmente le estaban diciendo lo que tenía que pensar.

"Para ser sincero, este par de hermanos también es bastante sospechoso. Esta es también la razón por la que, a pesar de los efectos milagrosos del medicamento, rara vez se lo doy a mis pacientes. La mayoría de las veces, sólo lo sacaba a relucir cuando llegaba a una situación como la de Du Gongzi, en la que la medicina era temeraria y no había otra forma de pensar en ella".

El doctor Huang respiró profundamente.

"Hace unos años, cuando llegué al Paso de Pinggu para ejercer la medicina, conocí a estos dos hermanos, que también ejercían la medicina. El hermano menor era joven, hombre y mujer, y hablaba de forma femenina, pero sus remedios eran extremadamente eficaces y me llamaron la atención".

"Después de varios encuentros con ellos, me pareció que los dos hermanos estaban bastante arraigados y, aunque trataban a la gente, no parecían preocuparse por la vida humana. Desconfié y no quise tener más contacto con ellos".

"Pero los dos hermanos se fijaron en mí por alguna razón. Una vez, de repente, tuvieron que marcharse y me encontraron la noche antes de irse ...... Me di cuenta de que eran tan buenos en lo que hacían que se habían enterado de una mala experiencia que había tenido en el pasado ...... pero no la mencionaré. Pero en virtud de esto, me obligaron a tomar este frasco de medicina".

"Se dice que lo preparó el propio hermano. Cuando me lo dio, sólo me dijo que lo necesitaría en el futuro; me dijeron que sabían que mi misión en la vida era salvar a la gente, y que sólo tenía miedo de que me doliera mucho el corazón si me encontraba con un paciente que no tuviera medicamentos. La próxima vez que me encuentre con un paciente así, puedo usar este medicamento".

"¿Según tú, la pareja de hermanos estaba tratando de salvar a la gente? ¿Obligar a la gente a curar y salvar a otros utilizando la forma de comprobar la privacidad de los transeúntes?".

Li Guangning frunció el ceño.

"Me temo que está pasando algo más. Por su descripción, ese par de hermanos no parecen personas de tan buen corazón".

"Es cierto que las personas de familias poderosas tienen una visión diferente".

Huang Daifu sacudió la cabeza y se rió amargamente, diciendo

"Señor Ning, este frasco de medicina que tengo en la mano se ha vaciado varias veces. Esos dos hermanos venían a visitarme cada vez que pasaban por el paso de Pinggu y me daban una botella nueva. Aunque este medicamento es peligroso, es en cierto modo un elixir que salva vidas. No cobraron por ello, pero me pidieron que llevara un registro detallado de los síntomas de cada persona que lo había tomado a cambio. -- Sospecho que el material no estaba completamente desarrollado y que los pacientes, que ahora son pacientes, se consideran gente de medicina que está probando el medicamento".

"...... Así que es así".

El Dr. Huang todavía quería dar más detalles, pero Li Guangning ya se había levantado. Dijo en voz baja.

"Si no hubiera otra forma, no lo habría dejado ir como este curandero. Pero si tuvieras otra forma, no te habrías ofrecido a usar esto, ¿verdad?".

"Me he pasado la vida salvando gente, así que naturalmente quiero que mis pacientes no sufran ningún dolor ni corran ningún riesgo. Aunque no estoy acostumbrado a ver su forma de hacer las cosas, nunca dejaré que eso me impida tratar a mis pacientes con dedicación".

"Entonces, ¿puede decirme ...... qué le ocurrirá si realmente usa esta medicina?".

"Para ser sincero, el estado de Duguzi está realmente fuera de mis expectativas".

El Dr. Huang suspiró ligeramente.

"Los síntomas de la toma del medicamento están relacionados con la enfermedad. Con ese cuerpo de Duque Du ...... dudo mucho que pueda salir adelante. También es extraño, es un erudito, ¿dónde va a sufrir tantas lesiones y acumular enfermedades tan complejas? Si era un explorador, un general militar, que había nacido para la muerte y había sufrido severas palizas y torturas, que así sea ......".

"......".

Li Guangning guardó silencio y salió a la calle.

Abrió la puerta de un empujón. La luz de las velas de la habitación le iluminaba, perfilando una espalda poco iluminada. Giró la cabeza hacia atrás y, aunque Dafu Huang no pudo ver su expresión, sí pudo oír su voz ronca procedente de

"Doctor Huang, usted dijo en ...... que su estado actual está relacionado con lo que le ocurrió entonces. ¿Es eso cierto?".

"Así es".

"Si toma este medicamento, cuánto va a sufrir, pero tiene que ver con su estado. En otras palabras, también está relacionado con lo que le ocurrió entonces".

"Bien".

"Entonces déjame preguntarte ......".

Li Guangning dudó un momento, con dolor en su voz.

"Por aquel entonces, su enfermedad le retrasaba y agravaba ...... también se lesionaba a menudo y tenía que mantenerse ...... agotado y ocupado con sus obligaciones oficiales, también ...... también en ** déficit en el cuerpo ......".

Los ojos de Huang Dafu se abrieron gradualmente. Comprendió el significado de Li Guangning.

"Duque Ning, originalmente dije que su enfermedad se debía a usted, refiriéndome a la pena y la ansiedad dentro de su corazón y a la insoportable relación amorosa, que arrastraba su cuerpo. Los hombres y mujeres encaprichados, en general, son propensos a este problema".

"......".

"El llamado ser mimado por usted para obtener esta enfermedad - también soy sólo una referencia falsa. Pero no esperaba que, por lo que dices, sea cierto que sus heridas y enfermedades son todas por tu mano, gracias a ti...".

"I ......".

"¿Todas las familias poderosas sois tan indiferentes a los demás? Aunque seas poderoso y rico, aunque seas un dragón entre los hombres - ¡pero la siguiente persona sigue naciendo y siendo criada por una madre y un padre, un cuerpo de carne y hueso! ¿Cuánto les debes para que te pisoteen así?".

"¡Qué sabes tú! No eres más que un derviche ...... Si me culpa, no tengo nada que decir. Pero, ¿por qué tengo que escucharte a ti soltando rollos aquí?".

"¿Y qué si soy médico? Soy médico, trabajo duro para ayudar a los enfermos, para salvar a los muertos y ayudar a los necesitados, ¡pero no para facilitarte que cuelgues del aliento de la gente, para que empeore día tras día!".

El Dr. Huang estrelló su bastón contra el suelo con un fuerte golpe.

"Ahora es demasiado tarde para arrepentirse, y hay que tratarlo a toda costa... pero aunque se le devuelva la vida, ¿se puede borrar todo el dolor y el sufrimiento que ha padecido, todo el dolor que tendrá que soportar? Todavía es muy joven, si no muere esta vez, ¡todavía le queda mucho tiempo! ¿Cómo sería vivir con un cuerpo así durante décadas?".

Li Guangning levantó la mirada bruscamente y sus labios temblaron débilmente. Realmente, nunca antes había pensado en Du Yuzhang de esta manera.

"No has pensado en ello, ¿verdad? Supongo que tú tampoco has pensado en ello, si lo hubieras hecho alguna vez, ¿por qué le pondrías la mano tan cruel a alguien y le obligarías a llegar a tal punto? Probablemente no sepas que incluso ......".

--...comenzaron a morir.

Sólo cuando recordó de repente que Du Yuzhang había dado instrucciones de no dejar que este hombre lo supiera, el doctor Huang exhaló y se tragó las palabras.

Era un hombre de edad avanzada, de temperamento violento y cínico. En su vida, odiaba a la gente que intimidaba a los débiles y a los poderosos. La segunda cosa que odiaba era que, como médico, tenía que tratar a las personas y salvarlas, pero había gente que quitaba vidas humanas y no las trataba como seres humanos.

El hombre que tenía delante, el Príncipe Ning, había violado sus dos tabúes. Por eso había regañado con tanta vehemencia, e incluso había perdido un poco los nervios.

En este punto, se calmó un poco. Después de mirar fijamente a Li Guangning, sintiendo su aspecto, agitó directamente su mano

"¡Salgan de aquí! Esa medicina, no es algo que se pueda usar sólo porque se diga que se quiere. Al menos debes tener el consentimiento de Du Gongzi, ¡esto es arriesgar su vida! Has arruinado su cuerpo, ¿y quieres tomar su vida para ti?".

Ser regañado así era algo que Li Guangning nunca había experimentado desde que nació. Sin embargo, como emperador, no se enfadó en absoluto.

Por el contrario, se quedó congelado en el sitio, como si le hubieran echado una palangana de agua fría y se hubiera despertado de su sueño.

"Huang Daifu ......".

"¡¿No te pierdes todavía?!".

"Si no usamos la medicina, ¿cuánto tiempo vivirá?".

"¡Hey, será mejor que vayas a buscar un ataúd ahora! Dos o tres meses como mucho, ¡espera a ir a recoger su cadáver!".

Capítulo 4 parte 31

Cuando Li Guangning regresó a su residencia, la lluvia en el cielo aún no había cesado. Después de un trueno tras otro, rodaron los relámpagos y llovió a cántaros. No está claro cuándo llegará el final.

Li Guangning entra en la habitación con el cuerpo cubierto de barro. Sus pasos eran ligeros y dejaban un rastro de marcas de barro y agua goteante tras de sí.

No se atrevió a acercarse demasiado a la cama de Du Yuzhang, sino que se limitó a quedarse en la puerta, mirando con desgana hacia el interior de la cama: hacía frío en el exterior, y aún llevaba un aire fresco. Era como si prestando atención de esta manera, el enfermo terminal mejorara.

Se engañaba a sí mismo, pero ¿a quién podía engañar?

Du Yuzhang no se durmió. Tampoco pudo dormir. Cuando oyó el sonido de las voces, se quedó quieto unos instantes y luego abrió los ojos.

La habitación estaba iluminada por la luz de las velas, por lo que había una masa de luces y sombras ante sus ojos.

Era algo más que luces y sombras.

Originalmente, la medicina de Tua se había utilizado para suprimir la enfermedad en su cuerpo, y la ceguera era simplemente un efecto secundario. Hoy, con su mente agitada y su cuerpo abrumado, la vieja enfermedad esperaba una oportunidad para moverse, y estaba claro que la enfermedad no podía seguir siendo reprimida.

La medicina estaba desequilibrada y estaba desgarrando su cuerpo. Después de sufrir durante medio día, cuando volvió a abrir los ojos, la escena que tenía delante se hizo un poco más clara.

Aunque todavía no estaba claro, ya no era el "ciego" sin nada delante.

Con los ojos muy abiertos, Du Yuzhang giró lentamente la cabeza y miró hacia la puerta: la alta figura estaba allí. Sus ojos aún estaban borrosos, pero la silueta por sí sola provocó un cosquilleo en el corazón de Du Yuzhang.

Estaba claro que aún no podía ver. Pero se negó obstinadamente a parpadear. Era como si pudiera ver todo el camino a través de la bruma de luz y sombra hasta el corazón de esa persona.

"Yu Zhang, ¿todavía estás despierto?".

"Señor Ning, está aquí".

Li Guangning dio un respingo. A pesar de que acababa de regresar de una tormenta, sintió un inexplicable escalofrío en el tono de Du Yuzhang.

-- ¿Fue por ese beso de ...... en la tarde?

El corazón de Li Guangning estaba preocupado, pero se obligó a sonreír y dijo, fingiendo estar relajado.

"Fui a visitar al Dr. Huang y volví con este aguacero, así que es muy mala suerte. Yu Zhang, ¿qué piensas? ¿Tenías miedo de los truenos?".

"No he hecho nada malo, así que ¿por qué debería tener miedo?".

"Haha, Yu Zhang, esta es una buena broma ......".

Por desgracia, sólo sonó la propia risa de Li Guangning, con cierta deliberación y una incómoda parada a mitad de camino. La casa estaba en silencio, con sólo el estruendo de los truenos en el exterior y el sonido de la lluvia que golpeaba el suelo.

"Yu Zhang, el doctor Huang dice que tiene una medicina que puede probar para curarte".

Li Guangning se desató la túnica exterior y la tiró al suelo. La túnica exterior empapada era pesada y producía un ruido sordo al caer al suelo.

"Sólo ......, esta medicina también es un poco arriesgada. Incluso, puede ser un poco doloroso".

A continuación, estaban las botas de cuero. Las botas llenas de agua estaban torcidas en el suelo, el agua salía a borbotones y mojaba el suelo.

"Pero pensé en intentarlo de todos modos, ya que tenía la oportunidad. ¿Quizás, vaya a la raíz de la enfermedad? Pero el riesgo es muy grande también ...... Yuzhang, creo que tendrás que decidir por ti mismo. Pero me inclino, es mejor probarlo. ¿Qué te parece?".

La túnica interior era mucho más ligera. Con un lanzamiento casual, se marchitó suavemente en el suelo. Li Guangning se despojó de su línea empapada, copió una gran toalla y seda en su mano y se limpió el cuerpo.

"Yu Zhang, ¿me estás escuchando?".

Du Yuzhang seguía sin responder. Los movimientos de limpieza de Li Guangning se aceleraron inexplicablemente algunos puntos.

Sabiendo que Du Yuzhang no podía ver, Li Guangning se mostró mucho más despreocupado ante él. Pero hoy, por alguna razón, de espaldas a Du Yuzhang, siempre sintió que había una visión, como una llama helada, que caía sobre su espalda.

La habitación era demasiado silenciosa. Li Guangning se sentía cada vez más inquieto. Dejó caer el pañuelo y la seda y se dio la vuelta, enfrentándose a la cara de Du Yuzhang.

Ese rostro era inexpresivo. Un par de encantadores ojos de flor de melocotón, pero enrojecidos.

"Yu Zhang, ¿qué te pasa?".

El corazón de Li Guangning se estremeció.

"Lo eres porque has oído hablar de tu cuerpo ...... ¡No tengas miedo! He hablado con el médico, esa medicina es muy efectiva, ¡seguro que te curas!".

Dijo mientras extendía la mano para estrechar la de Du Yuzhang. Pero el cuerpo del hombre tembló y sacó su propia mano.

"¿Yu Zhang? ¿Estás ...... todavía enfadado?".

"......".

"No te enfades. Esta tarde, estaba en el calor del momento ......".

"......".

"Yo ...... curaremos la enfermedad primero, ¿de acuerdo? Ya hablaremos de otras cosas más adelante. Cuando estés bien, te llevaré a dar una vuelta, y te llevaré a hacer lo que quieras ...... Yuzhang, ahora mismo tu cuerpo es lo más importante. Todo lo demás se puede dejar en un segundo plano ...... así que ¿te gustaría probar esa medicina?".

"¿Quieres decir que puedo hacer lo que quiera?".

Du Yuzhang se dispuso por fin a hablar, lo que supuso un enorme suspiro de alivio para Li Guangning. Aunque sólo estaba repitiendo sus propias palabras, se apresuró a asentir con la cabeza.

"¡Claro! Cuando llegue el momento, siempre que sea algo que quieras hacer ......".

"No hay necesidad de hacerlo entonces, sólo esta vez ahora".

Du Yuzhang le interrumpió. Mientras hablaba, sus ojos permanecían vacíos mientras se precipitaba hacia adelante. No se movió en ninguna parte, excepto los labios, y mucho menos miró a Li Guangning.

"Señor Ning, de repente quiero que el señor Su se quede aquí conmigo y no quiero que me cuide. Esto es lo que quiero hacer, así que, por favor, vete".

"¿Qué?".

Li Guangning se sobresaltó, con la voz ronca al instante.

"¡Por qué este repentino nacimiento de ideas! Yu Zhang, sólo lo has alejado esta tarde, ¿qué hay de malo en ello? Fui imprudente por la tarde, pero Yuzhang, me alejaste sin razón alguna, mi corazón ......" .

"¿Qué es todo esto de ser inexplicable? Señor Ning, no quiero volver a verlo. La razón clara e inequívoca está aquí, así que por favor, váyase".

"Tú ......".

Li Guangning estaba aturdido e inseguro, sus ojos no dejaban de moverse por el rostro de Du Yuzhang, pero no podía ver medias tintas: después de su reencuentro, se había hecho pasar por un extraño, y Du Yuzhang sí había tenido mal genio con él. Pero incluso cuando estaban en su peor momento, aunque estuvieran distanciados, Du Yuzhang nunca había mostrado su antipatía de forma tan directa, ¡e incluso estaba dispuesto a comer con él en la misma mesa y sentarse con él en el mismo carruaje!

Más tarde, cuando estaban en peligro, se unieron aún más. Por lo que sabía de Du Yuzhang, nunca se mostraría tan frío y grosero de repente con alguien ......

"¡Los dos estaban aún más cerca cuando estaban en peligro! Qué he hecho mal, puedes decírmelo".

"......".

"Me duele el corazón cuando dices eso de repente. Obviamente, antes éramos tan buenos, ¿por qué has cambiado tanto de repente? ...... Yu Zhang, incluso si muero, se me debe decir que muera en el claro, ¿verdad?".

"¿Por qué, debo pedirte que mueras con claridad?". 

Du Yuzhang habló lentamente, con una sonrisa en los labios.

"Sir Ning, una vez conocí a un hombre. El día anterior, seguía atendiendo a la gente. Al día siguiente, pudo enviar personalmente a la persona que confió en él directamente al infierno. Si ese hombre te hubiera echado sin razón, habría sido misericordioso. Así que ya ves, ¿no es misericordioso que te aleje?".

"¿Qué quieres decir, Yu Zhang ......?".

"No quiero decir nada. Lord Ning, sólo quiero que sepa: ¿quién le debe a quién? ¿Por qué tengo que dar sentido a cómo te trato?".

"Pero tú, que siempre has sido razonable ......".

"¿Siempre? ¿Cómo puedo ser razonable? ¡Señor Ning, se equivoca! ¿Me conocías de antes? ¿Sabes qué tipo de temperamento tengo, lo que he vivido y lo que he soportado? ¿Cómo puede haber un "siempre" cuando tú y yo sólo nos hemos conocido de pasada?".

Sin embargo, Du Yuzhang estaba finalmente dispuesto a girar la cabeza hacia Li Guangning. Todavía tenía una sonrisa en los labios, pero el escalofrío en el corazón de Li Guangning era cada vez más pesado.

"Tú hoy, al final, eres ......".

"Ning Gongzi, te equivocas de nuevo. No es que sea lo que soy hoy. Yo, Du Yuzhang, nunca he sido así. Dijiste que "siempre" era razonable. Entonces te diré hoy que "siempre" he sido poco razonable. Dices que me porté bien contigo "una vez" y que me llevé bien contigo. Entonces déjeme decirle también: a partir de hoy, ya no quiero llevarme bien con usted, Lord Ning, y mucho menos ser agradable. En cuanto a la razón, realmente no hay ninguna. Si tienes que molestarme con esta razón, puedo darte una: Sir Ning, me recuerdas a alguien. Me da tanto asco esa persona que ni siquiera debería pensar en ella. Así que incluso contigo, no quiero que nos veamos más. ¿Qué te parece, es razón suficiente?".

"Eres una tontería ...... no eres para nada así ......".

"Entonces, ¿qué clase de persona debo ser?".

Li Guangning se quedó de repente sin palabras. Sí, ¿qué clase de persona debe ser Du Yuzhang?

Por supuesto que tenía una respuesta en su mente ...... pero esta respuesta, sólo a Du Yuzhang conoció no hace mucho a Ning Gongzi, ¿puede decirla?

La respiración de Li Guangning se fue acelerando poco a poco, mientras Du Yuzhang levantaba la cara y le encaraba directamente.

El viento procedente del exterior de la ventana penetró en la habitación y apagó la luz de las velas, reflejando las brasas que se balanceaban en los ojos de Du Yuzhang, como si sus ojos también se balancearan.

Li Guangning se estremeció de repente. Una sospecha acudió a su mente y le produjo escalofríos.

La voz de Li Guangning era ronca y temblorosa.

"Yu Zhang, dijiste la última vez que podías ver la luz del fuego ...... tú, tus ojos ......".

"Mis ojos, ¿y luego qué?".

"¿Se han recuperado tus ojos ......?".

La sonrisa entre los labios de Du Yuzhang se amplió gradualmente. Pero esa sonrisa no llegó a las comisuras de sus ojos, dejando sólo una mueca.

"¿Por qué, el Duque Ning ha recordado esto de repente? Tengo curiosidad, duque Ning: ¿desea que me recupere o teme mi recuperación?".

"¡Qué clase de palabras estás diciendo! Yo, por supuesto que quiero que te recuperes".

Li Guangning se sintió aún más alarmado: las palabras de Du Yuzhang eran extrañas en todos los sentidos, ¡pero cada frase parecía tener un significado misterioso!

¿Podría Du Yuzhang haber recuperado la vista y conocer su identidad?

¡No, eso es imposible!

Si lo supiera ...... no estaría tan tranquilo y seguiría llamándole a sí mismo Ning Gongzi ...... pero si no lo supiera, ¿por qué está tan extraño hoy? ...... No, no, no, debe ser por ese beso de la tarde, manipulé demasiado y le enfadé ...... Debe ser eso ...... Si lo sabe, entonces su enfermedad --¡Si lo supiera, no se dejaría curar! ...... Lo sabe, entonces se acabó ......

Li Guangning respiraba cada vez con más fuerza y su mente estaba cada vez más confusa.

Estaba realmente asustado, en esta coyuntura, si Du Yuzhang realmente lo sabía. Si perdía los nervios, si volvía a confabularse con Su Rucheng y escapaba ...... su enfermedad, su vida y la poca esperanza que había perdido durante tres años, ¡todo se arruinaría!

"Yu Zhang, ¿qué te pasa hoy?".

"¿Qué me pasa? No tengo problemas".

Du Yuzhang extendió la mano y se tocó las pestañas. Sonrió débilmente, con la voz baja y fría.

"Duque Ning, ¿se ha dado cuenta? Nunca los cielos han dejado de conceder el deseo de uno, y al que ruega con todo su corazón nunca se le concede. Verás, sinceramente quieres que me recupere, pero no puedo: lo que quieres que ocurra, a menudo nunca se hace realidad. ¿No es así?".

Al decir esto, giró la cabeza, con la mirada baja.

Al estar tan cerca, el rostro de esa persona acabó por difuminarse y proyectarse en sus ojos.

Du Yuzhang no pudo evitar pellizcarse la palma de la mano. Pero aún así no pudo resistir el enrojecimiento de sus ojos.

La suave carne de su palma estaba magullada. Pero, ¿cómo podría este pequeño dolor valer el dolor de su corazón?

-Por supuesto que odiaba a Li Guangning.

-Pero se odiaba más a sí mismo.

-Se odiaba a sí mismo que, incluso hoy, no podía apartar los ojos del rostro de Li Guangning.

Capítulo 4 parte 32

"...... Ya ves, los que lo quieren todo con todo su corazón nunca se hacen realidad. ¿No es así?".

Esto fue lo último que Du Yuzhang le dijo a Li Guangning. La llama de la vela se balanceaba, haciendo que el bonito rostro de Du Yuzhang fuera aún más bello, pero con una fragilidad de infarto.

Casi tan pronto como se pronunciaron estas palabras, Du Yuzhang sintió que la energía que le había mantenido unido hasta ahora se disipaba lentamente. Miró en dirección a Li Guangning y su corazón estaba vacío. De hecho, quería mirar a Li Guangning una vez más, pero no podía ver con claridad.

Pues olvídalo.

Al fin y al cabo, lo que uno quiere de verdad con todo su corazón acaba siendo siempre ...... un sueño difícil de hacer realidad ah ......

"Yu Zhang, Yu Zhang ......".

Los ojos de Li Guangning estaban enrojecidos, tomó la mano de Du Yuzhang y sólo se sintió sorprendido. Sólo con ver esta mirada en el rostro de Du Yuzhang, ya había surgido una sensación de presentimiento.

"Yu Zhang, no digas nada. Deberías descansar, es tarde ...... y lo hablaremos mañana, ¿vale?".

Sin embargo, Du Yuzhang sólo mostró una sonrisa cansada. Ni siquiera miró a Li Guangning, sus labios se movieron ligeramente mientras murmuraba para sí mismo.

"Mañana ...... siempre piensa que mañana será otro día, cuánto más mañana ...... tiene razón, es hora de que descanse. Realmente ha sido demasiado largo ...... como para estar despierto hasta ahora".

Al decir esto, cerró lentamente los ojos, como si estuviera realmente cansado. La palidez de su rostro parece haber retrocedido bajo la luz de las velas, y sus mejillas parecen tener algo de sangre. Cuando Li Guangning vio que su comportamiento se había calmado, su corazón se alivió. Se acercó y sujetó a Du Yuzhang por los hombros.

"Yu Zhang, déjame ayudarte a acostarte y a descansar. Mañana, cuando estés de mejor humor, te hablaré despacio. I ......"

--Si Yu Zhang se negó a tomar cualquier medicamento, ¿qué debo hacer? No quiero usar la fuerza con él ahora. Pero ......

Li Guangning se perdió en sus pensamientos por un momento y no notó el cambio de la persona que tenía en sus brazos.

Du Yuzhang cerró los ojos, pero sintió que le ardía el pecho. Era doloroso y caliente, subiendo a su garganta en oleadas. El dolor se hizo gradualmente tan intenso que toda la cavidad torácica parecía estar bloqueada por algo, e incluso la respiración se cortaba gradualmente al entrar y salir ......

El dolor ardiente y la asfixia se juntaron, y Du Yuzhang abrió ligeramente la boca, con el sudor frío cayendo por su espalda. Extrañamente, aunque sus ojos estaban salpicados de estrellas doradas, poco a poco se fueron aclarando ......

Lo que surgió ante sus ojos fue el rostro de Li Guangning.

Sin embargo, este rostro estaba mucho más cambiado que el de la memoria de Du Yuzhang. El Li Guangning de su memoria, aunque despiadado y encorsetado, seguía siendo un joven monarca animoso. Pero en este rostro, el orgullo de su frente había desaparecido, dejando sólo un cansancio infinito. Incluso los templos están llenos de escarcha ......

Los ojos se volvieron a nublar.

Du Yuzhang pensó que probablemente no se había reunido con Li Guangning. Esto es sólo una alucinación al final de su vida mortal, todo esto es ...... lo que el príncipe Ning, lo que las praderas, lo que el ejército de Xu, lo que los lagos y valles ...... miedo de que acaba de caer enfermo y murió en el bazar bárbaro occidental, todo esto, es sólo una visión antes de morir ......

Li Guangning ...... es también sólo la capa más profunda de los recuerdos en su corazón ...... incluso a la muerte, no se reunirá.

Du Yuzhang abrió ligeramente la boca, con ganas de reír. Pero, de repente, el dolor en su pecho se intensificó y fue directo a su garganta.

"Bueno ......".

Li Guangning sintió de repente un violento estremecimiento de la persona que tenía en sus brazos. Se apresuró a mirar hacia abajo, pero descubrió que las mejillas de Du Yuzhang estaban ya muy rojas por ambos lados: ¿dónde estaba el color de la sangre de hace un momento? Era claramente el enrojecimiento de un hombre al borde de la asfixia.

"¡Yu Zhang, Yu Zhang! ¿Qué te pasa? ¿Estás enfermo otra vez? ¿Puedes recuperar el aliento? No te asustes ......".

¿Pero dónde estaba el pánico de Du Yuzhang? No se resistió en absoluto. A pesar de que su cuerpo sudaba como una papilla, y de que sus dos manos estaban repletas de venas, arañando la ropa de cama en pliegues, ¡no mostraba ningún signo de supervivencia!

Se limitó a echar la cabeza hacia atrás y a sufrir en silencio ...... entre el dolor de la asfixia casi mortal, cuando de repente los cielos y la tierra se volvieron del revés y resultó que Li Guangning lo había volcado sobre sus rodillas y le había roto la espalda. Los dedos de Li Guangning se clavaron en su garganta, provocándole arcadas.

Un ataque de náuseas, seguido de una tos estremecedora, acompañada de jadeos de dolor. El coágulo de sangre que bloqueaba su garganta fue expulsado a borbotones, ahogando a Du Yuzhang con lágrimas.

"¡Yu Zhang, Yu Zhang! Está bien, no tengas miedo ...... Está bien, está bien ......".

Du Yuzhang se apretó en los brazos de Li Guangning. Estaba cubierto de sudor frío, pero aún podía sentir las manos de Li Guangning ahuecando su cara, más húmedas y frías que las suyas.

-- Es ese hombre temblando ......

"Yu Zhang, ¿cómo te sientes? Si voy a ver al Dr. Huang ahora, ¿podrás aguantar? ¡Yu Zhang, Yu Zhang, di algo!".

Du Yuzhang abrió ligeramente los ojos y volvió a caer. No le quedaban fuerzas para nada. Podía sentir el abrazo de Li Guangning y quería liberarse un poco.

Pero al final, cambió de opinión. Olvídalo, que sea así. Iba a morir de todos modos ......

La última vez, antes de morir, mi único deseo era verlo, pero no conseguí mi deseo ni siquiera después de haber sobrevivido hasta la muerte. Esta vez, lo único que quería era no volver a verlo, pero pude morir en sus brazos.

Incluso este abrazo, había algo de calidez.

¿Qué tan irónica es la vida ......?

Los labios de Du Yuzhang se levantaron ligeramente, pero antes de que pudiera mostrar una sonrisa, su cabeza se inclinó hacia un lado y perdió el conocimiento.

"¡Yu Zhang!".

Li Guangning siseó mientras arrancaba las sábanas de la cama, envolvía a Du Yuzhang y salía corriendo por la puerta cargando con él. 

Este tramo de carretera estaba cubierto de barro y agua. Li Guangning se cayó a medias varias veces e incluso se hizo algunos moratones en las rodillas. Pero, como si fuera un milagro, a pesar de estar cubierto de barro y agua, no dejó caer a Du Yuzhang al suelo.

Abriendo la puerta de una patada, Li Guangning gritó ronca y furiosamente.

"¡Doctor Huang! Tienes que salvarlo".

Era demasiado desgraciado y estaba demasiado aterrorizado. El Doctor Huang apenas reconoció que se trataba del altivo y poderoso Príncipe Ning que acababa de salir.

"¿Qué está pasando ......".

"¡Yu Zhang! ¡Está enfermo! ¡Ayúdenlo! ¡Doctor Huang, sálvelo!".

El doctor Huang se levantó de la cama con un sobresalto, levantó la manta y echó un vistazo a la cara de Du Yuzhang, su expresión cambió al instante

"¡Ponlo en la cama y quítale la ropa!".

Mientras decía eso, copió la bolsa de agujas de la mesa, sus dedos estaban llenos de agujas de plata, y colocó docenas de agujas en los principales puntos de acupuntura de Du Yuzhang con una velocidad casi imposible de ver.

"Yu Zhang ......".

"Dale la vuelta, de espaldas a mí, ¿qué es esto?".

Al ver esa imagen del sueño primaveral de las peonías, el doctor Huang respiró hacia atrás. Cuando vio el carácter rojo sangre "Ning" en el costado de la cintura de Du Yuzhang, el rostro del doctor Huang cambió repentinamente de forma dramática y lanzó una mirada de sorpresa a Li Guangning.

"Tú ......".

Pero después de decir esto, el Dr. Huang cerró la boca y bajó la cabeza para ponerse a trabajar. Por suerte, era extremadamente hábil, e incluso con el fuerte choque en su corazón, el fondo de su mano seguía siendo extremadamente firme. Pronto, las agujas de plata se correspondieron débilmente con los tendones y las venas, y Du Yuzhang tuvo algún tipo de respuesta. Volvió a estremecerse, su garganta sufrió un espasmo y, de repente, abrió la boca para escupir un líquido rojo brillante.

Li Guangning entró en pánico y no vio ninguna pista. Pero el Dr. Huang bajó la mirada, y ésta era incomparablemente complicada.

"Es realmente tan ......".

"Doctor Huang, ¿cómo está?".

"Probablemente podamos pasar esta noche en paz".

Por alguna razón, el tono del doctor Huang mejoró de repente, y no tenía la misma impaciencia y disgusto que antes. Pero el corazón de Li Guangning estaba lleno de Du Yuzhang. Cuando se enteró de que no pasaba nada esta noche, se sintió tan aliviado que casi se derrumba en el suelo.

Fue entonces cuando se dio cuenta de que le dolían los pies. Con las prisas, había corrido descalzo, y ahora, cuando levantó el pie, se había hecho un corte en forma de triángulo en algún punto del corazón, y la sangre mezclada con el agua sucia había dejado una huella sanguinolenta en el suelo.

"Su Majestad ...... Duque Ning, por favor siéntese allí, yo limpiaré su herida".

El doctor Huang sacó un frasco de medicina y lo dispuso para Li Guangning. Li Guangning todavía torció la cabeza y estiró la barbilla para mirar hacia la cama de Du Yuzhang.

"......", ¿es así? ".

"¿Qué? ".

"Le preguntaba a Lord Ning", preguntó Dafu Huang en voz baja, "¿Este señor Du, fue también un gran hombre de gran poder alguna vez?".

"¡Doctor Huang! ¿Por qué lo crees?".

Li Guangning volvió a mirar hacia atrás y sus ojos brillaron al instante con severidad.

"Señor Ning, cálmese un momento. Por favor, mira al suelo".

Ante el gesto del doctor Huang, Li Guangning miró al suelo: estaba lleno de desorden, con el agua de lluvia que había traído, el barro y las marcas de sangre de sus pies, y las manchas de sangre del vómito de Du Yu Zhang. Por un momento se mostró desconcertado, sin ver nada malo. Hasta que sus ojos se dirigieron a los últimos bocados de "sangre fresca" que Du Yuzhang había vomitado.

La sangre era brillante y lustrosa y no había cambiado en absoluto después de todo este tiempo: no se había solidificado, no se había vuelto negra y no se había fusionado con la sangre de al lado. Parecía que era una falsa ......

"...... falsa medicina de la muerte?". Li Guangning se quedó tan sorprendido que se levantó de inmediato. El dolor de la perforación en los pies le golpeó, y dejó escapar un ouch y cayó de nuevo para sentarse.

"¡Imposible! Siempre ha estado a mi lado, ¡he estado con él en todas las comidas! No nos hemos separado ni un momento ...... excepto anoche ...... ¡pero nunca ha visto a nadie más que a ti! ¿Qué está pasando?".

"Duque Ning, no se altere por un momento". El doctor Huang sacudió la cabeza: "Se trata de una droga que daña el yin y que es muy perjudicial para el cuerpo humano, sólo para dar la apariencia de una muerte falsa. ¿Por qué iba a usar esto con él? En su cuerpo actual, si usa esto, sólo morirá. Quiero que muera, pero hay mil maneras de hacerlo, y aunque lo ignore, seguramente morirá. Entonces, ¿por qué debería molestarme con más que eso?".

"Entonces, ¿qué quieres decir con ......?".

"Esta medicina ya es una maldición. Después de tomarla una vez, el veneno residual de la medicina en el cuerpo se asentará en los meridianos. Justo ahora acupuntura para estimular sus meridianos, esta estimulación, será veneno residual también forzado a cabo justo ".

"Esta medicina, ¿es sorprendente que los efectos posteriores sean tan grandes?".

"Sí. Este medicamento es tan dañino, pero el Sr. Du tuvo que vivir con su veneno residual durante tanto tiempo. Qué pecado ......", los ojos del doctor Huang se complicaron aún más. Por un momento, como si hubiera tomado una decisión, el doctor Huang levantó de repente la cabeza

"Señor Ning, no se preocupe. La enfermedad del Sr. Du corre de mi cuenta. En mi vida como médico, mi único deseo es curar a los enfermos y salvar a los demás, pero nunca he pensado en ...... En resumen, si no puedo decirle a Du Xian que siga viviendo, ¡pagaré con mi vida!".

Li Guangning levantó de repente la cabeza. Miró fijamente al Dr. Huang, con la mirada vacilante, como si estuviera pensando.

|Siguiente|